Примери за използване на Облагаема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
СЕС: облагаема доставка.
Облагаема доставка с нулева ставка е.
Home СЕС: облагаема доставка.
Home ECJ: taxable supply.Моля имайте предвид, че курортната такса е облагаема.
Please note that the resort fee is taxable.Изискуемост, облагаема сума и ставки на ДФС.
Chargeability, taxable amount and rates of FTT.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
облагаемо лице
облагаемата печалба
облагаемия доход
облагаемата сума
облагаеми доставки
облагаемия търговец
облагаемите сделки
облагаемия оборот
Повече
Извършеният внос на стоки представлява облагаема доставка.
The importation of goods is a taxable supply.Всяка възмездна облагаема доставка на стока или услуга;
Any taxable delivery of goods or services against payment;В тези случаи може да възникне временна облагаема разлика, ако.
Temporary taxable difference may occur in those cases if.Услугата е облагаема, независимо дали с 20% ДДС или с 0% ДДС.
The service is taxable, whether with 20% VAT or 0% VAT.Продажба на активи на цена над стойността им(облагаема печалба);
TN= облагаема печалба през отчетния период x ставка на данъка върху дохода.
TN= taxable profit in the reporting period x income tax rate.На първо място, ликвидира инвестиции безрискови облагаема сметки.
First, liquidate risk-free investments in taxable accounts.A По силата на този анализ не съществува облагаема временна разлика.
AUnder this analysis, there is no taxable temporary difference.Доставката на стоката илиуслугата трябва да е възмездна и облагаема.
The supply of goods orservices must be onerous and taxable.Изготвяне на декларация за митническа облагаема стойност(ДМОС).
Preparation of a declaration for Customs taxable value(DCTV).По-скоро печалбата, отколкото приходите на дружество от BV, е облагаема.
The profit rather than the revenue of a BV company is taxable.Няма ясно определение на тази облагаема позиция в законодателството.
There is no clear definition of this taxable item in the legislation.Продажба на активи на цена над стойността им(облагаема печалба);
Selling assets for a price in excess of their cost(‘chargeable gains').Ако данъци са оценени на продукт или услуга,отметнете квадратчето облагаема.
If taxes are assessed on the product or service,select the Taxable check box.Временната облагаема разлика води до увеличение на данъка върху доходите в предстоящи периоди.
Temporary taxable difference leads to an increase in income tax in upcoming periods.Доставчикът може да избере предоставянето на кредита да е облагаема доставка.
Извършва облагаема доставка на стоки или услуги на територията на тази държава-членка;
He makes a taxable supply of goods or of services within the territory of that Member State;Освен това може да се пренесе загуба, за да се определи облагаема печалба през следващите години.
Moreover, a loss can be carried forward to set against chargeable gains in future years.(1) Облагаема доставка с нулева ставка е превозът на пътници, когато превозът се.
(1) Leviable delivery with zero rate shall be the transport of passengers, when the transport is carried out.Компютър(терминал) не е игрална машина, няма игрална дъска исъответно не е облагаема.
PC(terminal)- this is not a gaming machine, it does not have a game board and, accordingly,is not taxed.Вземания с облагаема парична стойност от най-малко 200 000 RON попадат в компетентността на трибуналите.
Claims with assessable monetary value of at least RON 200 000 fall under the competence of tribunals.Аз съм ирландски гражданин, но живея в Канада иполучавам пенсия от Германия, която е облагаема в Германия.
I am an Irish citizen living in Canada andI receive a pension from Germany that is taxable in Germany.Вземания с облагаема парична стойност до 200 000 RON попадат в компетентността на съдилищата от първа инстанция.
Claims with assessable monetary value of up to RON 200 000 fall under the competence of district courts.Да бъдат облагаеми, когато доставката, във връзка с която е оказана посредническата услуга,е облагаема.
Item 2 to be chargeable, when the delivery, in connection with which the intermediate service has been made,is leviable.Но за разлика от облагаема банка или брокерска сметка, лихвеният или инвестиционният растеж в HSA е напълно освободен от данъци.
Unlike with a taxable bank or brokerage account, interest and investment growth in an HSA is completely tax-free.
