Какво е " НЕГОВИЯТ ПРАТЕНИК " на Английски - превод на Английски

• his messenger
• his apostle
• his prophet
• his envoy

Примери за използване на Неговият пратеник на Български и техните преводи на Английски

Неговият Пратеник.
His Apostle.

Аз съм Неговият пратеник.
I was his envoy.

Неговият Пратеник.
His messenger.

Аз съм Неговият пратеник.
I am his apostle.

Неговият пратеник си ти, Джириламо.
His messenger is you, Girolamo.

Аллах и Неговият Пратеник виждат вашите дела.
Allah and His Messenger will see your doings.

Аллах вижда вашите дела- и Неговият Пратеник.
Allah and His Messenger will observe your deeds.

Аллах и Неговият Пратеник виждат вашите дела.
And now Allah and His messenger will see your works.

Аллах ще види вашето дело- и Неговият Пратеник.
Allah will see what you do, and His Messenger as well.

Аллах, Неговият Пратеник и вярващите ще видят вашите дела.
Allah, His Messenger and the believers will see your deeds.

Аллах вижда вашите дела- и Неговият Пратеник, и вярващите.
God, His Messenger and the believers will see your deeds.

Аллах ни съобщи вести за вас. Аллах вижда вашите дела- и Неговият Пратеник.
God has informed us about you; and God and His Apostle shall watch your conduct.

Аллах вижда вашите дела- и Неговият Пратеник, и вярващите.
Allah will see your deeds, and( so will) His Messenger and the believers.

Но Аллах, а и Неговият Пратеник, най-много заслужава на Него да угаждат, ако са вярващи.
But it is more proper for them to please God and His Messenger, if they are believers.

В Корана Аллах казва, че дори Неговият Пратеник е можел да забрави някои стихове.
Allah in the Qur'an says that even his messenger might forget certain verses.

Но Аллах, а и Неговият Пратеник, най-много заслужава на Него да угаждат, ако са вярващи.
But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.

А как не вярвате, когато ви биват четени знаменията на Аллах и сред вас е Неговият Пратеник?
And how can you disbelieve? To you are being recited the messages of God, and His prophet is among you?

И когато Аллах, и Неговият Пратеник, отсъди някакво дело, нито вярващ, нито вярваща имат право на избор в това дело.
No believing men and women have any choice in a matter after God and His Apostle have decided it.

И когато вярващите видяха племената, рекоха:“ Това е, което ни обещава Аллах, и Неговият Пратеник.
When the believers saw the confederates, they said," This is what God and His Messenger have promised us.

И лицемерите, и онези, в чиито сърца имаше болест, рекоха:“ Аллах и Неговият Пратеник ни обещаха само измама.”.
When the hypocrites and those in whose hearts is sickness said,“ God and His Messenger promised us nothing but illusion.”.

И когато вярващите видяха племената, рекоха:“ Това е, което ни обещава Аллах, и Неговият Пратеник.
On seeing the confederate tribes, the believers said," This is what God and His Messenger had promised us.

И лицемерите, и онези, в чиито сърца имаше болест, рекоха:“ Аллах и Неговият Пратеник ни обещаха само измама.”.
The hypocrites and those in whose hearts there is a disease said:' Allah and His Messenger promised nothing but delusion'.

И когато вярващите видяха племената, рекоха:“ Това е, което ни обещава Аллах, и Неговият Пратеник.
And when the true believers saw the clans, they said: This is that which Allah and His messenger promised us.

И лицемерите, и онези, в чиито сърца имаше болест, рекоха:“ Аллах и Неговият Пратеник ни обещаха само измама.”.
And when tile hypocrites, and those in whose hearts is sickness, said,' God and His Messenger promised us only delusion.'.

Ваш ближен е само Аллах- и Неговият Пратеник, и вярващите, които отслужват молитвата и дават милостинята закат, и се покланят.
Your guardian is only Allah, His Apostle, and the faithful who maintain the prayer and give the zakat while bowing down.

И се готвеха за онова, което не получиха, и ненавиждаха само защото Аллах- и Неговият Пратеник- ги обогати от Своята благодат.
And they avenged not except for this that Allah and His apostle had enriched them out of His grace.

Кълнат ви се в Аллах, за да ви угодят. Но Аллах, а и Неговият Пратеник, най-много заслужава на Него да угаждат, ако са вярващи.
They swear by God to please you; but if they are believers it would have been worthier to have pleased God and His Apostle.

И лицемерите, и онези, в чиито сърца имаше болест, рекоха:“ Аллах и Неговият Пратеник ни обещаха само измама.”.
The hypocrites and people with sickness in their hearts said," God and His Messenger have promised us nothing but delusions.".

Ваш ближен е само Аллах- и Неговият Пратеник, и вярващите, които отслужват молитвата и дават милостинята закат, и се покланят.
Only Allah is your Vali and His Apostle and those who believe, those who keep up prayers and pay the poor-rate while they bow.

Болест ли има в сърцата им, или се усъмняват, или се страхуват, че Аллах и Неговият Пратеник ще бъдат несправедливи към тях?
Is there a sickness in their hearts? Do they have doubts, or fear that Allah and His Apostle will be unjust to them?

Как да използвам "неговият пратеник" в изречение

50. Болест ли има в сърцата им, или се усъмняват, или се страхуват, че Аллах и Неговият Пратеник ще бъдат несправедливи към тях? Да, тези са угнетителите.