Какво е " ОБЛАГАЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• taxable
• leviable
• taxed

Примери за използване на Облагаемите на Български и техните преводи на Английски

Облагаемите вътреобщностни придобивания;
Taxable intra-Community acquisitions.

Данъчна основа на облагаемите 11 Начислен ДДС 21.
Tax base of the leviable deliveries 11 VAT charged 21.

На второ място, ликвидира по-рискови инвестиции в облагаемите сметки.
Second, liquidate riskier investments in taxable accounts.

Бъдещи периоди във връзка с облагаемите временни разлики.
Periods in respect of taxable temporary differences.

И как да се изчислят облагаемите печалби при продажба на криптовалути.
And how to calculate taxable gains when selling cryptocurrencies.

Вече попадат в обхвата на облагаемите стоки по ДДС.
Are already in the range of commodities subject to value-added tax.

Облагаемите доставки, освен изрично посочените като облагаеми с нулева ставка; 2.
Taxable deliveries, except the ones explicitly stipulated as leviable with a zero rate; 2.

Облагаеми доставки, включително облагаемите с нулева ставка;
Leviable deliveries, including the ones, leviable with zero rate;

Дивиденти и разпределена печалба, събирани от физически лица са включени в облагаемите доходи.
Dividends and distributed profits collected from natural persons are included in the taxable incomes.

Вноса на стоки на територията на страната; облагаемите вътреобщностни придобивания.
Import of goods within the country; taxable intra-Community acquisitions.

Ако увеличите облагаемите разпределения от пенсионните планове, това може да повлияе на бъдещите премии на Medicare.
If you increase taxable distributions from retirement plans it may impact future Medicare premiums.

Вноса на стоки на територията на страната; облагаемите вътреобщностни придобивания.
The importation of goods into the territory of the country; the taxable intra-European Union acquisitions.

Кои от облагаемите с окончателен данък разходи могат да се освободят от облагане? Данъчна ставка. Задължени лица.
Which of the expenses, subject to the one-off tax, may be exempt from taxation? Rate. Taxable entities.

Облагаемият доход е брутната сума на облагаемите доходи, придобити през данъчната година от.
The taxable income shall be the gross sum total of the taxable incomes acquired during the tax year from.

Повишаването на цената на облагаемите стоки ня ма да доведе по необходимост до повишаване на работната заплата.
The rise in the price of the taxed commodities, will not necessarily occasion any rise in the wages of labour.

Ако може по друг начин да се предположи, че са преустановени облагаемите му дейности, обхванати от този специален режим;
If it may otherwise be assumed that his taxable activities covered by this special scheme have ceased;

По смисъла на настоящия стандарт данъците върху дохода включват всички местни и чуждестранни данъци, които се базират на облагаемите доходи.
Taxes on income include all domestic and foreign taxes which are based on taxable income.

Upstart" ще отчита облагаемите приходи от лихви, получени по Вашата сметка при подаването на формуляр 1099-INT с IRS.
Upstart will report taxable interest income earned on your account with the filing of Form 1099-INT with the IRS.

За целите на този стандарт данъците върху дохода включват всички местни и чуждестранни данъци, които се базират на облагаемите доходи.
For the purposes of this Standard, income taxes include all domestic and foreign taxes which are based on taxable profits.

Облагаемите печалби на Apple Sales International и Apple Operations Europe не отговарят на икономическата реалност, посочва още ЕК.
The taxable profits of Apple Sales International and Apple Operations Europe did not correspond to economic reality, the commission said.

Пасиви по отсрочени данъци са сумите на дължимите данъци върху дохода за бъдещи периоди във връзка с облагаемите временни разлики.
Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.

Стандартната данъчната ставка в размер на 20% се прилага за: облагаемите доставки, освен изрично посочените като облагаеми с нулева ставка;
The standard tax rate of 20% is applied to: taxable deliveries except those that are expressly specified as zero-rated;

Общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък е единен набор от общи правила за изчисляване на облагаемите печалби на предприятията в Съюза.
The CCCTB is a single set of common rules for the calculation of companies' taxable profits in the union.

Данъкът по този закон става изискуем за облагаемите доставки и възниква задължение за регистрираното лице да го начисли, или.
The tax under this Act shall become exigible for the leviable deliveries and an obligation shall occur for the registered person to charge it, or.

Облагаемите доходи от допълнително доброволно осигуряване, от доброволно здравно осигуряване и от застраховки"Живот", придобити на датата на.
Taxable income from supplementary voluntary insurance, from voluntary health insurance, and from life insurance, acquired on the date of.

Регистрацията по ДДС става задължителна, когато общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания за текущата календарна година надхвърля 20 000 лева.
VAT- registration becomes mandatory when the total value of taxable intra-Community acquisitions for the current calendar year exceed BGN 20000.

В облагаемия оборот се включват сумата от данъчните основи на извършените от лицето облагаеми доставки, включително облагаемите с нулева ставка.
The taxable turnover includes the aggregate of the bases of taxation of the taxable supplies carried out by the person, including those subject to the zero tax rate.

Такова задължение възниква само когато общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания за текуща календарна година надвишава 20 000 лв.
This obligation is carried out when the total value of the taxable intra-European Union acquisitions for the current calendar year exceeds BGN 20,000.

Да определят текущо общата сума на облагаемите вътреобщностни придобивания за текущата година, с изключение на придобиването на нови превозни средства и на акцизни стоки;
To specify currently the total sum of the leviable Inter-Community acquisitions for the current year, except for the acquisition of new vehicles and excise goods;

Да определят за предходната календарна година сумата на данъчните основи на облагаемите вътреобщностни придобивания, с изключение на придобиването на нови превозни средства и на акцизни стоки.
To specify for the previous calendar year the sum of the tax bases of the leviable Inter-Community acquisitions, except for the acquisition of new vehicles and excise goods;

Как да използвам "облагаемите" в изречение

Данъчната ставка, приложима към облагаемите сделки, е тази, действаща по време на данъчното събитие.

в) сумата на признатите през текущия период пасиви по отсрочени данъци върху облагаемите временни разлики;

б) облагаемите временни разлики и пасива по отсрочен данък върху тях към датата на финансовия отчет;

4.5. Определеният върху облагаемите временни разлики данък от печалбата се признава като пасив по отсрочени данъци.

20%- Стандартна ставка, приложима за облагаемите доставки с място на изпълнение в България, ВОП и внос.

2.4 - облагаемите доходи от допълнително доброволно осигуряване, от доброволно здравно осигуряване и от застраховки "Живот";

Намалявате обема на данъците на Вашата фирма чрез ежемесечно приспадане на лизинговите вноски от облагаемите Ви приходи

данъчно задълженото лице и следователно частта при ползването на стоките и услугите с двойно предназначение за облагаемите дейности.

- сумата от данъчните основи на облагаемите доставки на стоки и услуги, включително авансови плащания по облагаеми доставки;