Какво е " СТАРИТЕ ГЪРЦИ " на Английски - превод на Английски

• ancient greeks
• greeks of old

Примери за използване на Старите гърци на Български и техните преводи на Английски

Старите гърци си имали седем мъдреци.
The Greeks had seven muses.

Не, това ни връща още при старите гърци.
No, it goes way back to the ancient Greeks.

Старите гърци са били в някои.
The Ancient Greeks were onto something.

Поне така са смятали старите гърци.
At least the Ancient Greeks thought so!

Старите гърци са знаели това и са го спазвали.
The Greeks knew this and lived by it.

Поне така са смятали старите гърци.
At least, that's what the ancient Greeks believed.

Старите гърци си имали седем мъдреци.
The Ancient Greeks also gave us the Seven Sages.

Нищо прекалено, както са казвали старите гърци….
Nothing in excess, the ancient Greeks said.

Старите гърци имали също подобен религиозен обичай.
The ancient Greeks had a similar custom.

Нищо прекалено, както са казвали старите гърци….
Nothing too much” as the Greeks used to say.

Старите гърци са познавали тези полезни ефекти.
Old Greeks already knew its wholesome effects.

Може би този въпрос са си задавали и старите гърци.
This question puzzled the ancient Greeks as well.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
The ancient Greeks say, Man know thyself.

Бил е почитан от старите гърци и древните римляни.
He was revered by the ancient Greeks and the ancient Romans.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
The ancient Greeks exhorted one to know thyself.

Наистина забавен е господин Бастиа, който си въобразява, че старите гърци и римляни са живеели само от грабеж.
Truly comical is M. Bastiat, who imagines that the ancient Greeks and Romans lived by plunder alone.

Как старите гърци успяват да докажат, че Земята е кръгла?
How did the Ancient Greeks know the Earth was round?

Тези американци представят новата Римска империя, а ние, британците, като старите гърци, трябва да ги научим как да действат", казва той.
America is“the new Roman empire and we Britons, like the Greeks of old, must teach them how to make it go.”.

Старите гърци са употребявали тилчеца преди спортни състезания.
Greek athletes ate garlic before competitions.

Дафиновият лист се използва като лечебна-билка вече хиляди години, а старите гърци и римляни тази билка са я смятали за свята.
Bay leaves are used as a medicinal herb for thousands of years, but the ancient Greeks and Romans considered this plant sacred.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
Ancient Greeks have said that man has to know himself.

С идването на християнството митове и легенди на старите гърци бяха потиснати и забравени, и свещена планина е рядко посещаван.
With the coming of Christianity the myths and legends of the old Greeks were suppressed and forgotten, and the holy mountain was seldom visited.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
The Ancient Greeks wrote that you should know thyself.

Тези американци представят новата Римска империя, а ние, британците, като старите гърци, трябва да ги научим как да действат", казва той.
These Americans represent the new Roman Empire,” he once confided,“and we Britons, like the Greeks of old, must teach them how to make it go.”.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
The ancient Greeks understood what it meant to know thyself.

Тези американци представят новата Римска империя, а ние, британците, като старите гърци, трябва да ги научим как да действат", казва той.
These Americans,” the old patrician Tory said,“represent the new Roman empire and we Britons, like the Greeks of old, must teach them how to make it go.”.

Старите гърци са употребявали тилчеца преди спортни състезания.
The old Greeks have used the plant before sporting competitions.

И както старите гърци са казали:"Живей все едно твоите предци живеят отново чрез теб".
As the old Greeks said“Live as though all your ancestors were living again through you”.

Старите гърци са били по-напреднали от съвременните културни хора.
The ancient Greeks were fairer than modern Greeks..

Цифрата включва приблизително 15 Каракачани, 2500 бивши политически емигранти, 8000"стари гърци", 2000 студенти и 1000 предприемачи с членовете на техните семейства.
This number includes approximately 15,000 Sarakatsani, 2,500 former political refugees, 8,000"old Greeks", 2,000 university students and 1,000 professionals and their families.

Как да използвам "старите гърци" в изречение

6.Титлите,които старите гърци и римляни са заимствали от нас,не са звучали като "хан",а като Севаст/Канаст,Кънанз/ и Консул/Канзар,Кънязар/.

2. Хвалебствена тържествена песен, обикн. към древно божество; дитирамб. Старите гърци са пеели венцехваления за бога Дионис.

2. Изящност и красота, присъщи на произведенията на изобразителното изкуство на старите гърци и римляни. Античност на профила.

Босилекът е едно от най-често отглежданите саксийни растения. Старите гърци са засявали своя босилек, произнасяйки заклинания за богата реколта.

Старите македонци не са били гърци, защото старите гърци не са ги считали за такива. А това е най-важното.

Гъбите са известни като храна от най-старо време и тяхното приготовление е било познато на египтяните, старите гърци и римляните.

Борбите на Старите гърци за Черно море и протоците (Встъпителна лекция, четена на 13.III.1942 г. ) Христо М. Дановъ 1943 поЗАЯВКА

Въпреки това допускане на Александра I в Олимпийските игри, старите гърци са продължавали да считат македонците и техните князе за варвари.

Надземната част на растението Маточина е използвана от старите гърци и римляните заради приятния ѝ освежителен мирис, напомнящ този на лимонова кора.