Какво е " НАСЪРЧИЛИ " на Английски - превод на Английски

• encourage
• promoted
• fostered
• encouraged
• promote
• encourages

Примери за използване на Насърчили на Български и техните преводи на Английски

Никога не бихме насърчили насилието.
But we would never encourage violence.

Насърчили са я да пие прекомерно.
They encouraged her to drink excessively.

Фактори биха насърчили домакинствата да харчат.
This encourages households to spend.

Бихме ви насърчили да помагате еднакво на всички души, които имат нужда от.
We would encourage you to equally help all souls that are in need of assistance.

И ние бихме насърчили това", каза Клинтън.
And we would encourage that,” Clinton said.

Как бихте насърчили младите хора да погледнат към специалностите свързани със здравните грижи?
How can we encourage young people to choose professions in health care?

Ранните му успехи насърчили Гаус да си води дневник.
His early successes encouraged Gauss to keep a diary.

Как бихте насърчили младите хора да бъдат любопитни към живота и науката?
How should we encourage young kids to become interested in science and innovation?

Църковните членове го насърчили да се подготви за пасторска работа.
Community members encouraged him to continue his pastoral work.

Оттогава тя се инициира серия от действия, които биха насърчили научни изследвания.
Since then, it was initiated a series of actions that would promote scientific research.

Ние бихме ви насърчили да се придържате здраво към пътя си.
We would encourage you to stay the course.

Оттогава тя се инициира серия от действия, които биха насърчили научни изследвания.
Since then, a series of actions that would promote the scientific research were implemented.

Ние бихме ви насърчили да се придържате здраво към пътя си.
I would encourage you to gently keep on going on your path.

Кандидатствайте със STEM проект, в който сте участвали и насърчили вашите ученици да се включат!
Apply with a STEM project in which you participated and encourage your students to join!

Такива думи насърчили населението да не изчаква законните мерки.
Such terms encouraged the population not to wait until legal measures were taken.

Има редица програми за финансиране, конкурси и организации, които биха насърчили нашата дейност.
There are a numerous funding programs, competitions and organizations that would promote our activities.

Че въпросите ги насърчили да гледат по-дълго и по-внимателно, и да запомнят повече.
People reported that the questions encouraged them to look longer, look more closely and remember more.

Започнете разговора, като зададете въпроси с отворен край, които биха насърчили детето да сподели подробности.
Initiate conversations by asking open-ended questions, which would encourage the child to share details.

Те го насърчили да повери на Йехова своите грижи и подчертали, че най- важно е да сме му угодни.
They encouraged him to throw his burden on Jehovah and stressed that the most important thing was to please God.

Знаем, че може да бъде трудно за хората да не пият изобщо, затова бихме ги насърчили да бъдат разумни, когато го правят.
We know that it can be hard for people to not drink at all so we would encourage them to be‘alcohol savvy' if they do.

Те са насърчили култура на ефективност и прозрачност сред доставчиците на аеронавигационно обслужване(ДАНО).
They have fostered a culture of efficiency and transparency across Air Navigation Service Providers(ANSPs).

Средата с малка доходност и ниските спредове на корпоративните облигации вероятно също са насърчили емисията на емитенти с нисък рейтинг.
The low-yield environment and low corporate bond spreads also seem to have fostered issuance by lower-rated issuers.

Нашите философи би ви насърчили да не се съсредоточите върху това, което мислите за себе си, а да разрушите предразсъдъците.
Our philosophers would encourage not focusing on who you think you are to break your preconceived notions.

Тъй като самата дума„планета“ изглежда носи психологическа тежест, той твърди, че повече планети биха насърчили обществения интерес.
As the very word"planet" seems to carry a"psychological weight," he figures that more planets could encourage that public interest.

Те насърчили Дарий да издаде забрана неговите поданици да се молят на друг освен на царя през следващите тридесет дена.
They encouraged Darius to issue a decree forbidding his subjects from praying to anyone other than the king for the next thirty days.

За носителите на правата такива лицензионни споразумения биха насърчили иновациите в услугите и по този начин биха създали нови източници на приходи.
For rights holders such licensing arrangements would promote service innovation and thus create new revenue streams.

Ние бихме насърчили тези от вас, които са изморени от чакане на разкриването и Издигането, да сътрудничат за разпространяването на вибрации на любов и светлина.
We would encourage those of you tired of waiting for disclosure and Ascension to contribute to spreading love and light vibrations.

Развитието в голям мащаб и правителственото финансиране са насърчили туризма. Рекордни 12.5 милона туристи са преминали през града през 2014 г.
Large-scale development and governmental funding has promoted tourism. A record 12.5 million tourists passed through the city in 2014.

Следователно, възможно е също така да определим политиките, мненията, движенията, които биха насърчили този шанс, както и тези, които биха им противодействали.
Consequently, it is also possible to identify policies, opinions, movements which would promote this chance, and those which would do the opposite.

Първото допитване е за политически действия, които биха насърчили преминаването към по-ефективно използване на природните ресурси в европейската икономика.
The first consultation is on policy options that might encourage a switch to a more efficient use of natural resources in the European economy.

Как да използвам "насърчили" в изречение

Парадоксите на Зенон, ОТРИЧАЩИ ДВИЖЕНИЕТО, насърчили изследвания, които ги обяснили задоволително едва след 20 ВЕКА.

41. Бихте ли насърчили децата си да се върнат / да дойдат да живеят в България? (посочете един верен отговор)

През 2017 г. главният мюфтия бе цитиран да казва, че кината може да показват «безсрамни и неморални» филми и че те биха насърчили смесването между половете.

57% от българите биха посъветвали децата си да потърсят възможности в България, докато 41% биха ги насърчили да работят в чужбина, сочат още резултатите от проучването.

По време на делото срещу него той пледира, че е невинен и заяви, че висшите му мениджъри са знаели какво прави и го насърчили да поема рискове.

Macy?s отчете печалба за тримесечието, която надмина очакванията на анализаторите, и посочи, че силните дигитални продажби са насърчили резултатите ѝ. В същото време търговецът на дребно продължава...

Оценяващите са раздали и много поощрителни награди, с са насърчили децата да рисуват и догодина отново да участват в конкурса. НДТ<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Та излиза, че "урокът" е бил ... умишлен. Оставили са, а най-вероятно и да са насърчили Лемън да се нагрухват. Да си спомним бонусите след като рухнаха ...

Погрешните изчисления на Птолемей са били „щастлива грешка“. Защото те са насърчили мореплаватели като Колумб и Кабот да вярват, че Атлантическият океан може да се прекоси за кратко време.

Родителите на Кейти, Робърт и Сара Борка, забелязали, че дъщеря им има дарбата бързо да открива четирилистните растенийца. Именно те я насърчили да се пробва да установи световен рекорд.