Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary requirements
• requirements needed
• necessary conditions
• required requirements

Примери за използване на Необходимите изисквания на Български и техните преводи на Английски

Всички те отговарят на необходимите изисквания.
Each of them meets necessary requirements.

Какви са необходимите изисквания за влизане в Унгария?
What are the necessary requirements for entering Hungary?

Изградена е септична яма според необходимите изисквания.
Built septic tank according to the necessary requirements.

Необходимите изисквания за сертификация по ISO/IEC 27001;
The requirements needed for certification to ISO/IEC 27001.

Но в повечето случаи необходимите изисквания са работна виза.
But in most cases, the necessary requirements are working visa.

To изгасва огън премахнете един или повече от необходимите изисквания.
To Extinguishes fire: remove one or more of the Necessary Requirements.

Основното е да се придържате към необходимите изисквания и препоръки.
The main thing is to adhere to the necessary requirements and recommendations.

Пожарогасител В отговор на: премахване на една или повече от необходимите изисквания.
To Extinguishes fire: remove one or more of the Necessary Requirements.

Q7: Какви са необходимите изисквания, за да бъде служителят приет за застраховане?
Q7: What are the necessary requirements to accept an employee for insurance?

Опит и нови технологии, екологични разрешителни отвъд необходимите изисквания.
Experience and new technologies, environmental permits beyond the necessary requirements.

Указанията на официалния офис-мениджър включват необходимите изисквания за неговата работа.
The official office-manager's instructions include the necessary requirements for his work.

Материалът описва необходимите изисквания, финансови разходи, нормативни документи и оборудване.
The material describes the required requirements, financial costs, regulatory documents and equipment.

Със софтуера операторът може лесно да настрои необходимите изисквания и разрешения за всяка среща.
With the software, the operator can easily set-up the necessary requirements and authorizations for each meeting.

Първият етап, който представлява анализ на дейността на клиента, има за цел да уточни необходимите изисквания към системата.
The first stage, which is an analysis of client activity aims to clarify the requirements needed to sistemata.

Нашите служители постоянно проверяват дали са изпълнени необходимите изисквания за безопасен транспорт или съхранение.
Our employees constantly check that the necessary requirements for safe transport or storage are met.

Се определят необходимите изисквания за географското разпределение на изисквания резервен капацитет, ако има такива.
(f)set out the necessary requirements for the geographical distribution of required reserve capacity, if any.

За играта се нуждаят от добра интернет връзка и необходимите изисквания за вашия компютър или лаптоп хардуер.
For the game need a good internet connection and the necessary requirements for your computer or laptop hardware.

Докато не бъдат включени необходимите изисквания за опазване на общественото здраве, няма да подкрепя такъв вид споразумение.
Until the necessary requirements for preserving public health are included, I will not support this type of agreement.

В сервизната документация има препоръки за необходимите изисквания, на които то трябва да отговаря.
The service documentation contains recommendations about the necessary requirements the engine oil should meet.

Съставът, на който делото е разпределено на случаен принцип, проверява дали молбата удовлетворява необходимите изисквания.
The panel to which the case has been randomly assigned verifies whether the application meets the necessary requirements.

Вашият брокер ще пусне на контейнера, след като изпълнят необходимите изисквания на своите митнически или всяка друга служба.
Your agent will release the container after fulfilling the necessary requirements of your customs or any other agency.

VI Второ тире a Комисията приема тази препоръка и счита, че настоящата правна рамка съдържа необходимите изисквания.
VI Second indent(a) The Commission accepts this recommendation and considers that the current legal framework contains the necessary requirements.

Под“нелегално влизане” се разбира всяко преминаване на граница, без да се спазват необходимите изисквания за легално влизане в приемащата страна.
Illegal entry is crossing borders without the necessary requirements for legal entry into the receiving country.

Стандартните хостинг планове покриват необходимите изисквания на голяма част от потребителите от гледна точка на технически параметри и ресурси.
Standard hosting plans cover the necessary requirements of a sufficient group of users in terms of technical parameters and resources.

Под“нелегално влизане” се разбира всяко преминаване на граница, без да се спазват необходимите изисквания за легално влизане в приемащата страна.
Illegal entry shall mean“crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State”.

От съществена важност е Албания и Босна и Херцеговина при първа възможност да бъдат включени в белия списък на Шенген, като Комисията трябва да осигури изцяло нужната техническа подкрепа на органите на тези две държави с цел да бъдат изпълнени необходимите изисквания в най-кратък срок.
It is essential that Albania and Bosnia and Herzegovina are included on the Schengen white list as soon as possible, and the Commission should provide all the necessary technical assistance to the authorities of these two countries in order to meet the necessary conditions in a short while.

Наднорменото тегло е един от основните проблеми на много хора днес, и е наложително да се следват необходимите изисквания за постигане на желаното тегло.
Overweight is a major concern for many people today, and it is essential compliance requirements necessary to achieve the desired weight.

Ще предоставим подробен график на процеса, в който ще определим необходимите изисквания от нашите клиенти, датите за преглед и датите за представяне.
We will provide a detailed timetable for the process in which we will identify the required requirements from our customers, Review dates and delivery dates.

При условията на евентуалност, ако Съдът приеме, че в този случай следва да се пристъпи към засилено сътрудничество и че може да се установи материалноправната уредба на правни актове, уредени от правото на Съюза, без да има система за разрешаване на спорове във връзка със същите, Кралство Испания е на мнение, че не са изпълнени необходимите изисквания за засилено сътрудничество, поради което са налице следните основания за отмяна.
In the alternative, should the Court find that it is appropriate in this instance to have recourse to enhanced cooperation and that it is possible to establish substantive rules for legal rights subject to EU law without making provision for a dispute resolution system in relation to those rights, the Kingdom of Spain submits that the necessary conditions for enhanced cooperation are not met for the following reasons.

Под“нелегално влизане” се разбира всяко преминаване на граница, без да се спазват необходимите изисквания за легално влизане в приемащата страна.
In the global context, crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State.

Как да използвам "необходимите изисквания" в изречение

Лалугерът предпочита ксеротермни ливади. Площадката на ИП не предоставя необходимите изисквания на вида

9.5. Прави изпитвания на електротехническото оборудване, като спазва необходимите изисквания по техника на безопасност

2. спазване на необходимите изисквания за приложение, определени с тяхната регистрация и указания на производителя;

Подробна информация за необходимите изисквания се съдържа в съответно приложение, което е неразделна част от договора.

В този раздел ще намерите минимално необходимите изисквания и опорни точки, които ще Ви позволят ...

§ 6. Кметът на община се задължава в шестмесечен срок да изпълни необходимите изисквания на наредбата.

- Добре подготвения персонал отговаря на необходимите изисквания и има нужния професионализъм, доказал конкурентните си предимства.

необходимите изисквания за транспорт и монтаж, първоначално пускане в експлоатация, поддръжка, правила за безопасна работа с машината.

И не на последно място ,как да си направите бутващата флашка,ако има необходимите изисквания по-горе ,като рам.

България и Румъния изпълняват необходимите изисквания да бъдат приети в Шенген. Това заяви говорителят на Европейската комисия ...