Какво е " ОРГАНИТЕ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• member state authorities
• member states authorities

Примери за използване на Органите на държавите-членки на Български и техните преводи на Английски

Органите на държавите-членки трябва да изпитат едно единствено устройство.
The Member State authorities shall test one single unit per model.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията проследява този въпрос с органите на държавите-членки.
The Commission is following up this issue with the Member State authorities.

Органите на държавите-членки следва да изпитат една-единствена бройка телевизор.
Authorities of the Member States shall test one single unit.

Задължения на органите на държавите-членки за контролиране на вноса и износа.
Obligations of the authorities of the Member States and exporters for controlling imports and exports.

Органите на държавите-членки са свързани с Европейската мрежа за хранене и физическа активност.
Member State authorities are linked in the European Network on Nutrition and Physical Activity.

Обмен на информация и съобщения между Службата и органите на държавите-членки.
Exchange of information and communications between the Office and the authorities of the Member States.

Убедена съм също, че Европол, Евроюст и органите на държавите-членки могат да работят много по-добре и по-координирано.
I am also convinced that Europol, Eurojust and Member State authorities can work much better and in a much more coordinated way.

Разширява сътрудничеството и обмена на информация между органите за помощ и органите на държавите-членки, вземащи решение, и.
Furthering close cooperation and exchange of information between the assisting and deciding authorities in the Member States; and.

Без да се засяга член 63, органите на държавите-членки осигуряват публичен достъп до информацията относно разрешенията за паралелна търговия.
Without prejudice to Article 63, Member State authorities shall make publicly available information about parallel trade permits.

Комисията трябва да проведе интензивен диалог с органите на държавите-членки за гарантиране на разпространението на добрите практики.
The Commission needs to conduct an intensive dialogue with the Member State authorities to ensure the spread of good practices.

Органите на държавите-членки все още се натъкват на редица пречки, които възпрепятстват ефективната защита на парите на ЕС срещу престъпления.
Member State authorities still face many obstacles that hamper the effective protection of EU money against crime.

Правила, уреждащи обмена на информация между органите на държавите-членки, провеждащи такива наказателни производства;
Rules governing the exchange of information between the authorities of the Member States conducting such criminal proceedings;

Имам конкретен въпрос: органите на държавите-членки изпитват остра нужда от насоки от Генерална дирекция"Здравеопазване и защита на потребителите".
I have a specific question: Member State authorities are crying out for guidelines from the Directorate-General for Health and Consumers.

Достъпът до базата данни е ограничен и е предоставен само на органите на държавите-членки, като нито представителите на икономическия сектор, нито потребителите разполагат с достъп.
Access to the database is restricted to Member State authorities only, and neither businesses nor consumers have access to it.

Органите на държавите-членки могат да унищожат или по друг начин да направят неизползваеми продуктите, представляващи сериозен риск, когато счетат това за необходимо и пропорционално.
Member State authorities may also decide to destroy the products or otherwise render them inoperable, where they deem it necessary and proportionate.

Техническата документация, посочена в приложение IV, се предоставя при поискване на органите на държавите-членки и на Комисията;
The technical documentation, in accordance with point 2 of Annex V, is provided on request to the authorities of the Member States and to the Commission;

Като подпомага необходимите контакти между органите на държавите-членки, посочени в член 2, параграф 1 с оглед изпълнение на задачите, посочени в член 3;
It shall facilitate appropriate contacts between the authorities of the Member States mentioned in Article 2(1) for the accomplishment of the tasks provided for by Article 3;

За целите на проверката на съответствието с изискванията, формулирани в членове 3 и 4, органите на държавите-членки следва да изпитат единична бройка домашен хладилен уред.
For the purposes of checking conformity with the requirements laid down in Articles 3 and 4, Member State authorities shall test a single household dishwasher.

Следва да бъде определена общата рамка за въвеждане на опростени процедури в контекста на обмена на информация между земеделския производител и органите на държавите-членки.
The general framework for the introduction of simplified procedures in the context of communications between the farmer and the Member States authorities should be set up.

Събирането, съхранението, обработката, анализа и обмена на информация, предадена по-конкретно от органите на държавите-членки или от трети страни или организации;
The collection, storage, processing, analysis and exchange of information forwarded by the authorities of the Member States or third countries or bodies;

Органите на държавите-членки, които съгласно параграф 1 имат достъп до данните, които са регистрирани в централната система, се определят от всяка държава-членка за целите на член 1, параграф 1.
The authorities of Member States which, pursuant to paragraph 1, have access to data recorded in the central database shall be those designated by each Member State..

Основната роля на Европейската комисия в областта на общественото здраве е да улеснява сътрудничеството между органите на държавите-членки, както и да изпълнява стимулиращи мерки.
The European Commission's main role in the area of public health is to facilitate cooperation between Member State authorities, and to implement incentive measures.

Възможните елементи, които трябва да бъдат взети под внимание от органите на държавите-членки(правителства или регулаторни органи) при съставянето и прилагането на това законодателство.
Possible elements that should be taken into account by Member States authorities(governments or regulatory authorities) in implementing and applying that legislation;

Събирането, съхранението, обработката, анализа и обмена на информация, предадена по-конкретно от органите на държавите-членки или от трети страни или организации;
The collection, storage, processing, analysis and exchange of information, in particular that forwarded by the authorities of the Member States or third countries or bodies;

От тяхна страна, за органите на държавите-членки няма да бъде необходимо да се транспонират измененията в националното законодателство, което ще им позволи значително да намалят разходите си.
For their part, the authorities in the Member States will not need to transpose the alterations to national legislation, which will enable them to significantly reduce their costs.

За целите на проверка на съответствието с изискванията, формулирани в приложение II, органите на държавите-членки следва да провеждат изпитание на един брой домашен хладилен уред.
For the purposes of checking conformity with the requirements laid down in Annex II, Member State authorities shall test a single water heater or hot water storage tank.

Предложенията, получени от органите на държавите-членки и от заинтересованите лица, които могат да бъдат определени като предложения за техническо опростяване, бяха включени в новосъздадения„Пълзящ“ план за действие за опростяване.
The suggestions received from Member States authorities and stakeholders that could be classified as technical simplification were included in the newly created rolling Simplification Action Plan.

Прилагането на правилата за защита на данните на Европейския съюз по принцип е от компетентностите на органите на държавите-членки, и по-конкретно на органите за защита на данните.
The enforcement of EU data protection rules is generally the responsibility of Member State authorities, and, more specifically, data protection authorities..

Комисията се стреми да реши проблема чрез засилване на сътрудничеството между OLAF и органите на държавите-членки и чрез осигуряване на по-голям обмен на информация по отделни случаи и свързаните с тях съдебни преследвания.
The OLAF reform will intensify cooperation between OLAF and Member State authorities and provide for greater information exchange on cases and the related prosecutions.

По отношение на принудително изпълнение за регистриран промишлен дизайн на Общността, изключителни правомощия имат съдилищата и органите на държавите-членки, определени в съответствие с член 27.
As regards the procedure for levy of execution in respect of a registered Community design, the courts and authorities of the Member State determined in accordance with Article 27 shall have exclusive jurisdiction.

Как да използвам "органите на държавите-членки" в изречение

FADO е създадена за улесняване на обмена на информация между органите на държавите членки относно образците на документи и известните методи за фалшифициране.

VERIFICATION PROCEDURE FOR EQUIPMENT DESIGNED FOR INSTALLATION BETWEEN THE MAINS AND THE LAMPS Органите на държавите членки трябва да изпитат едно единствено устройство.

Отговорността за въвеждане на забрана за използване на опасни пестициди е на Европейската комисия и на органите на държавите членки в качеството им на законодатели.