Какво е " ОБРАЗОВАНОТО " на Английски - превод на Английски

• educated
• literate

Примери за използване на Образованото на Български и техните преводи на Английски

Ден е домашно образованото от майка си.
J~ is home schooled by his mother.

Смятаме, че образованото население не се нуждае от контрол.
We feel an educated population needs no control.

Ден е домашно образованото от майка си.
Muhammad is home schooled by her mother.

В това няма пряка зависимост, не може да се каже, че в образованото общество няма престъпност.
There's no direct relationship, we can not say that in the educated society is no crime.

Това е и най-високо образованото поколение в историята.
Are the most educated generation in history.

Не можем да говорим едно към едно- няма как да твърдим, че образованото общество не познава престъпността.
It's not one to one: you can't say that a literate society has no criminality.

Това е и най-високо образованото поколение в историята.
This is the most educated generation in history.

Необразованото население може много по-лесно да бъде управлявано и манипулирано, отколкото образованото.
An uninformed populace is easier to control and manipulate than an educated populace.

Това е и най-високо образованото поколение в историята.
We are also the most educated generation in history.

Подразбира се, че образованото население има либерален мироглед, отворен към всички слоеве на обществото;
An educated population tends to mean a liberal world view that is open to all sectors of society;

Има претенциите да е приключенски роман, но за образованото око е повече сатира на морала и нравите на обществото.
It purports to be a picaresque romance. But to the educated eye. It's more of a satire on the morals and manners of society.

Според нас, добре образованото общество е най-ценният капитал на една страна.
We think that the educated society is the most precious asset a country can have.

Когато родителите изберат да образоват децата вкъщи, ние искаме домашно образованото дете да има положително преживяване.
Where parents have chosen to home educate, it is important that home educated child to have a positive experience.

Те са най-общуващото, образованото и сложно поколение до момента.
Are the most diverse and educated generation to date.

Всичко това поражда пренебрежително отношение към"самодържавието" в средите на образованото руско общество, включително у част от управляващия елит.
This encouraged disdain for“autocracy” in Russian educated society, including among many members of the ruling elites.

Те са най-общуващото, образованото и сложно поколение до момента.
They are the most connected, educated and sophisticated generation ever.

А това е най-добре образованото поколение, което Испания е имала", споделя Франсиско Утрера Мора от управляващата Народна партия.
And this is the best educated generation Spain has ever had,” said Francisco Utrera Mora, a senator for the governing centre-right Popular party.

Гражданите на развитите страни обикновено приемат универсалното обществено образование за даденост, заедно с икономическото богатство, което създава образованото население.
Citizens of developed countries generally take universal public education for granted, along with the economic wealth that an educated populace creates.

Финландският модел: Образованото общество е най-ценният капитал на една страна.
The Finnish model: The educated society is the most precious asset of a nation.

Заимстваната наготово византийска християнска култура не се превръща веднага в общонародна, а в продължение на много време остава достояние и цел само на образованото и културно малцинство.
The newly acquired Byzantine Christian culture did not instantly become"popular" culture; it long remained the property and possession of a literate and cultured minority.

Нейните членове принадлежат най-вече към средите на образованото градско население, но напоследък враждебното отношение към РПЦ започва да се разпространява сред по-широки слоеве от руското общество.
Mostly, its members belonged to the educated urban population, but lately a hostile attitude towards the ROC has started to spread among wider strata of Russian society.

Южнокорейските ком пании бързо се възползват от относително образованото насе ление, от политиките, насърчаващи инвестирането и индустри ализацията, експорта и трансфера на технологии.
South Korean companies were quick to take advantage of the relatively educated population, the policies encouraging investment and industrialization, the export markets, and the transfer of technology.

Развива се близко отношение между образованото духовенство, което става все повече от литовски етнически произход и неговите енориаши, което включва в себе си и разбиране на тяхното желание за употреба на литовския език.
A closer relationship developed between the educated clergy, who were increasingly of ethnic Lithuanian stock, and their parishioners, including empathy for their wish to use the Lithuanian language.

И вече сме се образовали как да използваме етерични масла.
And we have since become educated using essential oils.

Нуждаем се от млади, мислещи, образовани, здрави в тялото и духа”.
We need young, thinking, educated, healthy in body and spirit”.

Той е образовал най-малкото по един син от всяка фамилия.
He's educated at least one son in every family.

Ще имаме най-добре образованите американци в света.".
We will have the best educated Americans in the world.".

Вилхелм Schickard беше образована в Университета в Тюбинген.
Wilhelm Schickard was educated at the University of Tübingen.

Сред образованите жени, няма бариери.
Among educated women, there are no barriers.

Те са образовани в държавната система.
I was educated in the state system.

Как да използвам "образованото" в изречение

"Добре информираните хора, образованото общество - това са предпоставките за икономически растеж", коментира Огнян Донев.

Персите имат най-високо и качествено образованото младо население в Бл.Изток, за разлика от арабските неграмотни мър---зеливи камилари!!!!!

Големанов казва: „Тъпото, нeразумното налице, ученото, образованото настрана”. Бай Ганьо: „Хайде да омаскарим тогова-оногова и ей ти вестникът готов”.

Образованото българче, майка му едва го изучила да завърши - охааа, падна ли ми в казармата... при рецидивистите цигани.

Какво му е образованото на това да правиш аборт? Имам познат гинеколог, който прави аборти.Голяма част от клиентките му са неграмотни циганки.

Не можем да говорим едно към едно – няма как да твърдим, че образованото общество не познава престъпността. Взаимовръзките обаче са съвсем явни.

Младото и образованото поколение на България, което ще понесе последствията на ядрената енергетика, най-масово е гласувало „против“ – това показва, че ядрената енергетика няма бъдеще!

„Езикът ни е много хубав и много по-съвършен, отколкото предполагаме; но бедата е, че той се знае твърде зле от голяма част на образованото общество.”

Здравата ще се плаща на лекарските комисии да отърве образованото българче спането с корави цигани, турци и полуидиоти. Рецидивистите и "превъзпитаните" в затворите са отделна група "набори".