What is the translation of " NECESSARY COMPLEMENT " in Dutch?

• noodzakelijke aanvulling
• nodig aan te vullen
• noodzakelijk complement

Examples of using Necessary complement in English and their translations into Dutch

They are, you see, a necessary complement to one another.
Ze zijn elkaars noodzakelijke aanvulling zoals u ziet.

often a necessary complement.
vaak een vereiste toevoeging.

Compulsory education is a necessary complement of a prohibition of child labour.
Leerplicht is het noodzakelijk complement van een verbod op kinderarbeid.

The drafting of a new convention should not be seen as an alternative to this process but rather as a necessary complement.
De opstelling van een nieuwe conventie moet niet worden beschouwd als een alternatief voor dit proces maar als een noodzakelijke aanvulling daarop.

 This bilateral approach must be seen as a necessary complement to the multilateral approach.
Deze bilaterale aanpak moet beschouwd worden als een noodzakelijke aanvulling op de multilaterale aanpak.

It constitutes a necessary complement to inclusive labour markets, to combat poverty for people who can work.
Het vormt een noodzakelijke aanvulling op inclusieve arbeidsmarkten om mensen die kunnen werken voor armoede te behoeden.

Adaptation to climate change should also be enhanced as a necessary complement to mitigation efforts.
Voorts is het noodzakelijk dat naast de mitigatie-inspanningen de aanpassing aan klimaatverandering wordt bevorderd.

III Service is the necessary complement of freedom and every right involves a corresponding duty.
Verantwoordelijkheid is het noodzakelijk complement van vrijheid en elk recht heeft een corresponderende plicht.

I will eagerly await its proposals, because I think that it is a necessary complement to the proposals put forward up to now.
Ik wacht vol spanning die voorstellen af, omdat ik denk dat het een noodzakelijke aanvulling is op de voorstellen die tot nu toe gedaan zijn.

As a necessary complement, the security issuer concerned will be required to make such notifications public.
Het noodzakelijke complement hiervan is dat de uitgevende instelling van die effecten deze kennisgevingen openbaar zal moeten maken.

They practise this democracy which is the necessary complement of political democracy.
Deze ondernemingen zijn dus de belichaming van de economische democratie, welke een noodzakelijke aanvulling op de politieke democratie vormt.

It is also a necessary complement to a credible legal immigration
Het is daarnaast een noodzakelijke aanvulling op een geloofwaardig immigratie-

More dynamic and innovative markets are the necessary complement to foster the development of risk capital markets.
Dit moet worden gecompleteerd door dynamischere en innovatievere markten om de ontwikkeling van risicokapitaalmarkten te bevorderen.

There is general agreement with the relevant authorities in the Member States that the prevention of crime constitutes a necessary complement to repressive measures.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten zijn het erover eens dat de preventie van criminaliteit een noodzakelijke aanvulling vormt van repressieve maatregelen.

Such measures are the necessary complement to measures enhancing resilience against radicalisation.
Deze maatregelen zijn een noodzakelijke aanvulling op de maatregelen die de weerbaarheid tegen radicalisering vergroten.

It has also extended Better Regulation to cover national law as a necessary complement to the EU level exercise13.
Het heeft er eveneens voor gepleit betere regelgeving uit te breiden tot het nationale recht, als noodzakelijke aanvulling van de exercitie op EU-niveau13.

CATASTA dered just as a necessary complement to the completion of the internal market,
Catasta noodzakelijke aanvulling bij de voltooiing van de interne markt beschouwd,

The amendments he has put forward for us to vote on are the most opportune and most necessary complement to the text originally proposed.
De amendementen die hij ons ter goedkeuring voorlegt, vormen een zeer gewenste en noodzakelijke aanvulling op de oorspronkelijke tekst die ons wordt voorgesteld.

Investing in quality in work is a necessary complement to policies aimed at increasing participation rates
Investeren in kwalitatief hoogstaand werk is een noodzakelijke aanvulling op beleidsmaatregelen om de deelname aan de arbeidsmarkt te vergroten

households on ICT equipment, software and services are a necessary complement to the investments made in ICT networks.
de gezinnen voor ICT-apparatuur,‑software en-diensten zijn een noodzakelijke aanvulling van de investeringen in ICT-netwerken.

The existence of a strong civil society is a necessary complement to democratic institutions in the development of a truly democratic order
Het bestaan van een sterke civiele samenleving is een noodzakelijke aanvulling op de democratische instellingen bij de ontwikkeling van een echte democratische orde

The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action.
De Unie draagt bij tot een hoog werkgelegenheidsniveau door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en hun optreden te steunen en, indien nodig, aan te vullen.

The proposed Regulation therefore constitutes a necessary complement to the IPPC Directive, avoiding globally negative side-effects of the phase-out.
De voorgestelde verordening houdt dan ook een noodzakelijke aanvulling op de IPPC-richtlijn in om wereldwijd negatieve neveneffecten van de eliminatie te voorkomen.

bold way; the necessary complement to the union of market and money.
ecologische unie, het noodzakelijke complement van de unie van markt en munt.

Monitor and if necessary complement reforms on severance pay legislation and entitlement to unemployment benefit for the self-employed to increase levels of occupational mobility.
Hervormingen van de wetgeving inzake vergoedingen bij ontslag, en inzake het recht op werkloosheidsuitkeringen van zelfstandigen, volgen en indien noodzakelijk aanvullen, om de beroepsmobiliteit te bevorderen.

The Community shall contribute to a high level of employment by encouraging co-operation between Member States and by supporting and, if necessary complementing their action.
De Gemeenschap draagt bij tot een hoog werkgelegenheidsniveau door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en hun maatregelen te steunen en, indien nodig, aan te vullen.

Awareness is also the necessary complement of action lines 1
Bewustmaking is ook een noodzakelijke aanvulling op de actiepunten 1 en 2, aangezien de maatregelen van de branche om zelfregulerings-,

The EU needs to ensure that measures taken at the European level are consistent with, and where necessary complemented by, measures adopted at the global level.
De EU dient ervoor te zorgen dat de maatregelen die op Europees niveau worden genomen, stroken met, en voor zover nodig worden aangevuld door, maatregelen die wereldwijd worden genomen.

to which this regulation represents the necessary complement.
deze verordening is daar de noodzakelijke aanvulling op.

Focus on different aspects of prevention, preparedness and response in order to further enhance, and where necessary complement, Member States capabilities to fight terrorism, in relevant areas such as recruitment, financing, risk analysis, protection of critical infrastructures and consequence management.
Werken aan verschillende aspecten van preventie, paraatheid en reactie om de mogelijkheden van de lidstaten om terrorisme te bestrijden uit te breiden en zo nodig aan te vullen, vooral op het gebied van rekrutering, financiering, risicoanalyse, bescherming van kritieke infrastructuur en gevolgbeheersing.