Какво е " НЕГОВОТО ПРИЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• its recognition
• its acceptance

Примери за използване на Неговото признаване на Български и техните преводи на Английски

Неплатежоспособност или несъстоятелност, неговото признаване.
Insolvent or bankrupt, its recognition.

Cartoon герой Makvin спечели неговото признаване и стана безумно популярен.
Cartoon hero Makvin won its recognition and became insanely popular.

Но в крайна сметка решението на всеки проблем започва с неговото признаване.
And yet, the solution of any problem begins with its verbalization.

Това откровение на поета, неговото признаване на собствената си самота и сърцераздирателен тъга.
It revelation of the poet, his recognition of his own solitude and heartbreaking sadness.

Защото първата стъпка за решаването на какъвто и да било проблем е неговото признаване и осъзнаване.
Because the first step to solving any problem is its recognition and awareness.

Подалият заявление ЦДЦК предоставя на ЕОЦКП цялата информация, която се счита за необходима за неговото признаване.
The applicant CCP shall provide ESMA with all information necessary for its recognition.

Започва кариерата си шокира всички с неговото признаване на факта, че тя обичаше да целува момиче.
Began his career shocking everyone with his recognition of the fact that she liked kissing a girl.

Основният въпрос при счетоводното отчитане на прихода е да се определи моментът на неговото признаване.
The key issue in accounting for income is to determine the moment of their acknowledgment.

Не е необходим никакъв акт за неговото признаване, допълване или заместване в държавата членка на запитания орган.
It shall not be subject to any act of recognition, supplementing or replacement in the Member State of the requested authority.

Предприятието оповестява сумата на отсрочен данъчен актив и естеството на доказателствата, подкрепящи неговото признаване, когато.
The amount of deferred tax asset and the nature of the evidence supporting its recognition when.

Назначението на броя и числения съотношения на банкноти и интервали от време, неговото признаване на неделимостта на октава и целият тон….
Assignment of number and numerical ratios to notes and intervals, his recognition of the indivisibility of the octave and the whole tone….

Предприятието оповестява сумата на отсрочен данъчен актив и естеството на доказателствата, подкрепящи неговото признаване, когато.
An enterprise should disclose the amount of a deferred tax asset and the nature of the evidence supporting its recognition, when.

Отличителен фактор на духовното присъствие или реакциите на него е различната степен на неговото признаване и възприемане от волевите създания.
The differing factor in spiritual presence, or reaction, is the fluctuating differential in its recognition and reception by will creatures.

При такива обстоятелства параграф 82 изисква оповестяване на размера на отсрочения данъчен актив и характера на доказателствата в полза на неговото признаване.
In such circumstances, paragraph 82 requires disclosure of the amount of the deferred tax asset and the nature of the evidence supporting its recognition.

Предходното решение е постановено в държавата-членка по изпълнението или отговаря на необходимите условия за неговото признаване в държавата-членка по изпълнението; и.
The earlier decision fulfils the conditions necessary for its recognition in the Member State of enforcement; and.

Други примери свидетелстват за дълбоко креативната същност на модния дизайн и неговото признаване от далеч по-утвърдените и стародавни изкуства и техните представители.
Other examples testify to the deeply creative nature of fashion design and its recognition by far more established and old-fashioned arts and their representatives.

Изпълняваща държава“ е държавата членка, на която е изпратен съдебният акт за целите на неговото признаване и изпълнение.
Executing State' shall mean the Member State to which a judgment is forwarded for the purpose of its recognition and enforcement.

Но един век по-късно постигането на колежа тя основава правилно имам неговото признаване, когато в Ноември 2012 Нейно Величество Кралицата предоставени Royal дял на Централна.
But a century later the achievement of the college she founded properly got its recognition when in November 2012 Her Majesty the Queen conferred Royal Title on Central.

Високо признание способност Този преводач план е високо чувствителен и точен в неговото признаване на някоя от своя 42 включени езици.
High recognition ability This translator device is highly sensitive and accurate in its recognition of any of its 42 included languages.

Ключова цел на европейските депутати е да засилят характеристиките за сигурност и техническата защита на формуляра, така че да насърчат неговото признаване от трети страни.
A key aim for MEPs has been to strengthen the form's security features and technical safeguards, so as to promote its acceptance by third countries.

Също така приветстваме неговото признаване на лимита от 1% от БНД и подчертаваме, че ако тази формула следва намаляващия БНД в държавите-членки, това по необходимост трябва да се отрази в бюджета на ЕС.
We also welcome his acknowledgement of the'1% GNI' limit; and stress that, should this formula reflect declining GNI in the Member States, this will of necessity be reflected in the EU Budget.

Предходното решение е постановено в държавата-членка по изпълнението или отговаря на необходимите условия за неговото признаване в държавата-членка по изпълнението; и.
The earlier judgment was given in the EU country of enforcement or fulfils the conditions necessary for its recognition there; and.

Инициативата и участието на Асоциацията на бившите студенти, заедно с историята ISEG и неговото признаване на пазара, са помогнали да ни мрежа от бивши членове на най-голямата и най-уважаваните в страната.
The initiative and involvement of the Alumni Association, together with ISEG's history and its recognition in the marketplace, have helped make our alumni network the largest and most respected in the country.

Ключова цел на европейските депутати е да засилят характеристиките за сигурност и техническата защита на формуляра, така че да насърчат неговото признаване от трети страни.
A key aim of the ECR Group was to strengthen the form's security features and technical safeguards, so as to promote its acceptance by third countries.

Автентичният документ се признава и е изпълняем в друга държава-членка, като не е възможно да се оспори неговото признаване и не е необходима декларация за изпълняемост(член 48 от Регламент(ЕО) № 4/2009).
The authentic instrument is recognised and enforceable in another Member State without any possibility of opposing its recognition and without the need for a declaration of enforceability(Article 48 of Regulation(EC) No 4/2009).

Решение, постановено в държава-членка, обвързана от Хагския протокол от 2007 г., се признава в друга държава-членка, без да се изисква каквато и да било процедура и без да е възможно да се оспори неговото признаване.
A decision given in a Member State bound by the 2007 Hague Protocol shall be recognised in another Member State without any special procedure being required and without any possibility of opposing its recognition.

Предходното решение е постановено в държавата-членка по изпълнението или отговаря на необходимите условия за неговото признаване в държавата-членка по изпълнението; и.
(b) the earlier judgment was given in the Member State of enforcement or fulfils the conditions necessary for its recognition in the Member State of enforcement; and.

Решение, постановено в държава-членка, обвързана от Хагския протокол от 2007 г., се признава в друга държава-членка, без да се изисква каквато и да било процедура и без да е възможно да се оспори неговото признаване.
The judgments relating to the maintenance in an EU member state bound to the Hague Protocol of 2007 shall be recognized in another Member State without any special procedure and without any possibility of opposing its recognition.

Достъпът на този маршрут не означава в никакъв случай на одобрение от предишната част, която се провежда от жалбоподателя, нито неговото признаване за цели, различни от изучаване на учението на Учителя.
Access in this way does not imply, in any case, prior approval of the title that is held by the applicant, or his recognition for purposes other than studying the teachings of the Master.

Съдебното решение, постановено в държава-членка по европейската процедура за искове с малък материален интерес, се признава и изпълнява в друга държава-членка, без да е необходима декларация за изпълняемост и без да има възможност за възражение срещу неговото признаване.
A judgment given in a Member State in the European Small Claims Procedure shall be recognised and enforced in another Member State without the need for a declaration of enforceability and without any possibility of opposing its recognition.

Как да използвам "неговото признаване" в изречение

Считано от 01.03.2015 всеки, който заявява европейски патент ще може да иска неговото признаване и на територията на Мароко.

Амортизируема стойност на финансов инструмент - размерът, с който първоначално е бил оценен финансовият инструмент при неговото признаване и коригиран:

Void сделка е невалидно по силата на инструкции на закона. Той се смята за нищожно, независимо от неговото признаване на такава.

Регистрация за получаване на готова продукция. Отчитане на продажбите на продукти, определянето на приходите, неговото признаване и оповестяване във финансовите отчети ;

– ВСУ е единствения български университет получил европейски знаци за качество на предлаганото обучение, гарантиращи неговото признаване в Европейския съюз и навсякъде по света.

2) функционален - според който всеки, чиято правна сфера е засегната от последиците на чуждото съдебно решение, може да претендира неговото признаване и допускане до изпълнение.

Етнос е най-отворена за наблюдение на човешка характеристика, не е необходимо за неговото признаване дълго време, това е един от източниците на невербална информация за лицето.

л Според тази теория на правото на автора на всяка творческа работа е неотменна си прав, въз основа на творческата активност на природата и съществува независимо от неговото признаване от никого.