Какво е " НЯКОИ СЛУЧАИ ПАЦИЕНТЪТ " на Английски - превод на Английски

• some cases the patient

Примери за използване на Някои случаи пациентът на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи пациентът губи съзнание.
In some cases, patients lose their consciousness.

Терапията може да отнеме няколко месеца, в някои случаи пациентът се нуждае от хоспитализация, по-рядко от хирургическа интервенция.
Therapy can take several months, in some cases the patient requires hospitalization, less often surgical intervention.

В някои случаи пациентът се лекува самостоятелно.
In some cases the patient awakens on their own.

Трябва да се има предвид, че забележим ефект от тази процедура може да не е, но в някои случаи пациентът чувства забележимо облекчение веднага след първото изплакване.
It should be borne in mind that a noticeable effect of this procedure may not be, but, in some cases, the patient feels a noticeable relief immediately after the first rinse.

В някои случаи пациентът се нуждае от стомашна промивка.
In some cases, the patient needs gastric lavage.

Затова в някои случаи пациентът се нуждае само от местна упойка.
In some cases, patients need just a local anesthetic.

В някои случаи пациентът може да се нуждае от незабавно лечение.
In some cases, patients may not need immediate treatment.

Обаче, в някои случаи пациентът ще се нуждае от обща анестезия.
However, in some cases, a patient may require general anesthesia.

В някои случаи пациентът може да бъде спасен само чрез хирургическа интервенция, която помага да се елиминират патологичните венозни рефлуксии.
In some cases, the patient can be saved only by using surgical intervention, which helps to eliminate pathological venous refluxes.

Обаче, в някои случаи пациентът ще се нуждае от обща анестезия.
However, in some cases, the patient will require general anesthesia.

В някои случаи пациентът се интересува само от външните симптоми на гъбичките на тялото, а не от неприятни усещания.
In some cases, the patient is concerned only with the external symptoms of the fungus on the body, not accompanied by unpleasant sensations.

Обаче, в някои случаи пациентът може да се нуждае от седация и регионална или обща анестезия.
However, in some cases, the patient may require sedation and regional or general anesthesia.

В някои случаи пациентът трябва спешно да бъде хоспитализиран.
In some cases, the patient requires immediate hospitalization.

С други думи, в някои случаи пациентът просто не признава, че е в състояние на депресия и поради това категорично отказва курс на лечение.
In other words, in some cases, the patient simply does not recognize that he is in a state of depression, and therefore categorically refuses some kind of treatment.

В някои случаи пациентът се оправя след няколко дни почивка.
In some cases, the patient will get better after a few days' rest.

В някои случаи пациентът се лекува само с помощта на инжекции.
In some cases, patients will find relief after just one injection.

В някои случаи пациентът дори не може да се облича или да се измие.
In some cases, patients become unable to feed or dress themselves.

В някои случаи пациентът може да извърши самонараняване с различна тежест.
In some cases, the patient may engage in self-harm of varying severity.

В някои случаи пациентът може да бъде спасен чрез здрава бъбречна трансплантация.
In some cases, the patient can be saved by a healthy kidney transplant.

В някои случаи пациентът може да не е в състояние да получи планирана инфузия с Provenge.
In some cases, the patient may be unable to receive a scheduled infusion of Provenge.

В някои случаи пациентът не може да прави записи поради здравословното си състояние.
In some cases, a patient is not capable of releasing their records due to their medical condition.

Но в някои случаи пациентът може да бъде насочен за допълнителна консултация с други специалисти.
But in some cases, the patient may be referred for additional consultation with other specialists.

В някои случаи пациентът не може да бъде назначенсилни антибиотици, следователно в тази ситуация е възможно да се вземат"на оръжие" народни средства.
In some cases, the patient can not be appointedstrong antibiotics, therefore in this situation it is possible to take"on arms" folk remedies.

Тъй като в някои случаи пациентът стига до лекаря през втория период на заболяването, когато симптомите не се изразяват, може да се допусне грешка.
Since in some cases, the patient gets to the doctor in the second period of the disease, when the symptoms are not expressed, it is possible to make a mistake.

В някои случаи, пациентите изпитват сутрешна скованост на ставите.
In some cases, patients experience morning stiffness in the joints.

В някои случаи пациентите се оплакват от болка идискомфорт в слабините.
In some cases, patients complain of pain anddiscomfort in the groin.

В някои случаи пациентите бързо увеличават телесната температура.
In some cases, patients rapidly increase body temperature.

В някои случаи пациентите са хоспитализирани.
In some cases, patients were hospitalised.

В някои случаи пациентите са били в състояние да продължат приема на траметиниб.
In some cases, patients were able to continue trametinib.

Но в някои случаи, пациентите показват т. нар радикална простатектомия.
But in some cases, patients showed the so-called radical prostatectomy.