Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary decisions
• relevant decisions
• necessary solutions
• solutions needed
• necessary decision
• decisions that are needed
• decisions which are required

Примери за използване на Необходимите решения на Български и техните преводи на Английски

Той приема необходимите решения.
It shall adopt the necessary decisions.

В такива случаи Съветът приема необходимите решения.
In such cases, the Council shall adopt the necessary decisions.

Но вземането на необходимите решения ви доближава до голямата цел.
But making the necessary decisions at this stage brings you closer to a big goal.

Трябва да вземем необходимите решения.
We must make the necessary decisions.

Знаейки как и с какви средства се разполага, могат да се вземат необходимите решения.
Knowing how and what resources are available, we can make the necessary decisions.

Изпълнителният комитет взема и необходимите решения относно.
The Executive Committee shall also take the necessary decisions on the following.

Ръководителят или неговият заместник разглежда информацията и взема необходимите решения.
The chief or his deputy considers the information and takes the necessary decision.

Той може да приеме необходимите решения съгласно процедурата, установена в член 28.
It may adopt the necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 23.

Важно е обаче да се подготвим за бъдещето и да вземем навреме необходимите решения.
However, it is important to prepare for the future and make the necessary decisions in good time.

Компетентният орган взема необходимите решения в рамките на своите вътрешни правила.
The competent authority shall take the necessary decisions within the framework of its internal rules.

Икономическите елити, които се възползват от социалната дисфункция, блокират необходимите решения.
Economic elites, which benefit from social dysfunction, block the necessary solutions.

Комисията приема необходимите решения след като се консултира с всяка заинтересована държава-членка.
After consulting each Member State concerned, the Commission shall take the necessary decisions.

Мениджърите имат възможност да ги анализират и за кратко време да вземат необходимите решения.
Managers are able to analyze the information and a take the necessary decisions quickly and timely.

Служителят е упълномощен да взема необходимите решения за изпълнение на задачите, уточнени по-горе.
The officer shall be empowered to represent the operator and to take the decisions necessary for performing the tasks specified above.

Ние поставихме тези въпроси пред всички международни организации, приети са необходимите решения.
We have raised these issues in all the international institutions and necessary decisions have been passed.

Да приема насоките и да взема необходимите решения, за да осигури изпълнението на възложените на ЕЦБ и Евросистемата задачи;
To adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem;

Бъдете сигурни, да се консултира с него, леко не е гарантирал, че сам дете вземат необходимите решения.
Be sure to consult with him, gently failing to ensure that a child alone take the necessary decisions.

Изпълнителният комитет взема необходимите решения относно правилата за прилагане на контрола и наблюдението на границите.
The Executive Committee shall take the necessary decisions on the practical procedures for carrying out border checks and surveillance.

Разчитам на подкрепата на Парламента да се отправи призив към държавите-членки да вземат необходимите решения бързо.
I count on the support of this House in calling on the Member States to take the necessary decisions quickly.

Да приема насоките и да взема необходимите решения, за да осигури изпълнението на възложените на ЕЦБ и Евросистемата задачи; да определя паричната политика на eврозоната.
To adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ECB and the Eurosystem;

Във всеки случай трябва да имаме определена фиксирана дата, която ще даде възможност на Съвета да вземе необходимите решения.
In any case, we shall have a definite date fixed to enable the Council to take the necessary decisions.

С цел да се улесни приемането на необходимите решения за защита на финансовите интереси на Съюза, следва да се използва гласуване с обратно квалифицирано мнозинство.
To facilitate the adoption of decisions which are required to ensure effective action, reversed qualified majority voting should be used.

Собственикът на каменната гривна ще бъде щастлив в личния си живот и винаги ще може да взема необходимите решения.
The owner of the stone bracelet will be happy in his personal life and will always be able to make the necessary decisions.

С цел да се улесни приемането на необходимите решения за защита на финансовите интереси на Съюза, следва да се използва единодушно гласуване без участието на съответната държава членка.
To facilitate the adoption of decisions which are required to protect the financial interests of the Union, a unanimous vote should be used.

Когато международното положение налага оперативно действие от страна на Съюза, Съветът приема необходимите решения.
Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary decisions.

Ето защо ние работим през цялото време, за да имаме утвърдена техническа база, която да ни помогне да намерим необходимите решения за решаване на специални проекти.
Therefore, we are working all the time to have a well-established technical basis to help us in finding the necessary solutions to solve special projects.

Тя добави:„В същото време трябва да дадем на Великобритания необходимото време, за да се съвземе и вземе необходимите решения.
At the same time, we should allow the UK the time it needs to recuperate and take the necessary decisions.

Благодарение на подготовката на необходимите решения, както и липсата на процеси на замразяване на материала, изграждането на жилища се извършва бързо и без затруднения.
Thanks to the preparation of the necessary solutions, as well as the absence of freezing processes of the material, the construction of housing takes place quickly and without difficulty.

Това е така, защото установихме, че ако нямаме адекватна система за автоматично вземане на решения в Съвета, необходимите решения не се приемат.
It is because we have found that if we do not have an adequate automatic decision-making system in the Council, the necessary decisions do not get taken.

Съветът приема необходимите решения за определянето и изпълнението на общата политика в областта на външната политика и сигурността въз основа на основните насоки, определени от Европейския съвет.
The Council shall take the decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines defined by the European Council.

Как да използвам "необходимите решения" в изречение

Заместник-министърът на външните работи отбеляза, че държавният глава обмисля различни варианти и своевременно ще вземе необходимите решения

3. Взема необходимите решения във връзка с неотложни задачи, които трябва да решава Движение за права и свободи;

б) изпълнителен комитет, който ръководи работата на ЕИТ и взема необходимите решения в периодите между заседанията на управителния съвет;

Ако такива гаранции не могат да бъдат осигурени, би трябвало да се обмислят и необходимите решения за оттегляне ни от този процес.

Условията за извършване на спешна доставка подлежат на договаряне с нашите представители, които са упълномощени да вземат необходимите решения за осъществяването и.

- могат да прилагат наученото в различни типове задачи, в училище или на пробни изпити, като спонтанно ще се досещат за необходимите решения

10.50ч. - Законът за адвокатурата - основни проблеми и необходимите решения през призмата на съответствието на закона с Конституцията - адв. Стефка Видева;

Oxfam е международна конфедерация от 15 организации, които работят в 98 страни, за да осигурят необходимите решения на бедността и несправедливостта в отделните региони на света.

5. лидер трябва да бъде от решаващо значение, готови да вземат необходимите решения за групата, както при наличие на първоначална информация и от гледна точка на провал.