Какво е " НЕОГРАНИЧЕН СРОК " на Английски - превод на Английски

• unlimited period
• unlimited duration
• indefinite period
• unlimited time

Примери за използване на Неограничен срок на Български и техните преводи на Английски

Неограничен срок на използване.
Unlimited period of use.

Одобрението се издава за неограничен срок.
(3) The license is issued for an unlimited period of time.

Неограничен срок на използване.
Unlimited duration of use.

Настоящото Споразумение се сключва за неограничен срок.
This Agreement is concluded for an unlimited period.

Консумира само 12 W и неговите тела имат неограничен срок и няма да се промени винаги.
Consumes only 12 W and its fixtures have an unlimited duration and will not change ever.

(3) ДРУЖЕСТВОТО се създава за неограничен срок.
(3) The Company is established for an unlimited period of time.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ Член 3 Настоящият договор се сключва за неограничен срок.
FINAL PROVISIONS Article 3 This Treaty is concluded for an unlimited period.

Одобрението се издава за неограничен срок.
(3) The authorisation is granted for an unlimited period of time.

Ако договорът бъде подновен втори път, това може да бъде за неограничен срок.
If it is renewed a second time this will be for an indefinite period.

Това споразумение е валидно за неограничен срок от време.
This agreement is valid for an unlimited period of time.

Ако договорът бъде подновен втори път, това може да бъде за неограничен срок.
If the contract is renewed for a second time, it may be for an indefinite period.

Настоящият договор се сключва за неограничен срок. Член 54.
This Treaty is concluded for an unlimited period. Article 54.

Ако договорът бъде подновен втори път, това може да бъде за неограничен срок.
After the second period, the contract may be renewed for an indefinite period.

Настоящото търговско приложение влиза в сила за неограничен срок от датата, на която е прието от Продавача.
This Seller Annex shall enter into force for an unlimited period from the date on which it was accepted by the Seller.

IOS системите незабавно функционират за неограничен срок.
IOS systems are immediately operational for an unlimited duration.

Точност ръчно заточване ножици MYAGI накрая"гарантира неограничен срок на ножове и максимална рязане точност.
Precision manual sharpening scissors MYAGI finally' ensure an unlimited duration of blades and maximum cutting precision.

Чрез дерогация от член 5 одобрението е за неограничен срок.
By way of derogation from Article 5, the approval shall be for an unlimited period.

Професионалните съдии се назначават за неограничен срок и се пенсионират в края на годината, в която навършват 65-годишна възраст.
Professional judges are appointed for an unlimited period of time and retire at the end of the year in which they reach the age of 65.

ПМЖ- това е разрешение за постоянно местожителство в България за неограничен срок.
Permanent stay residence permit- is a permit for permanent residence in Bulgaria for unlimited time.

Като резултат от това се получава прелез или коловоз, с почти неограничен срок на експлоатация и почти никакви средства за поддръжка, като при необходимост може да се сменя релсата и скреплението, ако се износи или дефектира.
As a result of this comes a level crossing or a line with almost unlimited time of operation and nearly no maintenance expenses as if it is needed, the railing and the fastener may be replaced if it is worn out or defective.

Тоест, Кевин Шаунски би могъл сам да класифицира всички милиони галактики, ако има неограничен срок.
That is, Kevin Schawinski could have classified all million galaxies himself, if he had unlimited time.

Наказание“ означава всяко наказание лишаване от свобода или мярка, включваща лишаване от свобода, постановени за ограничен или неограничен срок във връзка с извършено престъпление и вследствие на образувано наказателно производство;
Sentence' shall mean any custodial sentence or any measure involving deprivation of liberty imposed for a limited or unlimited period of time on account of a criminal offence on the basis of criminal proceedings;

Затова безплатните вариации на съответните игри на ротативка се предлагат под формата на„виртуални пари”, които могат да се използва от всеки, по всяко време и за неограничен срок.
Therefore free slot variations of the respective games are offered in form of"play money", which can be used by everyone at any time and for an unlimited period.

Веднъж подновено, разрешението за търговия е валидно за неограничен срок, освен ако компетентният орган не реши, по причини, обосновани с фармакологичната бдителност, да издаде допълнително петгодишно продължение в съответствие с параграф 2.
Once renewed, the marketing authorization is valid for an unlimited period, unless the European Commission or the competent authority decides, on justified grounds relating to pharmacovigilance, to proceed with one additional five-year renewal.

Непрекъснатото предоставяне може да включва случаи, когато търговецът предоставя на разположение на потребителите услуга за ограничен или неограничен срок, като например двегодишен договор за съхранение„в облак“ или неограничено във времето членство в платформа на социална медия.
Continuous supply can include cases whereby the trader makes a digital service available to consumers for a fixed or an indefinite period of time, such as a two-year cloud storage contract or an indefinite social media platform membership.

Веднъж подновено, разрешението за търговия е валидно за неограничен срок, освен ако компетентният орган не реши, по причини, обосновани с фармакологичната бдителност, да издаде допълнително петгодишно продължение в съответствие с параграф 2.
Once renewed, the marketing authorisation shall be valid for an unlimited period, unless the competent authority decides, on justified grounds relating to pharmacovigilance, to proceed with one additional five-year renewal in accordance with paragraph 2.

Iii разпоредбите, уреждащи инструментите, предоставят на институцията право на преценка по всяко време да отмени разпределенията по инструментите за неограничен срок и на некумулативна основа, като институцията може да използва тези отменени плащания без ограничение за целите на изпълнението на задълженията си, когато същите станат изискуеми;
(iii) the provisions governing the instruments give the institution full discretion at all times to cancel the distributions on the instruments for an unlimited period and on a non-cumulative basis, and the institution may use such cancelled payments without restriction to meet its obligations as they fall due;

Веднъж подновено, разрешението за търговия е валидно за неограничен срок, освен ако националният компетентен орган не реши поради основателни причини, свързани с фармакологичната бдителност, включително поради експозиция на недостатъчен брой пациенти на съответния лекарствен продукт, да даде допълнително петгодишно продължение в съответствие с параграф 2.
Once renewed, the marketing authorisation shall be valid for an unlimited period, unless the Commission decides, on justified grounds relating to pharmacovigilance, to proceed with one additional five-year renewal in accordance with paragraph 2.

Веднъж подновено, разрешението за търговия е валидно за неограничен срок, освен ако националният компетентен орган не реши поради основателни причини, свързани с фармакологичната бдителност, включително поради експозиция на недостатъчен брой пациенти на съответния лекарствен продукт, да даде допълнително петгодишно продължение в съответствие с параграф 2.
Once renewed, the MA will be valid for an unlimited period, unless the Competent Authority decides, on justified grounds relating to pharmacovigilance(e.g. exposure of an insufficient number of patients to the medicinal product concerned), to mandate one additional five-year renewal.

Веднъж подновено, разрешението за търговия е валидно за неограничен срок, освен ако националният компетентен орган не реши поради основателни причини, свързани с фармакологичната бдителност, включително поради експозиция на недостатъчен брой пациенти на съответния лекарствен продукт, да даде допълнително петгодишно продължение в съответствие с параграф 2.
Once renewed, the marketing authorisation shall be valid for an unlimited period, unless the Commission decides, on justified grounds relating to pharmacovigilance, including exposure of an insufficient number of patients to the medicinal product concerned, to proceed with one additional five-year renewal in accordance with paragraph 2.

Как да използвам "неограничен срок" в изречение

Съхранение на документите – товарителници и други съпровождащи документи, свързани с експресните превози, за неограничен срок

Всеки нов потребител получава 20 безплатни електронни фактури, при пълна функционалност на системата и за неограничен срок

Прекратяване на правото на собственост. Правото на собственост като право на собственост, е с неограничен срок ;

Всички наши продукти ще работят ефективно при налягане от 4 до 120 psi и имат неограничен срок на годност.

ж) инструментите са с неограничен срок и разпоредбите, които ги уреждат, не включват стимул за изкупуването им от институцията;

Предимство на пасивното е липса на захранване и неограничен срок за експлоатация, а недостатък – малък радиус на действие.

FOTECAP ZIRCON представлява фотополимерен капилярен филм, напълно устойчив на разтворители, с практически неограничен срок на годност. Идеален за неблагоприятни климатични условия.

Съюзът по машиностроене (СМ) е доброволна, независима, неполитическа, демократична, самофинансираща и самоуправляваща се творческо-професионална обществена организация с неограничен срок на действие.

Всеки артикул, закупен от сайта Dreshnik.com, може да бъде върнат в неограничен срок от време, като трябва да са спазени следните условия: