Examples of using Necessary complement in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Such an obligation is a necessary complement to the 1996 Convention.
News of salvation in Jesus Christ finds its necessary complement in catechesis.
salvezza in Gesù Cristo trova il suo necessario completamento nella catechesi.Logistics Logistics is the necessary complement of service to our customers.
La logistica è il necessario completamento del servizio reso ai nostri clienti.of the deceased was a necessary complement to the scene.
Foreign markets are for us a necessary complement to the Italian one.
Il mercato estero è per noi un complemento necessario a quello nazionale.
People also translate
rather as a necessary complement.
bensì come il suo necessario complemento.Nobody ever draws attention to its necessary complement, the revaluation of strong currencies.
Nessuno però presta mai attenzione al suo complemento necessario, la rivalutazione delle valute forti.This is a necessary complement to any other reform if the IMF
Tale passo è necessariamente complementare a qualunque riforma perchè il FMIThe enhancement of the Lamfalussy framework is a necessary complement to these steps.
Il rafforzamento del sistema Lamfalussy è un complemento necessario a queste misure.Turbo motorcycle- a necessary complement to the image, to develop super speed to overcome barriers,
Turbo moto- un complemento necessario per l'immagine, per sviluppare super velocità per superare le barriere,Adaptation to climate change should also be enhanced as a necessary complement to mitigation efforts.
L'adattamento ai cambiamenti climatici dovrebbe altresì essere rafforzato come complemento necessario agli sforzi di attenuazione.Investing in quality in work is a necessary complement to policies aimed at increasing participation rates and reducing unemployment;
Investire nella qualità del lavoro è un complemento necessario alle politiche volte ad accrescere i tassi di partecipazioneis part of TTB's work since its beginning, as a necessary complement of our aesthetic-expressive….
il lavoro del TTB fin dalle origini, caratterizzandosi come un necessario complemento….A necessary complement to the excursion would be a visit to the nearby
Il necessario complemento alla visita si ha con l'escursione al vicino museoThe doctrine of conservation, as the necessary complement of creation, was not yet elaborated.
La dottrina della conservazione, come il necessario complemento della creazione, non è stato ancora elaborato.Member States that the prevention of crime constitutes a necessary complement to repressive measures.
la prevenzione della criminalità costituisce un complemento necessario alle misure repressive.More dynamic and innovative markets are the necessary complement to foster the development of risk capital markets.
Mercati più dinamici e innovativi sono il necessario complemento allo sviluppo di mercati dei capitali di rischio.which will be established together with the three Authorities, a necessary complement.
che verrà istituito insieme con le tre Autorità, ne rappresenti un complemento necessario.I will eagerly await its proposals, because I think that it is a necessary complement to the proposals put forward up to now.
Aspetterò con ansia le sue proposte, perché credo che sia un'integrazione necessaria alle proposte fin qui presentate.Such reforms are a necessary complement to the actions undertaken to reduce irregular flows to and within Europe,
Queste riforme sono un complemento necessario delle misure adottate per ridurre i flussi irregolari verso e all'interno dell'Europa ethe case, mutual civil protection assistance is a necessary complement to the national response capacities.
la reciproca assistenza nel settore della protezione civile è un complemento necessario alle capacità di risposta nazionali.Monitor and if necessary complement reforms on severance pay legislation
software and services are a necessary complement to the investments made in ICT networks.
software e servizi TIC sono un necessario complemento agli investimenti nelle reti TIC.The existence of a strong civil society is a necessary complement to democratic institutions in the development of a truly democratic order
L'esistenza di una società civile forte è il necessario complemento delle istituzioni democratiche per la realizzazione di un ordine pienamente democraticoappropriate pension in a Member State of the EU is the necessary complement to the principle of the free movement of people.
appropriata negli Stati membri è un complemento necessario al principio di libera circolazione.year by the agreement reached on the Schengen border code, to which this regulation represents the necessary complement.
di cui questo regolamento rappresenta il necessario complemento, ha costituito un ottimo precedente di cooperazione interistituzionale.Training programmes in the use of Information Society tools are the necessary complement to the provision of electronic access points.
Programmi di formazione sull'uso degli strumenti della società dell'informazione sono il complemento indispensabile alla messa a disposizione di punti di accesso elettronico.with integration of any necessary complement(weighing, labeling, protections, etc.).
con integrazione di qualsiasi complemento necessario(pesatura, etichettatura, protezioni, ecc.).The enthralling music and stage appearances are bizarre as a necessary complement to a show that offers a fun not conventional,
La musica trascinante e le apparizioni sceniche bizzarre fanno da necessario complemento a uno spettacolo che offre un divertimento non convenzionale,Thus considered, the counsel of predestination(more specifically, election, with its necessary complement, reprobation) is the heart of God's decree.
Così considerato, il consiglio della predestinazione(più specificamente, dell'elezione con il suo complemento necessario, la riprovazione), è il cuore del decreto di Dio.
