Какво е " THE TAXABLE " на Български - превод на Български

• облагаемата
• данъчния
• облагаемите
• задълженото

Примери за използване на The taxable на Английски и техните преводи на Български

This is the taxable base.
Това е данъчната основа.

The taxable persons are.
Данъчно задължени лица са.

Buildings(on the taxable value).
(върху данъчната оценка).

The taxable amount cannot be negative.
Данъчната основа не може да бъде отрицателна величина.

Last day of the taxable year''.
Късно в последния ден на данъчния период.”.

Thus, the taxable income will be 500 thousand rubles.
По този начин, облагаемият доход ще бъде 500 000 рубли.

Identification of the taxable person;
Идентификация на данъчнозадълженото лице;

The taxable amount shall include the following factors.
Облагаемата сума ще включва следните фактори.

At the request of the taxable person;
По избор на данъчно задълженото лице;

The taxable persons are the persons offering overnight stays.
Задължени лица са лицата, предлагащи нощувки.

Namely because it reduces the taxable income.
Най-малкото защото намалява данъчните постъпления.

During the taxable year, exceeds.
Ако ползваният през годината данъчен кредит превишава.

(b) identification of the taxable person;
Дата на издаване; б идентификация на данъчнозадълженото лице;

The taxable amount shall not include the following factors.
Облагаемата сума няма да включва следните фактори.

Part ІІ- Identification of the taxable person.
Част ІІ- Идентификационни данни за данъчно задълженото лице.

Who are the taxable persons?
Кои са данъчно задължени лица?

According to it, financial relations between connected parties under conditions that affect the amount of the taxable financial result must be subject to market principles.
Че когато свързани лица осъществяват търговските и финансовите си взаимоотношения при условия, които оказват влияние върху размера на данъчния финансов резултат, те задължително следва да са подчинени на пазарни принципи.

Where the taxable person carries out separate economic activities;
Когато данъчнозадълженото лице осъществява различни стопански дейности;

Included in income for the taxable year of the employee.
Включи в облагаемия доход, начислен за съответния месец на работника.

The taxable persons are the persons offering overnight stays.
Данъчно задължени лица Данъчно задължени лица са лицата, предлагащи нощувки.

The importation of goods into the territory of the country; the taxable intra-European Union acquisitions.
Вноса на стоки на територията на страната; облагаемите вътреобщностни придобивания.

Encumbering the property of the taxable legal entity with the purpose of securing the debt of another person and converting said property in cash in favour of the third party.
Обременяване с тежести на имуществото на задълженото юридическо лице за обезпечаване на чужд дълг и осребряване на същото в полза на третото лице.

Documentation of land and buildings, respectively parts thereof, separate invoices are issued for the taxable and exempt supplies, or one general invoice- with individual bases of taxation for the taxable parts.
За документиране на земя и сгради, респ. части от тях, се издават фактури-отделни за облагаемата и за освободената доставка, или обща-с отделни данъчни основи за облагаемите части.

For the determination of the taxable financial result for the year of termination of the employment relationship, the accountable financial result shall be increased by the part of the awarded scholarship, pro rata the non-fulfilled obligation under par.
При определяне на данъчния финансов резултат за годината на прекратяване на правоотношението счетоводният финансов резултат се увеличава с частта от предоставената стипендия, пропорционална на неизпълненото задължение по ал.

As the enterprise recovers the carrying amount of the asset, the taxable temporary difference will reserve and the enterprise will have taxable profit.
При преснасяне на ползите, представляващи балансовата сума на актива, облагаемата временна разлика се проявява с обратен ефект и предприятието ще има облагаема печалба.

(3) In case the taxable person fails to appoint the scholarship holder by the end of the calendar year, following the year of accomplishment of education, for determination of the taxable financial result for the year of occurrence of this circumstance the accountable financial result shall be increased by the amount of the awarded scholarship.
(3) В случай, че данъчно задълженото лице не приеме стипендианта на работа в срок до края на календарната година, следваща годината на завършване на обучението, при определяне на данъчния финансов резултат за годината на настъпване на това обстоятелство счетоводният финансов резултат се увеличава с размера на предоставената стипендия.

This profit is calculated as the difference between the taxable carrying amount of the total sum and the amount of taxes with benefits.
Тази печалба се изчислява като разликата между облагаемата балансова сума на общата сума и размера на данъците с обезщетения.

The standard rate of 20% shall be applicable to the taxable supplies, the importation of goods into the territory of the country and the taxable intra-European Union acquisitions;
От закона. Приложими данъчни ставки със стандартната ставка от 20% се облагат облагаемите доставки, вносът на стоки и облагаемите вътрешнообщностни придобивания;

(5) Where the scholarship holder refuses to start working by the end of the calendar year following the year of accomplishment of education, for determination of the taxable financial result for the year of occurrence of this circumstance the accountable financial result shall be increased by.
(5) В случаите когато стипендиантът откаже да започне работа в срок до края на календарната година, следваща годината на завършване на обучението, при определяне на данъчния финансов резултат за годината на настъпване на това обстоятелство счетоводният финансов резултат се увеличава с.

Disposition of the enterprise of the taxable legal entity gratuitously or at prices much lower than market ones;
Отчуждаване на предприятието на задълженото юридическо лице безвъзмездно или по значително по-ниски от пазарните цени.