Какво е " НОВИЯТ БРИТАНСКИ ПРЕМИЕР " на Английски - превод на Английски

• new british prime minister
• new UK PM
• new UK prime minister

Примери за използване на Новият британски премиер на Български и техните преводи на Английски

Новият британски премиер става ясен….
The new Prime Minister of the UK is revealed….

Уинстън Чърчил става новият британски премиер.
The new prime minister is Winston Churchill.

Значи ли новият британски премиер нов план за Брекзит в Брюксел?
Does a new UK PM mean a new Brexit plan in Brussels?

Поздравления, Вие сте новият британски премиер.
Congratulations, you are now the new Squad leader.

Новият британски премиер трябва да постави Brexit план на втори референдум, казва Corbyn».
New UK PM must put Brexit plan to second referendum,' says Labour's Corbyn.

Поздравления, Вие сте новият британски премиер.
Congratulations, you're the next British prime minister.

Новият британски премиер трябва да постави Brexit план на втори референдум, казва Corbyn».
Previous PostNew UK PM must put Brexit plan to second referendum- says Corbyn.

По думите й ЕС първо ще изчака да бъде избран новият британски премиер и след това ще прави опити за преговори.
Said the European Union would first wait for a new British prime minister to be chosen and then seek talks.

Надявам се новият британски премиер да не е избрал излизане без сделка, но това ще зависи от тях", заключи той.
I hope the new UK prime minster hasn't chosen no-deal, but that will be up to them.”.

В интервю за няколко европейски вестника, сред които и германския"Зюддойче Цайтунг", Фон дер Лайен каза, че ЕС първо ще изчака да бъде избран новият британски премиер и след това ще прави опити за….
In an interview with several European newspapers, including the German Zeitung, von der Leyen said the EU will wait for the new British Prime Minister to be elected first and then try to negotiate.

Новият британски премиер Дейвид Камерън ще управлява в коалиция с либералдемократите.
British Prime Minister David Cameron is currently governing under a coalition with the left-leaning Liberal Democrats.

Борис Джонсън, който вероятно ще е новият британски премиер, не изключи възможността за такава ваканция, ако законодателите се опитат да блокират плана му за Брекзит.
Boris Johnson, who is likely to be elected Britain's new prime minister next week, has not ruled out such a suspension if lawmakers try to block his Brexit plan.

Новият британски премиер Борис Джонсън заяви в първата си реч в парламента, че Брекзит ще превърне Великобритания в най-голямото място в света, съобщи БТА.
The new British prime minister, Boris Johnson, said in his first speech in Parliament that Brexit would turn Britain into the greatest place in the world, BTA reported.

Рекордьорът по рязане на разходи- новият британски премиер Дейвид Камерън- със сигурност ще спомене в писмото си до дядо Коледа, че иска бюджетът на ЕС да не бъде увеличаван.
The record-holder of spending cuts- the new British prime minister, David Cameron- would most certainly mention in his letter to Santa that he wants EU's budget to remain unchanged.

Новият британски премиер Дейвид Камерън също призна, че наследството от предишното правителство е по-тежко от очакваното и ограниченията ще са по-сурови от предвидените.
The new British Prime Minister David Cameron has also acknowledged that"because the legacy we have been left is so bad, the measures to deal with it will be unavoidably tough".

В интервю за няколко европейски вестника, сред които и германския"Зюддойче Цайтунг", Фон дер Лайен каза, че ЕС първо ще изчака да бъде избран новият британски премиер и след това ще прави опити за….
In an interview with a consortium of European newspapers, including Germany's Sueddeutsche Zeitung, she said the European Union would first wait for a new British prime minister to be chosen and then seek talks.

Надявам се новият британски премиер да не е избрал излизане без сделка, но това ще зависи от тях", заключи той.
So I hope that the new UK Prime Minister has not chosen No Deal, but that will be up to them.”.

Някои смятат, че твърдата европейска линия относно преговорите за Brexit трябва да бъде преразгледана още през октомври, когато новият британски премиер Тереза Мей ще присъства на първата си среща с лидерите на ЕС в Брюксел.
Some believe Europe's hard line on the sequencing of Brexit talks will need to be revised, perhaps as early as October, when new British Prime Minister Theresa May is due to attend her first meeting of EU leaders in Brussels.

Надявам се новият британски премиер да не е избрал излизане без сделка, но това ще зависи от тях", заключи той.
So I am hoping the new British prime minister has not chosen a no deal, but that would be up to them.".

Тези страни с бюджетни дефицити трябва да(ги намалят първо) и, като свят, ние трябва да се заемем с дисбалансите", заяви новият британски премиер Дейвид Камерън след среща с канадския си колега Стивън Харпър, който е домакин на форума.
Those countries with budget deficits need to do that and, as a world, we need to address the imbalances," Britain's conservative new prime minister, David Cameron, said Friday after meeting summit host Stephen Harper, Canada's prime minister.

През 2019 г. новият британски премиер Борис Джонсън заяви, че иска да предоговори споразумението за оттегляне с цел премахване на предпазната клауза.
In 2019, the new UK Prime Minister Boris Johnson said he wanted to renegotiate the withdrawal agreement in order to remove the backstop.

Докато американците изглеждат несигурни какво да правят с Джонсън-"Той е известен с това, че прави много забавни, грамотни, много умни речи", обясни на слушателите си кореспондент на Националното обществено радио в САЩ и добави, че новият британски премиер е бил в"Итън" и"Оксфорд" и е"абсолютно един от британския елит".
While Americans seem unsure what to make of the new British prime minister("He's known for making very funny, highly literate, very smart speeches,” a correspondent for U.S. National Public Radio explained to listeners Tuesday, adding that he went to Eton and Oxford and is“absolutely one of Britain's elite”), Europeans have no illusions about who Johnson really is.

Новият британски премиер Борис Джонсън първото си изборно поражение, след като неговата консервативна партия загуби частичните парламентарни избори в избирателния окръг Брекон и Радноршър в Уелс, съобщи Ройтерс.
The British prime minister, Boris Johnson, suffered his first electoral defeat yesterday after his conservative party lost the partial parliamentary elections in the Brecon and Radnorshire constituencies in Wales, France Press and Reuters reported.

Новият британски премиер ще трябва спешно да вземе решение за ролята, която китайската компания Huawei ще има в следващото поколение 5G мрежи, тъй като продължаващите дебати са в ущърб на международните отношения, твърдят британски депутати, цитирани от Ройтерс.
Britain's new prime minister must urgently make a decision on the role China's Huawei will have in next-generation 5G networks as the ongoing debate is damaging international relations, a powerful committee of British lawmakers said.

Новият британски премиер Борис Джонсън вчера понесе първото си изборно поражение, след като неговата консервативна партия загуби частичните парламентарни избори в избирателния окръг Брекон и Радноршър в Уелс, съобщиха Франс прес и Ройтерс.
The British prime minister, Boris Johnson, suffered his first electoral defeat yesterday after his conservative party lost the partial parliamentary elections in the Brecon and Radnorshire constituencies in Wales, France Press and Reuters reported.

Посланието ми към новия британски премиер е ясно: Борис, предизборната кампания приключи.
My message to the new British prime minister is clear:‘Boris, the election campaign is over.

Франция е готова да работи с новия британски премиер.
RB hopes to work with new British prime minister.

Джонсън ще поддържа добрите си отношения с Израел“, се цитира източник, близък до новия британски премиер.
Johnson will maintain his good relations with Israel,” a source close to the new British prime minister was quoted as saying.

Тя каза разбира се, че ще разгледаме всички предложения, направени от новия британски премиер, защото иска да реши този проблем", е допълнил Хънт.
She said of course we will look at any proposals made by the new UK prime minister, because she wants to solve this problem,” he said, according to Reuters.

Тя каза разбира се, че ще разгледаме всички предложения, направени от новия британски премиер, защото иска да реши този проблем", е допълнил Хънт.
(She said) of course we will look at any proposals made by the new UK prime minister, because she wants to solve this problem.”.