Какво е " ОБАЧЕ СМЯТА " на Английски - превод на Английски

• however believes
• he did say however

Примери за използване на Обаче смята на Български и техните преводи на Английски

Берлин обаче смята въпроса за приключен.
Berlin, however, believes the case is closed.

Министърът на отбраната Драган Шутановац обаче смята, че е логично Сърбия да стане член на НАТО.
Defence Minister Dragan Sutanovac, however, believes it is logical for Serbia to join NATO.

Г-н Милибанд обаче смята, че не може да се чака чак до ноември.
Mr Miliband, though, thinks that it should not be waited until November.

ХРУ обаче смята, че не повече от 65 процента от регистрираните завърнали се бежанци живеят постоянно в страната.
HRW however believes no more than 65 per cent of the registered returnees live permanently in the country.

Правителството обаче смята, че дългосрочните ползи са по-важни от разходите.
The government, however, believes the long term benefits will outweigh the costs.

Барки обаче смята, че по-спокойната атмосфера, за каквато би допринесло едно трайно примирие, би могла да смекчи позициите му.
Barkey believes, however, that the calmer atmosphere brought by a lasting ceasefire could soften this stance.

Контактната група обаче смята, че процесът е важен за бъдещето на провинцията.
The Contact Group, however, sees the process as necessary for the province's future.

Днес обаче смята музиката, създадена от Джачинто Шелси, за необикновена.
Nowadays, however, he considers Giacinto Scelsi's music extraordinary.

Следващият момент обаче смята, че това, което учителят му означава, че е на 180?
The next moment, however, he considers what his teacher means by saying she was on 180?

Tworoger обаче смята, че скептиците отписват прекалено бързо причиняващите рак ефекти от стреса.
Tworoger, however, thinks that skeptics are writing off the cancer-causing effects of stress too fast.

Бившият външен министър Горан Свиланович обаче смята, че е въпрос на политическо достойнство Кощуница да подаде оставка.
Former Foreign Minister Goran Svilanovic, however, believes it would be politically honourable for Kostunica to resign.

Не всеки обаче смята, че фондовете имат причина да бъдат all- in при златото.
Not everyone, however, thinks the funds have a reason to be all-in for gold.

Словенският й колега, също първи вицепремиер, Карл Ерявец обаче смята, че то е трябвало да бъде записано в меморандума.
Her Slovene counterpart, also a deputy prime minister, Karl Erjavec believes, however, that it had to be written in the memorandum.

Д-р Граф обаче смята, че някои хора са родени с по-голям шанс да развият целулит.
Dr. Graf, however, believes that some people are born with a higher chance of developing cellulite.

Политическият анализатор Таня Топич обаче смята, че последните разговори дават основание да се очаква скорошното сформиране на правителство.
Political analyst Tanja Topic, however, thinks that the recent talks suggest the government will be formed soon.

Кръстич обаче смята, че турският ангажимент в Митровица ще доведе до бъдещи сблъсъци между албанците и сърбите.
Krstic, however, thinks Turkish engagement in Mitrovica will lead to future confrontations between the Albanians and the Serbs.

Словенският държавен секретар Милош Бизяк обаче смята, че инцидентът е притеснителен и за Словения, която е близо до Черна гора.
Slovenian State Secretary Miloš Bizjak, however, believes that the incident is worrying for Slovenia as well, which is close to Montenegro.

Льоб обаче смята, че възможността си заслужава сериозно обмисляне- като допълнение разбира се, към възможността за естествен произход на сигнала.
Loeb, though, thinks the possibility is worth seriously considering- in addition, of course, to natural causes.

Премиерът Зоран Миланович обаче смята, че ако се състоят в един ден, съществува риск европейските теми изобщо да не бъдат обсъждани.
Prime Minister Zoran Milanovic believes, however, that if there are elections 2 in 1 there is a risk the EU issues not to be discussed at all.

ЕК обаче смята, че става дума за преминаването на организираната престъпност в легален бизнес и за това, че вече не прибягва толкова често към насилие.
The EC, however, believes that in this case it is about organised crime transforming into a legal business and the fact that it resorts to violence less frequently.

Шефката на МВФ Кристин Лагард обаче смята, че нивата на растежа и производството са доста под това, което могат да бъдат и то не само за Ирландия.
IMF chief Christine Lagarde, however, believes that the levels of growth and output are much below what can be achieved and this is not valid for Ireland only.

Тръмп обаче смята, че това предателство е било приемливо заради икономически ползи, които Америка получава от отношенията си с Турция.
Trump, however, believes this sellout was acceptable because of the economic benefits America gets from its relationship with Turkey.

Ойтън Орхан, анализатор за Близкия изток в Центъра за близкоизточни стратегически проучвания в Анкара обаче смята, че бъдещето на Либия е в ръцете на нейния народ.
Oytun Orhan, Middle East analyst at the Center for Middle Eastern Strategic Studies in Ankara, however, believes Libya's future is in its people's hands.

Султанът" обаче смята, че избирателното му одобрение е спаднало, спирайки на 53% от гласовете, което е по-малко, отколкото в последните избори.
The"sultan", however, sees his electoral approval decline, stopping at 53% of the vote, less than in recent elections.

Управляващата Републиканска демократическа партия обаче смята, че срещата е била разочароваща, тъй като кипърските гърци не са показали реален интерес към бързото започване на пълни преговори.
The ruling Republican Democratic Party, however, considered the meeting a disappointment, since the Greek Cypriots displayed no real interest in rapidly starting comprehensive talks.

Гейтс обаче смята, че хората могат да"митологизират идеята да работят усилено", което той не препоръчва на никого.
He did say, however, that people can“over worship and mythologize the idea of working extremely hard,” and that he doesn't recommend it for everyone.

Говорителката на ЕК обаче смята, че„правителството на България спазва поетите пред ЕС ангажименти по приостановяването на работата”.
The EC spokeswoman, however, believes that“the government of Bulgaria is meeting its commitments to the EU to suspend work on the project”.

Тръмп обаче смята НАТО за остаряла организация и освен това симпатизира на руския президент Владимир Путин, който има интерес от запазване на влиянието на Русия на Балканите.
Trump, however, believes NATO to be an outdated organisation and, besides, he sympathises with Russian President Vladimir Putin, who is interested in preserving Russia's influence in the Balkans.

Гръцкият министър на финансите обаче смята, че"икономиката на МВФ" не се потвърждава от най-новите данни на Евростат или защото те използват по-малки очаквания за приходи, или защото базовата им оценка е по-ниска.
The Greek finance minister, however, thinks that“the economics of the IMF” is not confirmed by the latest Eurostat data either because they are using lesser income expectations, or their base line is lower.

Тя обаче смята, че деветте месеца, през които Кадафи се укриваше, не могат да се сравнят с това, което те са понесли през деветте години в затвора.„Той трябваше да страда така, както страдахме ние.”.
She believes, however, that the nine months he spent hiding cannot be compared to what they endured during their nine years in jail."He had to suffer the way we suffered.".

Как да използвам "обаче смята" в изречение

The North Face обаче смята да пусне дрехи от новия материал в колекцията си Есен 2019.

Синдикатите смятат, че идеята е в ущърб на работниците. Бизнесът обаче смята почасовият болничен за по-справедлив.

Индия осъзнава, че САЩ могат да въведат санкции срещу страната, заради закупуването на руско оръжие. Индия обаче смята да ...

Всеки 2-и сред българите над 16 г. обаче смята развитието на България след 1989 г. за неуспешно, срещу 10% позитивни мнения.

Британски модел твърди, че е жената с най-голям бюст в страната. Тя обаче смята да го увеличи още, пише Daily Mail.

Google обаче смята да се притече на помощ и да предложи ъпдейт за смартфона, който би трябвало да го измъкне от ситуацията.

Kакво обаче смята хазяинът на Фатима и Фахим? Той е категоричен, че при никакви обстоятелства не би ги изгонил от дома си.

Консерваторъ обаче смята да дефинира себе си открито и да не позволява отвличането на консерватизма и превръщането му в нищо незначещ модерен етикет.

Самият Димитър обаче смята да продължи да работи. Той все пак си е позволил кратка отпуска на село след спечелванеот на колосалната сума.

Чужденци свободно ще купуват земя у нас след 1 януари 2014 г., земеделският министър обаче смята да удължи мораториума с още 7 години