Какво е " НЕРЕГЛАМЕНТИРАНА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• unauthorized use
• unauthorised use
• improper use
• unauthorized usage

Примери за използване на Нерегламентирана употреба на Български и техните преводи на Английски

Предпазване от нерегламентирана употреба на.
Prevention of unauthorised vehicles use.

(всяко едно от гореспоменатите е„Нерегламентирана употреба”).
(each of the above is an“Unauthorized Use”).

Предпазване от нерегламентирана употреба на превозните средства.
Prevention of unauthorised vehicles use.

(всяко едно от гореспоменатите е„Нерегламентирана употреба”).
(each of the above cases constitutes an"Unauthorized use").

Всяка нерегламентирана употреба е строго забранена и ще бъде преследвана в пълна степен в рамките на закона.
Any unauthorized usage is strictly prohibited and will be prosecuted by law to the full extend.

(всяко едно от гореспоменатите е„Нерегламентирана употреба”).
(Each of the above activities is a“Prohibited Activity”.).

Всяка нерегламентирана употреба е строго забранена и ще бъде преследвана в пълна степен в рамките на закона.
Unauthorized use is strictly prohibited, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.

Zooplus не поема отговорност за неправилна или нерегламентирана употреба на ветеринарномедицинските диетични храни.
Is not liable for the consequences of inappropriate use of veterinary medical diet feed or use that is unnecessary.

Всяка нерегламентирана употреба е строго забранена и ще бъде преследвана в пълна степен в рамките на закона.
All unauthorized use is strictly prohibited and will be prosecuted to the full extent of the law.

Французите са задържани по подозрение в нарушаване на обществения ред, насилие и нерегламентирана употреба на пиротехнически средства.
The French have been detained on suspicion of violating the public order, violence and the illicit use of pyrotechnic devices.

Всяка нерегламентирана употреба е строго забранена и ще бъде преследвана в пълна степен в рамките на закона.
Every unauthorized use is strictly forbidden and will be punishable to the full extent of the law.

Com има грижата за техническите и организационните мерки, които да подсигурят защитата на вашите лични данни срещу загуба или каквато и да било форма на нерегламентирана употреба.
Com takes care of technical and organizational measures to secure your personal details from loss or any form of unauthorized use.

При нерегламентирана употреба на името, УС следва незабавно да изиска прекратяване на конкретното несъгласувано действие или дейност.
In case of unauthorized use of the name, the Managing Board has to immediately demand to cease the unauthorised action or activity.

Вие се съгласявате, че ще бъдете единствено отговорни за всички щети, разходи или разноски, произтичащи от или във връзка с упълномощаване от вас на всяка Нерегламентирана употреба.
You agree to be solely liable for any losses, costs or expenses arising from or in connection with any Unauthorized use of the Software by you.

Община Варна има право на обезщетение за всички вреди, причинени от трети лица, в следствие неспазването на тези общи условия и/или нерегламентирана употреба на услугите на сайта. Съгласен съм с условията на сайта Регистрирай се.
Varna municipality is entitled to compensation for all damages, costs and claims by third parties which result from a breach of these terms and conditions and/ or unauthorized use of the site.

Вие се съгласявате, че ще бъдете единствено отговорни за всички щети, разходи или разноски, произтичащи от или във връзка с упълномощаване от вас на всяка Нерегламентирана употреба.
You agree that you will be solely liable for any damage, costs or expenses arising out of or in connection with the commission by you of any Unauthorised Use.

Вие трябва да уведомите незабавно PokerStars, ако ви стане известна Нерегламентирана употреба и да предоставите на PokerStars помощ при всички разследвания, които провеждаме в съответствие с информацията, предоставена от вас в това отношение.
You shall inform BBGames without delay about each case of Unauthorized use by any person of which you are aware, and provide BBGames reasonable support for any investigations it carries out in connection with the information provided by you.

Вие се съгласявате, че единствено вие носите отговорност за всички щети, разходи или разноски, произтичащи от или във връзка с извършването или упълномощаването от ваша страна на Нерегламентирана употреба.
You agree that you will be solely liable for any damage, costs or expenses arising out of or in connection with your actions consisting of Unauthorised Use.

Ние ви чуваме” има право на обезщетения за понесени вреди или разноски поради нарушение на настоящите Общи условия или нерегламентирана употреба на сайта и неговите услуги.
We Hear You has the right to demand compensations for caused damage or additional expenses due to violation of the General Terms and Conditions of Use or any unauthorized usage of the Site and the service it provides.

Вие трябва да уведомите незабавно PokerStars, ако ви стане известна Нерегламентирана употреба и да предоставите на PokerStars помощ при всички разследвания, които провеждаме в съответствие с информацията, предоставена от вас в това отношение.
You shall notify us immediately upon becoming aware of the commission by any person of any Unauthorised Use and shall provide us with reasonable assistance with any investigations we conduct in light of the information provided by you in this respect.

Община Варна има право на обезщетение за всички вреди, причинени от трети лица, в следствие неспазването на тези общи условия и/или нерегламентирана употреба на услугите на сайта.
Varna municipality is entitled to compensation for all damages, costs and claims by third parties which result from a breach of these terms and conditions and/ or unauthorized use of the site.

Ние не одобряваме подобна нерегламентирана употреба, но използвайки сайта ни, Вие признавате и се съгласявате, че ние не сме отговорни за употребата на лична информация, която сте разкрили публично с останалите посетители на уебсайта ни.
We does not approve of such unauthorized uses, but by using the website You acknowledge and agree that We are not responsible for the use of any personal information that You publicly disclose or share with others on the website.

Собственикът има право на обезщетение за всички вреди, разноски и претенции на трети лица, които са следствие от нарушение на тези общи условия и/или нерегламентирана употреба на услугите на сайта.
The owner is entitled to compensation for all damages, costs and claims by third parties which result from a breach of these terms and conditions or unauthorized use of the site.

Според изследване Американската асоциация на мениджърите повече от една четвърт от работодателите в САЩ са уволнявали служител за нерегламентирана употреба на и-мейл, а почти една трета от тях са подписвали заповед за уволнение просто заради некоректно използване на интернет.
According to a survey conducted by the American Management Association and the ePolicy Institute, more than one-quarter of employers have fired employees for misusing their work email addresses and more than one-third have fired workers for misusing the Internet.

Фойерверки Торнадо има право на обезщетение за всички вреди, разноски и претенции на трети лица, които са следствие от нарушение на тези общи условия и/или нерегламентирана употреба на услугите на сайта.
Fireworks Tornado is entitled to compensation for all damages, costs and claims of third parties which result from violation of these terms and/ or unauthorized use of the website.

Вие трябва да уведомите незабавно The Stars Group, ако ви стане известна Нерегламентирана употреба и да предоставите на The Stars Group помощ при всички разследвания, които провеждаме в съответствие с информацията, предоставена от вас в това отношение.
You shall notify The Stars Group immediately upon becoming aware of the commission by any person of any Unauthorised Use and shall provide The Stars Group with reasonable assistance with any investigations it conducts in light of the information provided by you in this respect.

PS Designers има право на обезщетение за всички вреди, разноски и претенции на трети лица, които са следствие от нарушение на тези общи условия и/или нерегламентирана употреба на услугите на сайта.
PS Designers is entitled to indemnification for all damages, costs and claims of third parties resulting from a breach of these General Terms and/ or unauthorized use of the Services on the Site.

Незаконната и/ или нерегламентирана употреба на които и да е аспект на Сайта или Услугата, включително неразрешен достъп до потребителски страници, събиране на потребителски имена, пароли, имейл адреси или използване или копиране на Потребителско съдържание от други потребители чрез електронни или други средства за каквито и да е цели, включително целите на изпращане на непоискана електронна поща, неразрешен фрейминг или линкове към сайта, както и с други цели, ще бъде разследвана.
Illegal and/or unauthorized use of any aspect of the Site or Service, including unauthorized access to User Pages, collecting usernames, passwords, email addresses or using or copying User Content of other Users by electronic or other means for any purpose, including the purpose of sending unsolicited email, unauthorized framing of or linking to the Site or other purposes will be investigated.

ИОО-София има право на обезщетение за всички вреди, разноски и претенции на трети лица, които са следствие от нарушение на тези Общи условия и/или нерегламентирана употреба на услугите на Сайтовете си.
OSI-Sofia has the right to compensation for damages, expenses and claims of any third persons resulting from any violation of these General Terms and/or unauthorized use of the services on its Websites.

(5) ITCE има право на обезщетение за вредите и пропуснати ползи вследствие на неоснователни или недопустими претенции на трети лица, заявени вследствие на нарушение на Общите условия за ползване на Страницатаили в резултат на нерегламентирана употреба на услугите на сайта.
(5) ITCE is entitled to damages for damages and lost profits as a result of unreasonable or inadmissible claims of third parties claimed as a result of a violation of the General Terms of Use of the Page or as a result of unauthorized use of the services on the Site.

Как да използвам "нерегламентирана употреба" в изречение

"Правен свят" ЕАД има право на обезщетение за всички вреди, които са следствие от нарушение на тези общи условия и/или нерегламентирана употреба на услугите на сайта.

mgergov.com има право на обезщетение за разноски, претенции на трети лица и вреди, които са следствие от нерегламентирана употреба на сайта и/или нарушение на тези Общи условия.

Пилотът на Форс Индия Серхио Перес запази третото си място в Гран При на Азербайджан. Мексиканецът бе разследван за нерегламентирана употреба на DRS системата и можеше да бъде наказан.

2. да уведомява своевременно председателя на Агенцията за ядрено регулиране за загуба, кражба или нерегламентирана употреба на източник, както и в случай на увреждане на източник или утечка от източник;