Какво е " НЕЗАВИСИМИТЕ ГЪРЦИ " на Английски - превод на Английски

• independent greeks

Примери за използване на Независимите гърци на Български и техните преводи на Английски

Независимите гърци.
Independent Greeks.

СИРИЗА и Независимите гърци направиха коалиция.
Syriza and the Independent Greeks are forming a coalition.

Независимите гърци.
The Independent Greeks.

За трети път Независимите гърци се опитват да сплашат медии.
For the third time Independent Greeks are trying to intimidate the media.

Независимите гърци-.
Independent Greeks- the.

Казвам това, защото Независимите гърци и СИРИЗА си приличат все повече.
I am saying this because SYRIZA and Independent Greeks are now very much alike.

И Независимите гърци.
The Independent Greeks.

Доколко коалиционният партньор на СИРИЗА- Независимите гърци биха подкрепили такива мерки?
Would SYRIZA's coalition partner Independent Greeks support such measures and to what extent?

Правителството на СИРИЗА и Независимите гърци запази единството си и получи 153 гласа от депутатите си.
With SYRIZA and the Independent Greeks on board, it kept its unity and received 153 votes from their MPs.

Останалите членове от проектозакона бяха гласувани със 154 гласа на СИРИЗА и Независимите гърци, а при гласуването на чл.
The other articles of the bill were voted by the 154 MPs of SYRIZA and the Independent Greeks.

След това ще избере дали ще се коалира с Независимите гърци или Реката(Потами) или ще състави самостоятелен кабинет.
The party is likely to go into coalition with either The Independent Greeks or To Potami(The River).

За пореден път след изборите през януари коалиционният партньор на СИРИЗА- Независимите гърци изненадаха гласоподавателите с остроумен клип.
Once again, after the elections in January, SYRIZA's coalition partner Independent Greeks has stunned voters with a witty spot.

Партньорството между СИРИЗА и„Независимите гърци“ винаги е било странно, но сега се получава особено рязка окраска.
The partnership between Syriza and the Independent Greeks has always been odd, but it's now coming into especially sharp relief.

Преди да се случи всичко това депутати от СИРИЗА и Независимите гърци протестираха срещу внасянето на поправката.
Before all this happened, deputies of SYRIZA and Independent Greeks protested against the introduction of the amendment.

Лидерът на Независимите гърци и коалиционен партньор на Алексис Ципрас бе раздразнен от коментара на Петрулакис със заглавие:„Панос Каменос.
The leader of Independent Greeks and coalition partner of Alexis Tsipras was annoyed by Petroulakis' comments entitled"Panos Kammenos.

Малко по-късно стана ясно, че нито лидерът на Независимите гърци Панос Каменос няма да присъства на церемонията.
It became clear a little later that the leader of Independent Greeks, Panos Kamenos, would not attend the ceremony either.

Лидерът на Независимите гърци и коалиционен партньор на Алексис Ципрас бе раздразнен от коментара на Петрулакис със заглавие:„Панос Каменос.
Kammenos, the leader of Independent Greeks and coalition partner of Alexis Tsipras felt offended by Petroulakis' comments“Panos Kammenos.

Имам усещането, че коалиционният кабинет на СИРИЗА и Независимите гърци искаше да монополизира властта от самото начало.
I have the feeling that the coalition cabinet of SYRIZA and Independent Greeks wanted to monopolize power from the outset.

Народно единство отстъпва до 4%(от 5%), а Независимите гърци не преминават летвата за влизане в парламента, тъй като имат само 1,5%(от 2% миналата седмица).
Popular Unity has slimmed down somewhat to 4%(from 5%), and the Independent Greeks won't make it to parliament as they only have 1.5%(from 2% last week).

Никоя от малките партии не достига 5%, ако изборите бяха днес, извън парламента щяха да останат Съюзът на центристите, Потами и Независимите гърци.
None of the small parties could reach 5%; if elections were held today, the Centrists Union, Potami and the Independent Greeks would remain outside….

Мнението на политилога е, че водещите фигури в СИРИЗА и Независимите гърци не са били подготвени за това.„В най-добрия случай говорим за добронамерени любители”.
He also thinks that the leading figures in SYRIZA and Independent Greeks were not prepared for this.

С решение на министъра на финансите Евклидис Цакалотос правителството на СИРИЗА и Независимите гърци освободи Църквата от ограниченията на капиталовия контрол.
By decision of Minister of Finance Efklidis Tsakalotos the government of SYRIZA and Independent Greeks has relieved the Church from the constraints of capital controls.

Коалиционният партньор на СИРИЗА- Независимите гърци осъдиха изразената от Филис позиция, а 45 депутати от Нова демокрация организираха подписка, с която поискаха отстраняването му от кабинета.
SYRIZA's coalition partner Independent Greeks condemned the position expressed by Filis and 45 deputies of New Democracy organized a petition demanding his removal from office.

За момента ръководството се стреми да превъзмогне опозицията дясно- ляво чрез създаването на фронт срещу меморандума, способен да привлече, например,„Независимите гърци“- дясна националистическа и консервативна партия, която обаче е против меморандума.
The party's management wants to go beyond a left-right opposition by forming an anti-memorandum front that could even include the Independent Greeks, a nationalist rightwing conservative, but anti-austerity, party.

Накрая той заяви, че сътрудничеството с„Независимите гърци“(АНЕЛ) е било със специална цел, на основата на ясна програма за излизането на страната от меморандума, което е постигнало своите задачи.
Finally on the cooperation with the Independent Greeks, Charitsis said that it was a cooperation of special purpose based on a clear programme for the country exit from the memoranda, which met its target.

Той бе последван от лидера на Съюза на центристите Василис Левендис, който заяви, че е поискал сформиране на общо правителство, съставено от всички парламентарни партии, тъй като мнозинството на СИРИЗА и Независимите гърци е много крехко.
He was followed by Union of Centrists leader Vassilis Levendis, who said he had requested the forming of a common government composed of all parliamentary parties, given the fragility of the majority of SYRIZA and the Independent Greeks.

Срещу него гласуваха депутатите на СИРИЗА, Независимите гърци, Златна зора, Демократичната левица, Комунистическата партия, Независимите демократични депутати и независимият депутат Теодора Дзакри.
SYRIZA MPs voted against it, as well as deputies of the Independent Greeks party, Golden Dawn, Democratic Left, the Communist Party, Independent Democratic Lawmakers and independent MP Theodora Dzakri.

Представители на СИРИЗА в района казаха за вестник Катимерини, че намаляването на процента им се дължи и на ролята на Независимите гърци, които бяха поели местната дирекция по образованието и създадоха„отрицателни асоциации” сред малцинството.
SYRIZA activists from the area told Kathimerini that the shrinkage of their share is partly due to the role of the Independent Greeks, who had taken over the local Education Department and created"negative associations" among the minority.

Лидерът на партията„Независимите гърци“(АНЕЛ) и министър на отбраната Панос Каменмос повтори заплахите си, че ще се противопостави на ратифицирането на Договора със Скопие в организираната от партията пресконференция на солунския панаир на 11 септември.
The leader of the Independent Greeks(ANEL) party and Defence Minister Panos Kammenos repeated his threats to resist the ratification of the Prespes deal in his party-organized press conference at the TIF September 11.

Изведнъж беше станало модерно да си„либерал“, казаха ми много хора в Атина, под което имаха предвид нито комунист, нито авторитарен, нито крайно-ляв, подобно на управляващата партия в Гърция(Сириза), нито крайно-десен, подобно на нейния националистически коалиционен партньор(Независимите гърци).
It was suddenly fashionable to be“liberal,” lots of people in Athens told me, by which they meant neither Communist nor authoritarian, neither far-left, like the Syriza ruling party, nor far-right, like its nationalist coalition partner, the Independent Greeks.

Как да използвам "независимите гърци" в изречение

Лидерът на Независимите гърци Панос Каменос внесе иск за 1 милион евро срещу журналиста Анреас Петрулакис

CNN.gr Референдумът в Скопие удължи пътя на Зоран Заев към договора и донесе облекчение за Независимите гърци

Въпреки яростната съпротива на опозиционните партии, законът бе приет с гласовете на управляващото мнозинство от СИРИЗА и Независимите гърци

Според СИРИЗА и Независимите гърци новият данъчен закон ще увеличи икономическия спад, от Нова демокрация заявяват, че той не стимулира хората да...

Вота на недоверие са подкрепили 127 депутати, а 153 са гласували против. Партията на независимите гърци – коалиционен партньор в правителството гласува в полза на кабинета.

Така че медиите са всичко друго, но не и невинни. Но това в никакъв случай не означава, че те трябва да замълчат по начина, по който правителството на СИРИЗА и Независимите гърци искат това да се случи.