Какво е " НЕПРОМЕНЕНИ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• unchanged for

Примери за използване на Непроменени в продължение на Български и техните преводи на Английски

Те остават непроменени в продължение на хилядолетия.”.
They have remained unchanged for thousands of years.".

Тези мравки са се запазили непроменени в продължение на милиони години.
These insects have survived unchanged for millions of years.

Древните зърна са посочени като такива, защото те са останали до голяма степен непроменени в продължение на стотици или дори хиляди години.
Ancient grains have remained largely unchanged for hundreds or even thousands of years.

Тапетите остават непроменени в продължение на 5-8 години, освен това могат да бъдат измити, вакуумирани и избърсвани с химикали.
The wallpaper remains unchanged for 5-8 years, besides it can be washed, vacuumed and wiped with chemicals.

Правилата на природата остават непроменени в продължение на милиони години.
But the basic rules remain unchanged for millions of years.

Че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".
The socialist system and policies shall not be practised in the Hong Kong Special Administrative Region, and the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.”.

Древните зърна са посочени като такива, защото те са останали до голяма степен непроменени в продължение на стотици или дори хиляди години.
Ancient grains are identified as such because they have remained largely unchanged for hundreds or even thousands of years.

Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".
Article 5 states that the“socialist system and policies” of the PRC shall not be practised and that“the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years”.

Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".
The Basic Law states that the‘socialist system and policies shall not be practiced' in Hong Kong, and the‘previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.'.

Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".
The Basic Law Article Five states“the socialist system and policies shall not be practiced in Hong Kong SAR and the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years”.

Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".
Article 5 The socialist system and policies shall not be practised in the Hong Kong Special Administrative Region, and the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.

Член 5 от Основния закон гласи, че китайските"социалистическа система и политики" няма да се прилагат в Хонконг и"предишната капиталистическа система и начин на живот ще останат непроменени в продължение на 50 години".
Article 5 of the Basic Law provides that“socialist systems and policies shall not be practiced in the HKSAR and that the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.”.

Описаната ситуация остава непроменена в продължение на хиляди години.
The situation described has remained unchanged for thousands of years.

По същество непроменен в продължение на много години, бохемският стил се свързва с младите хора, надяващи се да се отдалечат от материалистичната култура на миналите поколения.
Basically unchanged for many years, bohemian style came to be linked with young individuals hoping to distance themselves from the materialistic culture of past generations.

Увеличаването на плащанията за издръжка на дете- непроменено в продължение на 10 години- или осигуряването на повече социални жилища биха спечелили повече семейства", каза тя пред AFP.
Increasing child support payments-- unchanged for 10 years-- or providing more social housing would benefit more families," she told AFP.

По същество непроменен в продължение на много години, бохемският стил се свързва с младите хора, надяващи се да се отдалечат от материалистичната култура на миналите поколения.
Principally unchanged for many years, bohemian style came to be associated with young folks hoping to distance themselves from the materialistic tradition of past generations.

Целта за постигане и поддържане на балансиран бюджет остава непроменена в продължение на няколко поредни цикъла на подготовка на бюджета.
The objective of achieving and maintaining a balanced budget remains unchanged for several consecutive cycles of budget preparation.

Фотосесия в национален парк с дракони, появата на която е останала непроменена в продължение на десетки хиляди години, е незаменим компонент на всеки круиз в Индонезия.
Photo session in the national park with the dragons, the appearance of which has remained unchanged for tens of thousands of years- an indispensable component of any cruise in Indonesia.

Наричат дървото гинко„жива вкаменелост“, защото въпреки драстичните промени в климата, то е останало непроменено в продължение на повече от 200 милиона години.
The ginkgo tree sometimes referred to as a“living fossil” because, despite all the drastic climate changes, it has remained unchanged for more than 200 million years.

Наричат дървото гинко„жива вкаменелост“, защото въпреки драстичните промени в климата, то е останало непроменено в продължение на повече от 200 милиона години.
Ginkgo trees are commonly referred to as“living fossils” as they have remained unchanged for more than 200 million years despite all of the drastic climate changes the region has faced.

Наричат дървото гинко„жива вкаменелост“, защото въпреки драстичните промени в климата, то е останало непроменено в продължение на повече от 200 милиона години.
The Ginkgo tree, also known as the maidenhair, is sometimes referred to as a“living fossil” because, despite all the drastic climate changes, it has remained unchanged for more than 200 million years.

А ген е наследствена единица, която може да бъде прехвърлено на непроменено в продължение на много поколения.
A gene is a unit that can be inherited and can be passed on unaltered for many, many generations.

Как да използвам "непроменени в продължение" в изречение

В някои места рецепти са предадени от поколение на поколение и са останали непроменени в продължение на стотици години.

MOSER 1400 - най-успешният модел сред машинките за подстригване 30 милиона продадени в света. Непроменени в продължение на 25 години.

Ценовите индекси показват, че цените на имотите в София остават непроменени в продължение на вече повече от 6 месеца, се казва в анализ на BULGARIAN P...прочети повече