Какво е " НЕПРЕКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• indirect
• non-direct
• non-wage

Примери за използване на Непреките на Български и техните преводи на Английски

Анализ на непреките разходи.
The analysis of indirect costs.

Непреките полети винаги ли са по-скъпи?
Are non-direct flights always more expensive?

Разпределение на непреките разходи.
Allocation of Indirect Cost.

Непреките разходи често са значително по-високи.
Indirect costs are often more expensive.

Разпределение на непреките разходи.
Allocation of indirect costs.

Непреките разходи често са значително по-високи.
Indirect costs are often considerably higher.

Методи за разпределяне на непреките разходи.
Method for allocation of indirect costs.

Преките и непреките разходи, фиксирани и променливи;
Direct, indirect, fixed and variable costs.

Единна ставка в размер на 15% за непреките разходи.
A flat rate of 15% for indirect costs.

Непреките последици, като например колективният имунитет;
Indirect effects such as herd immunity;

Това изискване обхваща непреките разходи(вж. каре 2).
This requirement extends to indirect costs(see Box 2).

Непреките разходи се покриват с фиксирана ставка(25%).
Indirect costs are covered by a flat rate(25%).

Ако се добавят и непреките разходи, цифрата ще се утрои.
If indirect costs are added, you can triple this number.

Определят се както преките, така и непреките последици.
Both direct and indirect consequences will be identified.

Пред преките и непреките си купувачи или доставчици; и б.
To its direct or indirect purchasers or providers; and(b).

Броят е по-голям, когато се отчетат непреките и индуцираните работни места.
The figure is higher when considering indirect and induced jobs.

Непреките и капиталовите разходи могат да бъдат разпределени по няколко начина.
These indirect, shared expenses can be allocated in several ways.

Няколко седмици по-късно непреките разговори щяха да започнат.
A few weeks later, the indirect talks would have started.

Непреките разходи обикновено са от значение само от социална гледна точка.
Indirect costs are usually relevant from the societal perspective only.

Фишове за заплати(ако непреките разходи включват разходи за персонал).
Salary slips(if indirect costs include staff costs).

Това води до увеличаване на автоматизация на фабрики, високи заплати и непреките разходи за труд не може да бъде платена по-дълго.
This leads to an increasing automation of factories, as high wages and non-wage labour costs cannot be paid any longer.

При целесъобразност да намалят непреките разходи за труд с цел да се подобрят перспективите на младите хора да бъдат наети на работа.
Where relevant, reduce non-wage labour costs in order to boost recruitment prospects amongst young people;

Това се отнася особено за преките или непреките линкове към други уеб страници.
This includes especially direct or indirect links to other websites.

Непряката такса трябва да покрива непреките административни разходи, както и значителна част от преките експлоатационни разходи, определени в приложение 4.
(b) the indirect fee shall cover the indirect administrative costs, as well as a significant part of the direct operational costs, as determined in Annex 4.

Броят е по-голям, когато се отчетат непреките и индуцираните работни места.
These ratios are even higher if the indirect and induced jobs are considered.

Непряката такса покрива непреките административни разходи, както и значителна част от преките експлоатационни разходи, определени в приложение 4, като тази значителна част представлява поне 30% от общите преки разходи за действителното предаване на отпадъци през предходната година.
(b) the indirect fee shall cover the indirect administrative costs, as well as a significant part of the direct operational costs, as determined in Annex 4 and that significant part representing at least 30% of the total direct costs for actual delivery of the waste during the previous year.

В решението си Съдът постанови, че само разпоредбите, отнасящи се до непреките чуждестранни инвестиции и режима за уреждане на спорове между инвеститори и държави, попадат в обхвата на„споделена компетентност“.
The court ruled that only provisions relating to non-direct foreign investment and dispute settlements were of a shared competence nature.

В борбата на водещите държави в света за защита на техните интереси станаха типични„непреките действия“, използването на протестния потенциал на населението, на радикални и екстремистки организации, частни военни компании.
As leading nations of the world fight for their interests they typically use‘non-direct action,' the population's protest potential, radical and extremist groups and also private military contractors.

В решението си Съдът постанови, че само разпоредбите, отнасящи се до непреките чуждестранни инвестиции и режима за уреждане на спорове между инвеститори и държави, попадат в обхвата на„споделена компетентност“.
In its judgment, the Court ruled that only the provisions relating to non-direct foreign investment and the regime governing dispute settlement between investors and states were of" shared competence" nature.

Колкото по-голям е икономическият ефект от една инвестиция, толкова по-значими са непреките ползи за околната среда- просто само така можем да имаме средствата, за да си позволим чист въздух, води, почви и опазване на природата.
The greater the economic impact of an investment, the more significant the indirect environmental benefits are- it is only in this way that we can have the means to afford clean air, water, soil and nature conservation.

Как да използвам "непреките" в изречение

На оперативните (функционални, продуктови-функционален) методи за разпределяне на непреките разходи ;

Разпределение на непреките разходи и формиране на себестойността на продукцията (практически пример)

Непреките разходи също се представят по направления и осигуряват детайлизираност на финансовата информация.

Преките и непреките трудови разходи (работна заплата, допълнителни плащания, здравни, пенсионни и осигурителни вноски);

Преките и непреките разходи за медицинско обслужване на наранявания, свързани с падане, са значителни.

възможност за ръчна промяна на изчисленото процентно съотношение на непреките разходи между крайните изделия

Additional costs model (AC)-с фиксирана стойност за непреките разходи- 20% от всички директни разходи

Twitter забрани непреките призиви към насилие и увеличи скоростта, с която обработва сигналите от потребители.

Plovdiv Toronto; Мнения: 1 361. Евро заедно с непреките разходи за прилежащата инфраструктура пътища .

Непреките бенефициенти са пациенти, клиенти и представители на целевите групи, с които работят обучените професионалисти.