Какво е " ОСТАВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• remained
• stayed
• left
• were
• still
• remain
• stay

Примери за използване на Оставали на Български и техните преводи на Английски

Изображенията все още оставали.
The images still remain.

Тези закони оставали мъртва буква.
This law remained a dead letter.

Те оставали с него определено време.
They remained with him some time.

Тези закони оставали мъртва буква.
This statute remained a dead letter.

Инак отговора е, че всички са оставали.
The proof is that they have all stayed.

И сега оставали единствено, Кияртен, и Мечът.
Now remained only Kiyarten and sword.

Твърди се, че му оставали едва няколко дни.
They suspect he has only a few days left.

Но дори в победа си, те оставали„infamis”.
Even in their destruction, they remain infamous.

И у дома са оставали сами през целия ден.
This time he was left at home by himself all day.

Които сте правили са оставали скрити от хората.
The ones that are left hide from people.

През осемте години, които му оставали да живее.
In the mere eight years of life left to him.

Много преселници оставали блокирани в България.
Many migrants remain thus blocked in Greece.

Но и в своята раздяла те оставали неразделни.
But nonetheless they remain separate from you.

Така те оставали гладни, мизерстващи и отчаяни.
This left them hungry, destitute, and desperate.

Преминаващите от там оставали без ценностите си.
Passing from there remained without values.

Често оставали физически доказателства за срещата.
Often physical evidence of the encounter remained.

И все пак още много от въпросите оставали без отговор.
Yet many questions still remain unanswered.

Така оставали 17-те статии, които той възнамерява да поправи.
That left the 17 papers he plans to correct.

Тогава хората се събуждали и оставали будни 2-3 часа.
Then people would wake up and stay awake for 2-3 hours.

Повечето хора оставали в леглото, четяли, често се молели.
Some people stayed in bed, read, wrote and often prayed.

Пък и смятам, че трябва да пазим това, което предците са ни оставали.
We must take care of what our ancestors left.

Много от клиентите ми са оставали в къщата ми за гости?
You know how many of my clients have stayed in my guest house?

Някои изяждали бонбона в мига, когато оставали сами.
Some children ate the one marshmallow as soon as they were alone.

В същото време здравите клетки оставали незасегнати от този процес.
Healthy cells remain unaffected under these processes.

След четири години девет от десет изпитвания оставали непубликувани;
After four years, nine out of 10 remained unpublished;

Повечето хора оставали в леглото, четели, пишели, често се молели.
Most people stayed in bed, read, wrote and often prayed.”.

Стават ясни положения, които до момента са оставали скрити.
Something is brought to light that has hitherto remained hidden.

Че жените са оставали без финансовата подкрепа на съпрузите.
That often women were left without financial support from husbands.

Парадоксално, бунтовниците оставали горещо предани на короната.
Paradoxically, the rebels remained fervently loyal to the Crown.

Повечето хора оставали в леглото, четели, пишели, често се молели.
Most people stay in bed, read, write, and several times asked.

Как да използвам "оставали" в изречение

DNP написа ревю за Сладкарници Попимони: Винаги сме оставали доволни от Попимони, супер са.

По това време в Австралия бръснарите са част от низшата класа и често оставали неразбрани.

са оставали зад нашата защита, което ги изнервило допълнително. Причината за това удивително постижение на

С функцията SoundRecover чувате звуци, които досега са оставали извън обхвата на старите слухови апарати.

Отишли те,свършили работата,но оставали още няколко часа до полета и решили да слушат неделната меса.

До убийството са оставали 7 дни, упорито е продължавало разпространяването на слухове за убийството на Императора.

Тогава откъм "русофобска страна" оставали - "главно ГЕРБ, сините партии от РБ и президентът Росен Плевнелиев"

Затова текстът не трябвало да изглежда на получателя изненадващ, защото до Рождество оставали още 3 седмици.

Дядо Коледа се замислил, трябвало бързо да вземе най-правилното решение. Оставали само минути до Коледната нощ!