Какво е " ОСТАВЯНИ " на Английски - превод на Английски

• left
• allowed
• leave

Примери за използване на Оставяни на Български и техните преводи на Английски

Биват оставяни неподготвяни.
They were left unprepared.

Не обичат да бъдат оставяни сами.
They do not like being left alone.

Децата са оставяни често без надзор.
Children are often left unsupervised.

Не трябва да бъдат оставяни сами.
That they shouldn't be left alone.

Листата бивали оставяни да лежат, където са паднали.
Leaves were left lying where they fell.

Не обичат да бъдат оставяни сами.
But they don't like to be left alone.

Бебетата не бива да бъдат оставяни много да спят и да преяждат.
Babies should not be left to sleep and overeat.

Кучетата не обичат да бъдат оставяни сами.
Dogs don't like to be left alone.

Кметовете трябва да бъдат оставяни да вършат своята работа.
Rangers need to be allowed to do their job.

Мъжете Изповедници не бива да бъдат оставяни живи.
Male Confessors can't be allowed to live.

Те не трябва да бъдат оставяни без надзор.
They must not be left unsupervised.

Те са оставяни в хладилници, които никога не се размразяват.
Were left neatly in refrigerators which did not defrost.

Такива тайни рядко са оставяни незащитени.
Such secrets are rarely left ungarded.

Водорасли или други естествени остатъци трябва да бъдат оставяни на плажа.
Algae and natural debris must be left on the beach;

Никак не обичат да бъдат оставяни сами в къщи.
They don't like being left at home alone.

Не е желателно да бъдат оставяни сами за дълъг период от време.
It is not desirable to leave them alone for a long time.

Домашните любимци не трябва да бъдат оставяни без надзор.
Pets should not be left unattended.

Децата не трябва да бъдат оставяни без надзор от възрастен.
Children are not to be left without adult supervision.

Мокрите кърпи не могат да бъдат оставяни на двора".
Wet towels cannot be left in the courtyard.".

Балтийските бебета не са оставяни да се докоснат до земята, докато не навършат 3 месеца.
Babies aren't allowed to touch the floor until they are 3 months old.

Мъже като теб трябва да бъдат оставяни на улицата.
Men like you should be left on the streets.

Няма точно определена възраст, след която децата да могат да бъдат оставяни сами вкъщи.
There's no legally stipulated age you can leave kids home alone.

Някои неща е по-добре да бъдат оставяни на въображението, Джоан.
But some things are better left to the imagination, Joanne.

Въпреки това се препоръчва, малките деца да не бъдат оставяни без надзор.
It is recommended that small children not be left unattended.

Хомогенността на материалите, често оставяни в техния естествен суров вид….
The homogeneity of materials, often left natural and raw….

Балтийските бебета не са оставяни да се докоснат до земята, докато не навършат 3 месеца!
Babies are not allowed to touch the ground until they are three months old!

Те могат дори да фалират и следва да бъдат оставяни да направят това.
They might even fail and should be allowed to do so.

Балтийските бебета не са оставяни да се докоснат до земята, докато не навършат 3 месеца.
The babies are not allowed to touch the floor before they turn 3 months old.

Също толкова важно е децата да бъдат оставяни да правят грешки.
Furthermore, it is important that children be allowed to make mistakes.

Бебетата НИКОГА не трябва да бъдат оставяни в детска количка, когато оборудването преминава през рентгеновия апарат.
NEVER leave babies in an infant carrier while it goes through the X-ray machine.

Как да използвам "оставяни" в изречение

По стотинките оставяни на черквичката, може да се види периодът от години, в които е била посещавана.

Има създадена рампа за достъп с детски колички, които могат да бъдат оставяни в двора на детския център.

От общината напомнят пълните чували да бъдат оставяни до контейнерите за битови отпадъци, за да се извозват своевременно.

Младежите от Блок 25 в Студентски град системно биват оставяни без ток в минусовите температури. Младите момичета и момч

Недоволните абонати твърдят, че през най-студените зимни дни са оставяни без отопление. Протестът се организира в социалната мрежа Фейсбук.

Не спят. Жителите от тези градове са протестирали не веднъж, но техните протести са заглушавани или оставяни без отговор.

Може би звучи парадоксално, но много проучвания доказват, че новородени, които не са оставяни да плачат дълго, по-късно плачат много рядко.

Насилието поражда насилие само, ако насилваните биват оставяни по погрешка живи. Това не съм го казал аз, а един голям британски военноначалник.

Заявки от вузовете или училищата могат да бъдат подавани на клубния имейл akademik_vrachev@abv.bg, като е желателно да бъдат оставяни телефони за връзка.

Любопитните бебета и прохождащите деца не бива да бъдат оставяни насаме с продукти, съдържащи батерии, нито с меки предмети, включително и играчки.