Какво е " ОСНОВНИ ПОСОКИ " на Английски - превод на Английски

• main directions
• major directions
• basic directions
• main areas
• key areas

Примери за използване на Основни посоки на Български и техните преводи на Английски

Основни посоки на проектиране.
Main directions of design.

Държавен стил- основни посоки.
Country style- main directions.

Виждам три основни посоки на промяна.
I see three main areas of change.

Кои са четирите основни посоки?
Which are the four cardinal directions?

И те представят птиците, представят четирите основни посоки.
They are representing the birds. They are representing the four cardinal directions.

Че всяка една от осемте основни посоки на компаса се разделя на три подсектора.
Each of the eight major directions is divided into 3 sub-directions.

Направените предложения са в 3 основни посоки.
The suggested proposals are in 3 major directions.

Устойчивият престой обхваща няколко основни посоки, в които всеки един т. нар.“зелен хотел” прави своите стъпки.
Sustainable stay include several main directions in which each"Green Hotel" makes its steps.

Агенцията специализира и развива своя професионализъм в две основни посоки.
The agency specializes and develops its professionalism in two main directions.

Устойчивият престой обхваща няколко основни посоки, в които всеки един т.
Sustainable stay include several main directions in which each"Green Hotel" makes its steps.

Направление„Обучение и квалификация“ развива дейността си в четири основни посоки.
Training and Qualification Division has developed its activities in four major directions.

Последващите дейности по отношение на мерките в сила бяха в четири основни посоки: 1 предотвратяване на измами;
Follow-up of measures Follow-up activities concerning measures in force were centred on four main areas:(1) to pre-empt fraud;

Както пише Prost Ero официален сайт, действието на активната формула е насочено към 3 основни посоки.
As writes Prost Ero official site, the action of the active formula is directed to 3 main directions.

Избирайки допълнителна палитра, можете да вземете предвид няколко основни посоки за ориентация при създаването на стил.
Choosing an auxiliary palette, you can take into account several basic directions for orientation when creating a style.

Като се има предвид недостатъците големи автомобилът е със следните показатели огледала, има няколко основни посоки.
Considering the disadvantages of large sized mirrors indicators, there are several key areas.

Преустройството на сградата бе насочено в две основни посоки:- максимално обединяване и обобщаване на вътрешните пространства;
The redevelopment of the building was focused in two main directions:- maximal unification and incorporation of internal spaces;

Реалността е категория, която изкуството, както и всяка друга област, използва в две основни посоки.
Reality is a category that art, just like every other sphere of human activities, uses in two main directions.

Зеленият чай е доказано, че да ви помогне да отслабнете в няколко основни посоки- И най-доброто от всичко, една една седмица доставките на зелен чай разходи само за няколко долара.
Green tea is proven to help you lose weight in several key areas- And best of all, one week supply of green tea is only a few dollars.

Решенията на КРУС Електроник в областта на интегрираните електронни системи за сигурност са в две основни посоки.
The Solutions of KRUS Electronics in the field of integrated electronic security systems are in two main directions.

Всички работим в няколко основни посоки, които ни помагат в нашата цел- да ръководим хотели, които паралелно с оперативната си дейност, допринасят и за опазване на околната среда.
We all work in several main directions that assist us achieving our goal to manage hotels that alongside with their operation, contribute to the environmental protection.

Атаките срещу компании като Airbus(държащи високоспециализирано интелектуално имущество) обикновено имат цели в три основни посоки.
Attack of companies like Airbus(holding highly specialised intellectual property) usually have aims in three main directions.

Достатъчно е да маркирате четири основни посоки(север, юг, запад, изток), външната врата и централната точка, така че да можете да определите сектора, в който се намира вашата спалня.
It's enough just to mark four main directions(north, south, west, east), the outer door and the central point, so you can determine the sector in which your bedroom is located.

Жилищния пазар във висок и средно висок сегмент през 2015 г. се обуславя от развития в две основни посоки- нараснало търсене и липса на достатъчно качествен продукт от страна на предлагането.
The residential market in high and mid-plus segment in 2015 was determined by developments in two main directions- increased demand and lack of quality product on the supply side.

През последните години компанията се развива в две основни посоки- максимална гъвкавост, за да бъде на висотата на потребителските изисквания и максимална стабилност в качеството на напитките.
The company has been developing in to main directions over the last several years- maximum flexibility, in order to match even the highest consumer requirements, and maximum stability in terms of quality of beverages.

В този контекст през разглежданият период се открояват няколко ключови изложби, като мащаб и изследователски интерес, които се опитват да дефинират основни посоки и тенденции в развитието на съвременната българска живопис.
In this context, in the examined period several key exhibitions stand out for their scope and attract the researcher's interest. They are attempts to define main directions and tendencies in the development of contemporary Bulgarian painting.

Развитието на електрониката през следващите десетилетия и до днес, следва две основни посоки- намаляване на размера на базовите компоненти(транзистори, и други подобни устройства), позволяващо все по-ефективна интеграция, по-големи мощности и по-широко приложение, и непрекъснатото усложняване на използваните в електронните устройства методи(например, преходът от аналогова към цифрова обработка на сигнала).
The development of electronics in the coming decades and until today has followed two basic directions- reducing the size of the basic components(transistors, and similar devices), allowing more effective integration, larger capacities and wider application, and the growing complexity of the methods used in electronic devices(e.g. the transition from analogue to digital signal processing).

Основните посоки на сътрудничеството.
The main directions of cooperation.

Се определят основните посоки на тяхното приложение;
The main directions of their application are determined;

Входните кули, в основните посоки.
Entrance towers in the cardinal directions.

Социологията като наука: основните посоки на развитие и съвременните тенденции.
Sociology as a science: the main directions of development and modern trends.

Как да използвам "основни посоки" в изречение

SEO оптимизацията има две основни посоки - on-page и off-page.

Подписаното споразумение проектира партньорството в няколко основни посоки на взаимодействие между страните:

Действието на Алерджи Контрол е клинично доказано и проверено. Някои от неговите основни посоки на действие са:

Текстът разглежда основни посоки на промяна, които са свързани с навлизането на традиционната политика в полето на високотехнологичната медиасфера.

Международната високотенологична изложба CeBit 2001 в германския град Хановер очерта трите основни посоки в IT развитието през тази година.

САЩ бързат в двете основни посоки – създаването на трансатлантическото и транстихоокеанското търговско партньорство, като нови контролни органи над света.

Новите форми на реализация на политиката на доходите търсят отговор на критиките на съществуващото състояние. Основни посоки в това направление са:

Лекция 42: Руската философия на 18 век. - Транс. етаж. . 19, неговите основни посоки и 2 представители на страницата ;

При производството на свине има три основни посоки в производството на тези животни, в съответствие с които се извършва цялото разделение на скалите.

Самият лосион представлява съчетание между билки и витамини, които действат в 2 основни посоки – ограничават загубата на коса и насърчават израстването на нова.