Какво е " ОСТАВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• rămas
• au rămas
• stat
• mai
• au ramas
• rămân
• rămâneau

Примери за използване на Оставали на Български и техните преводи на Румънски

Не сте… оставали там?
Şi aţi… stat acolo?

Оставали само още три дни.
Au mai rămas doar trei zile.

За щастие всички са оставали живи.
Din fericire, toți au rămas în viață.

А оставали сме още чужди.
Iar noi am rămas niște oameni străini.

За щастие всички са оставали живи.
Din fericire, toţi au rămas în viaţă.

Оставали са му три месеца живот.
Mai avea doar trei luni de trăit.

Каза, че му оставали още 15 години!
El a spus: mai am de stat încă 15 ani!

Оставали са му по-малко от три месеца.
Mai avea doar trei luni de trăit.

Не сме оставали сами от дълго време.
Zici că n-am mai fost singuri de-o veşnicie.

Оставали сте за дълго време без работа;?
Aţi stat mult timp fără loc de muncă?

А до края на годината оставали 111 дни.
Pînă la sfîrşitul anului au rămas 111 de zile.

Не сме оставали сами без децата от векове.
N-am mai stat singuri de mult timp.

Хората идвали в църквата и оставали поразени.
Cand oamenii vin la biserica si le vad, ei sunt socati.

Някога оставали ли сте Теса сама с Джъстин?
Ai lasat-o vreodata pe Tessa singura cu Justin?

Оставали му само няколко месеца, докато се пенсионира.
Mai are doar câteva luni până la pensionare.

Клиентите не са оставали толкова дълго без мен.
Clienţii mei n-au stat niciodată atâta timp fără mine.

Оставали му само няколко месеца, докато се пенсионира.
Mai avea doar câteva luni până să iasă la pensie.

Те извършвали престъпления, но оставали ненаказани.
Au schilodit oameni, dar au rămas nepedepsiţi.

Много от клиентите ми са оставали в къщата ми за гости?
Stii cati clienti ai mei au stat in casa mea de oaspeti?

И сте били с това куфарче. Но никой не си спомня да сте оставали с него.
Dar nu-şi aminteşte nimeni să fi plecat cu ea.

Повечето хора оставали в леглото, четели, пишели, често се молели.
Majoritatea oamenilor rămâneau în pat, scriau, scriau sau se rugau.

Дори мъртъвци без нито един близък не оставали неположени.
Nici cei care nu au fost afectaţi direct n-au rămas nepăsători.

Не сме оставали и изяждали остатъците от десерта заедно, до сутринта.
N-am rămas şi am mâncat ce a rămas din desert împreună până la răsărit.

Било е междинна къща, място където момичетата оставали, докато родят.
Era o casă la jumătatea drumului, un loc în care tinerele stăteau până năşteau.

Сега оставали само народът и неговият парламент, пазителят на английските свободи.
Acum rămăseseră doar oamenii si parlamentul lor ca păstrători ai libertătilor Angliei.

Постепенно обаче саламурата се отцеждала и бучките сирене оставали на сухо.
Treptat, totuși, saramură s-a drenat și bucățile de brânză au rămas uscate.

Всички пътешественици, посещавали Белоградчик, са оставали очаровани от неговите красоти.
Turistii straini care le-au vizitat au ramas fermecati de frumusetea lor.

Въпреки че външните структури оставали същите, това променило отвътре обществото.
Chiar dacă structurile externe rămâneau aceleași, acest lucru schimba societate dinlăuntru.

Макар че Сказеро е бил опитен пастор на нарастваща църква, животът и вярата му са си оставали емоционално нездрави.
Deşi Scazzero era un pastor experimentat al unei biserici în creştere, viaţa şi credinţa lui au rămas nesănătoase din punct de vedere emoţional.

По заповедта на Своя Господ апостолите оставали в Йерусалим и очаквали силата свише, която да им укаже какво следва да направят по-нататък.
Apostolii au rămas în Ierusalim, şi au aşteptat putere de sus care să le spună ce vor urma să facă.

Как да използвам "оставали" в изречение

За тези, чиито викове за помощ са оставали нечути или незабелязани, докато са искали мъничко внимание.

Начало » Виртуално списание за Еволюцията на живота » За тези чиито чувства са оставали незабелязани

Анон, Като сте оставали недоволни всеки път в тази клиника, Защо продължавате да бъдете клиенти ????

Но разрешителните не се изпълнявали стопроцентово. Част от сделките оставали за следваща година, а други пропадали.

До началото на тазгодишното състезание оставали три дни и затова училищата и детските градини излезли във ваканция.

Ако трябва да сме честни, буквално сме оставали изумени от начина на структуриране на страници, категории, продукти.

Economie des changements phonétiques, 3, 15, p. 73. [38] По-примитивните осезания като обоняние и вкус оставали „аналогични”. Вж.

Изхабена у да дупка тази партия която отдавна трябваше да се забрани.Само будалите които са оставали им вярват.

А пък руския "Круша" можел да прави свирки!! Всички оставали доволни. Само трябвало да ти е на ръката.

Аз също предпочитам да пазарувам онлайн редовно поръчвам за децата от http://donbonbon.com/ за сега винаги сме оставали доволни!