Какво е " ОБЯВЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• announced
• declared
• announcement
• advertised
• stated
• announcements
• said

Примери за използване на Обявеното на Български и техните преводи на Английски

Поне от обявеното досега.
At least as so far reported.

Поне това е официално обявеното.
At least this is what was officially said.

Несъответствие с обявеното количество;
Non-compliance with the announced size;

Статията противоречи на обявеното.
The article goes against what was announced.

Освен обявеното сътрудничество с NetSuite Inc.
Besides the announced cooperation with NetSuite Inc.

Придържай се към предварително обявеното време.
Proceed at the previously announced time.

Въпреки това, на обявеното ниво лайсни те не са изпълнени.
However, the declared level trims they have not met.

Всичко е в пълно съответствие с обявеното.
Everything is fully consistent with the declared.

И това е- вместо предварително обявеното увеличение.
And it is- instead of the previously announced increase.

В 35% вложеното месо било различно от обявеното.
Some 35% of doners contained a different meat than advertised.

Обявеното плащане е за персонално използване на материала.
The declared payment is for personal use of the material.

Залозите могат да бъдат поставени до обявеното начално време.
Bets may be placed up to the advertised start time.

Допустими отклонения от обявеното съдържание на инхибитори.
Permissible tolerance for the declared content of inhibitors.

У нас тя идва месец по-рано от предварително обявеното.
His start date comes one month earlier than previously announced.

Приветствам също така и обявеното наскоро решение на Франция.
I also welcome the French commitment now recently announced.

Обявеното плащане е за персонално използване на материала.
The scheduled payment shall be for personal use of the material.

Населението на селото е вероятно по-малко от официално обявеното.
China's growth is probably less than officially reported.

Той заяви, че обявеното днес обединение е само първата стъпка.
But he added that today's announcement was just a first step.

Широколентовият интернет достъп в Европа е с 25% по-бавен от обявеното.
European internet'running 25% slower than advertised'.

Веднъж в срок от 24 до 48 часа преди обявеното време за излитане;
(a) once 24 to 48 hours before the scheduled time for flight departure;

Допустими отклонения от обявеното съдържание на формите на микроелемент.
Permissible tolerance for the declared content of forms of micro-nutrient.

Железопътният превозвач може да проверява обявеното съдържание на колетната пратка.
The railway carrier may check the content of the parcels declared.

Да откаже частично или изцяло да изплати обезщетение, ако неточно обявеното или.
To refuse to pay part or all of compensation if incorrectly declared or.

В срок от 24 до 48 часа преди обявеното време за излитане; и.
(a) once 24 to 48 hours before the scheduled time for flight departure; and.

Силите, които отиват в Саудитска Арабия, са част от обявеното по-рано разполагане.
The forces going to Saudi Arabia are said to be part of this deployment.

Всички заинтересувани използват обявеното съдържание на своя собствена отговорност.
All users are using the published content at their own risk.

Връзката ще бъде активна 10 минути преди обявеното начало на доклада.
The link below will be active 10 minutes prior to the scheduled start of the event.

Допуски за обявеното съдържание на формите на неорганичен макроелемент.
Permissible tolerance for the declared content of forms of inorganic macronutrient.

От RiskIQ също така подозират, че авиокомпанията може да е станала жертва по-рано от обявеното.
RiskIQ also suspected that BA may have fallen victim earlier than claimed.

(4) Ако съзнателно обявеното неточно или премълчано обстоятелство е от такъв характер.
(4) If the knowingly declared incorrect or unthinkable circumstance is of such nature.

Как да използвам "обявеното" в изречение

Тази актуализация на защитата включва обявеното през май 2018г.

Тази актуализация на защитата включва обявеното през февруари 2018г.

Тази актуализация на защитата включва обявеното през септември 2018г.

Тази актуализация на защитата включва обявеното през януари 2018г.

Тази актуализация на защитата включва обявеното през ноември 2018г.

Тази актуализация на защитата включва обявеното през октомври 2018г.

Тази актуализация на защитата включва обявеното през юли 2018г.

Как ще ми изпишат лекарството по време на обявеното извънредно положение?

Изявлението потвърждава обявеното по-рано поемане на отговорността в „Туитър”-а на движението./ http://www.blitz.bg

Да спазвате предварително обявеното приемно време на административните звена, които предоставят услуги;