Какво е " НЕГАТИВНО ОТРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• negative impact
• negative effect
• negative repercussions

Примери за използване на Негативно отражение на Български и техните преводи на Английски

Може ли това да има негативно отражение върху изборите?
Could that have a negative influence on the negotiations?

То няма негативно отражение върху Blanca или нейните марки.
This notice has no negative impact upon Blanca, the operating company, or its brands.

Това даде съответно и своето негативно отражение върху азиатските пазари.
This has also had a negative impact on Asian markets.

Това има много негативно отражение върху живота на обикновените граждани.
This will have a huge effect on the lives of ordinary people.

Подобен данък не трябва да има негативно отражение върху банковата система.
Such a tax should not have a negative impact on the banking system.

Това има много негативно отражение върху живота на обикновените граждани.
This has had a very negative impact on the living standards of ordinary citizens.

Счетохме, че може би нарушителят е оставил след себе си някакво негативно отражение.
We thought maybe the intruder left behind some kind of negative image.

Това има изключително негативно отражение върху пазара на труда.
This has a significantly negative impact on the local job market.

С възрастта жените се сблъскват с различни проблеми, които водят до негативно отражение във външния вид.
With the advancing age, women face different problems that lead to negative consequences on their appearance.

Едно подобно наше решение би оказало негативно отражение върху европейската икономика.
Adopting such a decision would have an adverse impact on the European economy.

Към момента наблюдаваме негативно отражение върху цената на петрола, но това е само краткосрочен шум.
We are currently seeing a negative impact on oil prices, but this is just a short-term noise.

Датчаните се представят колебливо и това дава негативно отражение в квалификациите за Мондиал 2018.
The Danes are tentative and this negatively reflects the qualifications for the World Cup 2018.

Това решение ще окаже неизменно негативно отражение върху конкурентоспособността на Европейката икономика.
This decision will have an irreversible adverse impact on the European economy's competitiveness.

Това е често използвана и уж закачлива реплика, но може да има негативно отражение върху децата.
This is a common and often playful phrase, which is well-intended but can have a negative impact on children.

Тези поражения със сигурност дават негативно отражение върху целия отбор и психиката на футболистите.
These lesions certainly give a negative impact on the team and the psyche of the players.

Опасенията от тероризма, атипичната пневмония и войната в Ирак имаха негативно отражение върху туристическия сезон в Турция.
Fears of terrorism, SARS and war in Iraq all had a negative impact on the tourist season in Turkey.

Разбера кои от тези неща е като най-голямото негативно отражение върху правиш нещата тинаистинаИскам да направя.
Figure out which of those things is having the biggest negative impact on you doing the stuff you 真正地 want to do.

Както вече споменахме, в тях няма консерванти и оцветители, които биха могли да окажат негативно отражение върху вашия организъм.
As already mentioned, they do not contain preservatives and colorings that could have a negative impact on your body.

Недостатъците на метода за събиране на данни могат да имат негативно отражение върху надеждността на събраните данни.
Shortcomings in the method used for data collection can have an adverse effect on the reliability of the data collected.

Двамата премиери се обединяват около необходимостта да не бъде допусната политическа нестабилност с негативно отражение върху всички в ЕС.
The two prime ministers agreed on the need to avoid political instability with a negative impact on everyone in the EU.

Предупреди обаче, че сегашната ситуация ще има негативно отражение върху туризма, който е основен поминък на хърватите.
However, warn that the current situation will have negative effect on tourism, which is a staple livelihood for Croats.

От регулатора предупредиха, че нарастващо търговско напрежение със САЩ може да има по-голямо негативно отражение върху инвестициите и износа.
Analysts claimed that increasing trade tensions could lead to a bigger impact on investment and exports.

Едно подобно наше решение ще окаже неизменно негативно отражение върху конкурентоспособността на Европейката икономика.
If we take such a decision, it will undoubtedly exert a negative impact on the compatibility of the European economy.

От регулатора предупредиха, че нарастващо търговско напрежение със САЩ може да има по-голямо негативно отражение върху инвестициите и износа.
At the same time, the regulator warned that mounting trade tensions might have a larger impact on investment and exports than previously projected.

Това е политическо нахлуване в естествената територия на езика и има негативно отражение върху религиозната и етническата толерантност на мултикултурното общество в България.
This is a political intrusion into the natural territory of the language and has a negative impact on the religious and ethnic tolerance of the multicultural society in Bulgaria.

Само и единствено необходимите данни, тъй като понякога предоставянето на масиви от данни може да има негативно отражение върху стойността и ефективността на стратегията.
The necessary data and only that, nothing more, since bulk data sometimes has a negative effect on its own value and effectiveness.

Чрез емитирането на паневропейски облигации механизмът за действие при кризи ще бъде финансиран на пазарите от чуждестранния капитал и от хората, които искат да правят инвестиции, без каквото и да било негативно отражение върху националните бюджети.
Through the issue of Eurobonds, the crisis mechanism would be financed on the markets, drawing on foreign capital and people looking to invest, without any negative effect on national budgets.

Средствата и техниките за гарантиране на един аспект обаче понякога могат да имат негативно отражение върху друг аспект на съдебната независимост.[8].
The means and techniques for guaranteeing one specific aspect may sometimes have a negative impact on some other aspect of independence of the judiciary. *8.

Анулирането на ядрената сделка с Иран и„разрушаването“ на трансатлантическия съюз между ЕС и САЩ ще имат негативно отражение за европейската икономика и ще породи други дислокации, сред които обезценка на валути на развиващите се пазари, заяви Сорос, по време на реч в Париж от днес.
The“termination” of the nuclear deal with Iran and the“destruction” of the transatlantic alliance between the EU and the US were“bound to have a negative effect on the European economy and cause other dislocations”, including a devaluing of emerging market currencies, Mr Soros said in a speech in Paris on Tuesday.

Решението на американската администрация да премести американското посолство в Ерусалим има„негативно отражение“ в близкоизточния регион и застрашава целия мирен процес.
Antelias- The choice of the US Administration to transfer the US embassy to Jerusalem in Israel has"negative repercussions" on the already unstable Middle Eastern scenario, and risks jeopardizing.

Как да използвам "негативно отражение" в изречение

Според експерта неустойчивата законодателна рамка на България има негативно отражение върху капитализацията на ЧЕЗ

Начало Статии Апаратна терапия при сексуални нарушения 3 основни фактора с негативно отражение върху мъжката потентност

Всички тези вещества имат негативно отражение върху настроението и поведението, въпреки че пациентът не осъзнава това.

която, за разлика от захарта, няма негативно отражение върху кръвната захар и инсулина. Разработен е в

В случай, че не се реализира инвестицията ще се наблюдава негативно отражение в социален и икономически аспект.

Според докладчика по правото на здраве, Ананд Гроувър, законът може да има негативно отражение и върху здравни въпроси:

Представителите на работодателските организации обаче излязоха със становище, че предложението е контрапродуктивно и че ще има негативно отражение върху икономиката ни.

Няма да има негативно отражение за лечението на децата в чужбина, а просто ще се съчетаят най-добрите практики на касата ...

2. Предопределено негативно отражение върху бъдещото развитие на ВВС, техните способности и отказ от поемане на ангажименти в бъдещи международни коалиционни операции.