Какво е " NECESSARY COMPLEMENT " на Български - превод на Български

• необходимо допълнение
• необходимото допълнение

Примери за използване на Necessary complement на Английски и техните преводи на Български

They are a necessary complement.
Това е необходимо допълнение.

Tonsillitis Treatment of folk remedies can be very effective, and usually the traditional drug therapy tonsillitis folk remedies used as a necessary complement.
Третирането на тонзилит с народни средства може да бъде много ефективно и обикновено се използва традиционно лекарство за тонзилит фолк лекарства като необходима добавка.

But as a necessary complement.
Като някакво необходимо допълнение.

Even though technical islets are not the best place for true culture to interact- or to shop cheaply- they are a necessary complement to any holiday in Thailand.
Въпреки, че островите не са технически най-доброто място за недвижими културно взаимодействие- или евтино пазаруване- те са предпоставка допълнение към всяка почивка в Тайланд.

Accountability is a necessary complement to central bank independence.
Отчетността е необходимо допълнение към независимостта на централните банки.

The EU's role in employment policy is to coordinate the Member States' employment policies and also to sup- port and, if necessary, complement their action.
Ролята на ЕС в политиката за заетостта е да координира политиките за заетостта на държавите членки, а също и да подкрепя и, ако е необходимо, да допълва техните действия.

Dachnaya insulated cabins may be a necessary complement for the summer holidays.
Dachnaya изолирани кабини могат да бъдат едно необходимо допълнение за лятната ваканция.

It is the necessary complement and balancing of European value and political debate under the conditions of current crisis.
Той е необходимото допълнение и уравновесяване на европейския ценностен и политически дебат в условията на настоящата криза.

To be able to have an adequate and appropriate pension in a Member State of the EU is the necessary complement to the principle of the free movement of people.
Възможността за адекватна и достойна пенсия в държава-членка на Европейския съюз е необходимото допълнение към принципа за свободно движение на хора.

Service is the necessary complement of freedom and every right involves a corresponding duty.
Работата е необходимото допълнение към свободата, така както всяко право включва и съответно задължение.

Despite the general consensus that European supervision and a banking union were necessary complements to a monetary union, many questioned whether this was a realistic goal.
Въпреки общия консенсус, че Европейския надзор и банковия съюз са необходими допълнения към монетарния съюз, мнозина се питаха дали това е реалистична цел.

It constitutes a necessary complement to inclusive labour markets, to combat poverty for people who can work.
Той представлява необходимо допълнение към пазари на труда, способстващи приобщаването, в борба срещу бедността за хората, които могат да работят.

All these qualities of Ganoderma lucidum established as the"food of the gods" and are the ones that characterize it as a necessary complement to health to each organization, in order to allow the normal functioning of the.
Всички тези качества на Ганодерма Здравец създадена като"храна на боговете" и са тези, които го характеризират като необходимо допълнение към здравето на всяка организация, за постигане на нормалната работа на.

Fireless cooker is a necessary complement to solar cooker, which reduces the effects of bad weather.
Готварската кутия е необходимо допълнение към соларните уреди за готвене, което редуцира ефекта от лошото време.

In his letter for 2017 World Day of Peace, Pope Francis writes“Peacebuilding through active nonviolence is the natural and necessary complement to the Church's continuing efforts to limit the use of force by the application of moral norms;
Изграждането на мира чрез активно ненасилие е естествено и съответстващо допоълнение към продължителните усилия на Църквата за ограничаване на употребата на сила, чрез прилагането на морални норми;

Such reforms are a necessary complement to the actions undertaken to reduce irregular flows to and within Europe, and protecting our external borders.
Тези реформи са необходимо допълнение към действията, предприети за намаляване на незаконните потоци към Европа и на нейната територия, както и за защита на външните ни граници.

It believes that centralised decision-making on resolution matters will strengthen the stability of Economic and Monetary Union and that the SRM will provide a necessary complement to the single supervisory mechanism.
Тя счита, че централизираното вземане на решения по въпроси, свързани с преобразуването, ще засили стабилността на икономическия и паричен съюз, както и че ЕМП ще представлява необходимо допълнение към единния надзорен механизъм.

I call it the masculine energy and it is a necessary complement to the feminine qualities of understanding and forgiveness.
Аз го наричам„мъжката енергия” и тя е необходимото допълнение към женските свойства на разбиране и прошка.

Where necessary complement farmers' agricultural revenues by direct payments, to secure fair and adequate remuneration for services rendered, provided that compliance with ecological requirements is proven.
Допълва доходите на селския стопанин с директни плащания с цел да заплати по справедлив начин предоставените престации при условие, че е предоставено доказателство за придържане към екологичните стандарти;

Peacebuilding through active nonviolence is the natural and necessary complement to the Church's continuing efforts to limit the use of force by the application of moral norms;
Миротворството чрез активно ненасилие е естествено и необходимо допълнение към продължаващите усилия на Църквата да ограничи употребата на сила чрез прилагането на морални норми;

Auxiliary treatment in advanced stages of the disease, develops when the pathology requires specialized therapy, and carried out at home exercise to improve blood flow, are the necessary complement to the basic treatment.
Спомагателното лечение- с напреднали стадии на заболяването, когато развитата патология изисква специализирана терапия, и домашни упражнения, насочени към подобряване на кръвния поток, са необходимо допълнение към основното лечение.

(3) An effective Community return policy is a necessary complement to a credible legal immigration and asylum policy as well as an important component in the fight against illegal immigration.
Той е и необходимо допълнение към една надеждна политика в областта на законната миграция и убежището и важен компонент в борбата с незаконната миграция.

Auxiliary treatment in advanced stages of the disease, develops when the pathology requires specialized therapy, and carried out at home exercise to improve blood flow, are the necessary complement to the basic treatment.
Допълнително лечение- в напреднал стадий на болестта, която разработи когато патологията изисква специализирано лечение и се задържа в дома упражняване на за подобряване на притока на кръв, са необходимо допълнение към основния лечение.

Hence, performance auditing is a necessary complement to financial auditing, especially as government programmes using taxpayer's money grow in size and complexity.
Така одитът на изпълнението е необходимо допълнение към финансовия одит, особено с оглед на нарастването на обема и сложността на правителствените програми, в които се използват пари на данъкоплатците.

Believes that EU assistance to governments of third countries in implementing social and environmental regulation consistent with international conventions, together with effective inspection regimes, are a necessary complement to advancing the CSR of European business worldwide;
Счита, че подпомагането на ЕС за правителствата на трети страни по прилагане на социални и екологични разпоредби, съответстващи на международните конвенции, наред с ефективните механизми на контрол, са необходимо допълнение за разпространение на КСО на европейските дружества по целия свят;

Peacebuilding through active nonviolence is the natural and necessary complement to the Church's continuing efforts to limit the use of force by the application of moral norms;
Изграждането на мира чрез активно ненасилие е естествено и съответстващо допоълнение към продължителните усилия на Църквата за ограничаване на употребата на сила, чрез прилагането на морални норми;

LAOKOONTANGO is keeping the right for the necessary complements, changing/variations and repeating of the plan of the trainings, concerning the necessities, intensity and the quality of the mastering of subjects form the part of the receiver of training!
LAOKOONTANGO си запазва правото на необходими допълнения, промени и повтаряемост в схемата на тренингите, съобразено с нуждите, интензитета и качеството на усвояване на материала от страна на обучаващите се!

The implementation of the Justice Programme should, whenever necessary, complement or be co-ordinated with the protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in Member States.
При необходимост изпълнението на програма„Правосъдие“ следва да допълва или да се координира със защитата на бюджета на Съюза в случаите на широко разпространено незачитане на принципите на правовата държава в държавите членки.

This readmission agreement is therefore a necessary complement to the adoption of the visa facilitation agreement reached with Georgia, which would necessarily have to be accompanied by an improvement in the security conditions necessary to combat cross-border crime and illegal immigration.
Следователно споразумението за реадмисия е необходимо допълнение към приемането на споразумението за облекчаване на визовия режим, сключено с Грузия, което задължително ще трябва да се съпровожда от подобряване условията за сигурността, необходими за борба срещу презграничната престъпност и нелегалната имиграция.

It is neither Darwin nor Huxley--the founders of the doctrine of evolution and its necessary complement, the transformation of species--that can find anything against the rationality of this symbol, except, perhaps, a natural feeling of uneasiness upon finding that they were preceded by the ancients even in this particular modern discovery.
Нито Дарвин й Хъксли- основателите на учението за еволюцията(и нейното неизбежно допълнение за превръщането на видовете), нито някой друг би могъл да изтъкне каквото и да е против рационалността на този символ, с изключение може би на естественото чувство за неловкост, че древните отново са изпре варили техните данни дори и в това на пръв поглед съвременно откритие.