Какво е " ОДОБРЕНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• approved form

Примери за използване на Одобрена форма на Български и техните преводи на Английски

Издава се в одобрена форма.
Be in an approved form.

Въпреки, че работата върху фермата не е единствената одобрена форма на услуга, тя е обща;
Although working on a farm was not the only approved form of service, it was a common one;

Издава се в одобрена форма.
(b) is in an approved form.

Използва един документ търговска сесия за повечето материали- 16(Акт одобрена форма за заличаване).
Use a single document trading session for most materials- 16(Act approved form for the cancellation).

Тя се издава в одобрена форма.
Is in the approved form.

Няма консенсус и отношение към вграждането, защото в някои ситуации това помага да оцелее и е социално одобрена форма на адаптация.
There is no consensus and attitude to the ingratiation, because in some situations it helps to survive, and is a socially approved form of adaptation.

Издава се в одобрена форма.
(c) be in the approved form.

Въпреки, че работата върху фермата не е единствената одобрена форма на услуга, тя е обща; целта е да се върнат младите хора от градовете, с надеждата, че те ще останат"на земята".
Although working on a farm was not the only approved form of service, it was a common one; the aim was to bring young people back from the cities, in the hope that they would, then, stay"on the land".

Тя се издава в одобрена форма.
(b) is in an approved form.

Издава се в одобрена форма.
It is issued in an approved form.

Тя се издава в одобрена форма.
It is issued in an approved form.

Тя се издава в одобрена форма.
(d) is to be in the approved form.

Одобрената форма на Risperdal Consta е форма с удължено освобождаване за мускулно(i. m.) инжектиране, съдържаща 12, 5, 25, 37, 5 или 50 mg рисперидон.
The authorised formulation of Risperdal Consta is a prolonged-release formulation for intramuscular(i. m.) injection containing 12.5, 25, 37.5, or 50 mg risperidone.

Тя ще печатате с помощта на съвместим принтер Windows и правителството одобри форми.
It will print using a Windows compatible printer and government approved forms.

За да се отрази движението на средствата за всяка сметка се предоставят одобрените форми на регистри.
To reflect the movement of funds for each account is provided of the approved forms of registers.

Законът за достъпното здравеопазване увеличен достъп до здравето на жените, и свързаното с регулирането изисква здравните застрахователи да покрие всички одобрени форми на контрол на раждаемостта, без зареждане жени никакви доплащания.
The Affordable Care Act increased access to women's health, and related regulation required health insurers to cover all approved forms of birth control without charging women any co-payments.

Проектът вече има изготвена и одобрена апликационна форма.
The project already has a prepared and approved application form.

Ще съставим необходимите отчети във форма, одобрена за вашия тип предприятие.
We will compile the necessary reports in a form, appropriate and approved for your particular type of business.

Типови договори(Стандартни договорни клаузи) във форма, одобрена от Европейската комисия.
The Company uses standard contractual clauses in the form approved by the European Commission.

Всички тези данни са включени в подходящата форма, одобрена от Ордена на Министерството на извънредните ситуации на Русия.
All these data are included in the appropriate form, approved by the Order of the Russian Ministry of Emergency Situations.

Едва тогава резервацията става задължителна за езиковата школа, ако е одобрена в писмена форма.
The booking only then becomes binding for the language school if this is approved in a written form.

Ще сортираме, класифицираме и обработим цялата счетоводна информация за финансовата година. Ще съставим необходимите отчети във форма, одобрена за вашия тип предприятие.
We will collect, sort, classify and process all accounting information for the financial year and compile the necessary reports in a form approved for your type of business.

Всяко лице, упражняващо дейностите складиране, обработка, преработка или покупко-продажба на стоки в свободна зона или в свободен склад, води материална отчетност във форма, одобрена от митническите органи.
All persons carrying on an activity involving the storage, working or processing, or sale or purchase, of goods in a free zone or free warehouse shall keep stock records in a form approved by the customs authorities.

От всяка организация се изисква да защитава лични данни посредством договори, които сме сключили с тези организации извън ЕС или ЕИП, съдържащи стандартни клаузи за защита на данните, които са във форма, одобрена от Европейската комисия.
Your personal information will generally be protected by means of contracts we have in place with those organizations outside the EEA, containing standard data protection clauses which are in a form approved by the European Commission, or similar form..

George Sexton Associates е проектирал нов прозорец от специално стъкло, за да се приведе в съответствие с оригиналната форма, одобрена от Ротко, художникът е бил вдъхновен от светлината, която се излъчва през прозореца в неговото студио в Ню Йорк.
George Sexton Associates has designed a new skylight with special glass to align with the original shape approved by Rothko, who was inspired by the light streaming through a skylight into his New York studio.

(1) Всяко лице, упражняващо дейностите складиране, обработка, преработка или покупко-продажба на стоки в свободна зона или в свободен склад, трябва да води материална отчетност във форма, одобрена от митническите органи, от въвеждането на стоките в свободната зона или в свободния склад.
(1) Any person engaging in storage, treatment or processing, or sale or purchase of goods in a free zone or a free warehouse shall keep stock records in a form approved by the customs authorities as soon as they are brought in the free zone or the free warehouse.

С изключение на режим транзит или където митническото законодателство предвижда друго, титулярят на разрешението, титулярят на режима и всички лица, извършващи дейности по складиране, изработка или усъвършенстване на стоки или покупко-продажба на стоки в свободни зони, трябва да водят отчетност във форма, одобрена от митническите органи.
Except for the transit procedure, or where otherwise provided, the holder of the authorisation, the holder of the procedure, and all persons carrying on an activity involving the storage, working or processing of goods, or the sale or purchase of goods in free zones, shall keep appropriate records in a form approved by the customs authorities.

В случай, когато почивката не е обща за целия персонал, да запознае с помощта на регистър, съставен по форма, одобрена от законодателството на страната, или с правилник, издаден от компетентната власт, работниците и служителите, подчинени на особен режим на почивка, както и да посочи този режим.
(b) where the rest period is not granted to the whole of the staff collectively, to make known, by means of a roster drawn up in accordance with the method approved by the legislation of the country, or by a regulation of the competent authority, the workers or employees subject to a special system of rest, and to indicate that system.

В момента 17 щата и окръг Колумбия са одобрили някаква форма на употребата на марихуана за медицински цели.
Seventeen states and the District of Columbia have approved some form of marijuana use for medical purposes.

Форма I-924 Одобрена USCIS.
I-924 Exemplar USCIS Approved.

Как да използвам "одобрена форма" в изречение

Предстои подмяна на бланките на разрешителните за носене и притежание на оръжие. Има одобрена форма и скоро ще започне печатането. Хайде, до скорошна среща на опашката пред КОС!