Какво е " НЕОБХОДИМО ДОПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• necessary complement
• necessary addition
• necessary supplement
• necessary amplification

Примери за използване на Необходимо допълнение на Български и техните преводи на Английски

Това е необходимо допълнение.
They are a necessary complement.

Така че това не е много необходимо допълнение.
It wasn't a very necessary addition.

Отчетността е необходимо допълнение към независимостта на централните банки.
Accountability is a necessary complement to central bank independence.

Като някакво необходимо допълнение.
But as a necessary complement.

Необходимо допълнение към текста по отношение на факторите прозрачност и сравнимост.
Necessary amplification of the text to cover the aspects of transparency and comparability.

Стени не изглежда като необходимо допълнение към играта.
Walls don't seem like a necessary addition to the game.

Готварската кутия е необходимо допълнение към соларните уреди за готвене, което редуцира ефекта от лошото време.
Fireless cooker is a necessary complement to solar cooker, which reduces the effects of bad weather.

Качествените и стойностни визитки са необходимо допълнение към вашия успешния бизнес.
The quality and value cards are a necessary addition to your successful business.

Наситени, ярки нюанси на синьо, червено и жълто в различни аксесоари ще бъдат приятно, необходимо допълнение.
Saturated, bright shades of blue, red and yellow in various accessories will be a pleasant, necessary addition.

Dachnaya изолирани кабини могат да бъдат едно необходимо допълнение за лятната ваканция.
Dachnaya insulated cabins may be a necessary complement for the summer holidays.

Той представлява необходимо допълнение към пазари на труда, способстващи приобщаването, в борба срещу бедността за хората, които могат да работят.
It constitutes a necessary complement to inclusive labour markets, to combat poverty for people who can work.

От незадължителния елемент такава вила в двора става необходимо допълнение към основната сграда.
From the optional element such an outhouse in the yard becomes a necessary addition to the main building.

Слама хеликоптер описание на стоките Стро е необходимо допълнение към линии за производство на пелети или брикети.
Straw grinder Description of goods The grinder of straw is necessary addition to lines of production of pellets or briquettes.

За всяка жена чанта сама по себе си-това е не само просторен аксесоар, е необходимо допълнение към общия образ.
For every woman's bag itself is not just spacious accessory, it is a necessary addition to the overall outfit.

Приятно и необходимо допълнение ще бъде украсата на стаята с саксийни растения в саксии, които ще бъдат"дестилирани" в кислород.
A pleasant and necessary addition will be the decoration of the room with potted plants in pots, which will be"distilled" into oxygen.

Огледалото с вграден шкаф ще стане приятно и, преди всичко, необходимо допълнение за съхраняване на различни неща.
A mirror with a built-in cupboard will become a delightful and, above all, a necessary addition for storing different things.

Тези реформи са необходимо допълнение към действията, предприети за намаляване на незаконните потоци към Европа и на нейната територия, както и за защита на външните ни граници.
Such reforms are a necessary complement to the actions undertaken to reduce irregular flows to and within Europe, and protecting our external borders.

Ето защо, монтаж на такова оборудване е не само приятна, но и необходимо допълнение към външния вид на Вашия автомобил.
Therefore, the installation of such equipment becomes not only a pleasant, but also a necessary addition to the appearance of your vehicle.

Той е и необходимо допълнение към една надеждна политика в областта на законната миграция и убежището и важен компонент в борбата с незаконната миграция.
(3) An effective Community return policy is a necessary complement to a credible legal immigration and asylum policy as well as an important component in the fight against illegal immigration.

Тя също изисква от човека да се обърне към целия Божий закон- включително и гражданския закон на Стария Завет- като необходимо допълнение към спасението по благодат чрез вяра.
It also requires that one appeal to the whole law of God”including the civil law of the Old Testament”as a necessary supplement to being saved by grace through faith.

Миротворството чрез активно ненасилие е естествено и необходимо допълнение към продължаващите усилия на Църквата да ограничи употребата на сила чрез прилагането на морални норми;
Peacebuilding through active nonviolence is the natural and necessary complement to the Church's continuing efforts to limit the use of force by the application of moral norms;

Необходимо допълнение: Използваната формулировка относно прекъсвана информация може да се интерпретира по различен начин и би застрашила правната сигурност на търговците на храни.
Necessary amplification: there could be differing interpretations of what constitutes material which detracts from the mandatory food information, jeopardising legal certainty for food traders.

В селата битуват определени занаяти, свързани с обработката на сурови материали, а други се развиват като необходимо допълнение към основните поминъци- земеделие и животновъдство.
In the villages, there are certain crafts related to the processing of raw materials, while others are developed as a necessary addition to the basic livelihoods- agriculture and animal husbandry.

Така одитът на изпълнението е необходимо допълнение към финансовия одит, особено с оглед на нарастването на обема и сложността на правителствените програми, в които се използват пари на данъкоплатците.
Hence, performance auditing is a necessary complement to financial auditing, especially as government programmes using taxpayer's money grow in size and complexity.

Също толкова непосредствена е необходимостта от създаването на единен механизъм за преструктуриране, който е фундамент в банковия съюз и е необходимо допълнение към надзорния механизъм за банките, обясни Асмусен.
Also immediate is the need of creating a single resolution mechanism, which is fundamental in the banking union and is a necessary supplement to the supervisory mechanism for the banks, Asmussen explained.

Дигиталният архив"Тезей" ще предлага едно необходимо допълнение при изследването на рецепцията на старогръцката литература в български контекст, което да се ползва от специалистите и по-широката публика успоредно с все по-бързо разрастващата се мрежа от сайтове, които представят подобна проблематика на други езици.
The digital database‘Theseus' will be a necessary addition to the research of the reception of the Greek literature in Bulgaria and it can be used by specialists and a broader readership as well along with the more and more increasing number of websites, which offer similar topics in other languages.

Всички тези качества на Ганодерма Здравец създадена като"храна на боговете" и са тези, които го характеризират като необходимо допълнение към здравето на всяка организация, за постигане на нормалната работа на.
All these qualities of Ganoderma lucidum established as the"food of the gods" and are the ones that characterize it as a necessary complement to health to each organization, in order to allow the normal functioning of the.

Тя счита, че централизираното вземане на решения по въпроси, свързани с преобразуването, ще засили стабилността на икономическия и паричен съюз, както и че ЕМП ще представлява необходимо допълнение към единния надзорен механизъм.
It believes that centralised decision-making on resolution matters will strengthen the stability of Economic and Monetary Union and that the SRM will provide a necessary complement to the single supervisory mechanism.

Следователно споразумението за реадмисия е необходимо допълнение към приемането на споразумението за облекчаване на визовия режим, сключено с Грузия, което задължително ще трябва да се съпровожда от подобряване условията за сигурността, необходими за борба срещу презграничната престъпност и нелегалната имиграция.
This readmission agreement is therefore a necessary complement to the adoption of the visa facilitation agreement reached with Georgia, which would necessarily have to be accompanied by an improvement in the security conditions necessary to combat cross-border crime and illegal immigration.

Спомагателното лечение- с напреднали стадии на заболяването, когато развитата патология изисква специализирана терапия, и домашни упражнения, насочени към подобряване на кръвния поток, са необходимо допълнение към основното лечение.
Auxiliary treatment in advanced stages of the disease, develops when the pathology requires specialized therapy, and carried out at home exercise to improve blood flow, are the necessary complement to the basic treatment.

Как да използвам "необходимо допълнение" в изречение

Nympia® е необходимо допълнение към Вашия туристически комплект за първа помощ.

Острилка за големи моливи.Острилка за моливи Необходимо допълнение към всеки несесер за грим Преци..

• самостоятелно - като необходимо допълнение към математическата подготовка на неспециалисти в областта на математиката.

Kika.bgви предлага едно необходимо допълнение към вашето антре, което ще подскаже стилът и индивидуалността ви!

Поставка за тоалетна хартия. Несъмнено необходимо допълнение за завършения вид на една баня представляват аксесоарите за баня.

Уютният Лоби бар с богата селекция от напитки е необходимо допълнение към вашата почивка или бизнес среща.

Дизайнерски картички с номерата на масите. Тези картички са красиво и необходимо допълнение при аранжиране на Вашите маси.

Обувки, ботуши - докога ще са разхвърляни в коридора? Приберете ги прилежно в шкафче - необходимо допълнение към антрето!