Какво е " ОСТАВЯНО " на Английски - превод на Английски S

Глагол
left
отпуск
оставя
напусне
напускат
да си тръгнеш
се оставя
си тръгват
allowed
разрешаване
позволяват
оставете
дават възможност
даде възможност
разреши
да допуснем
допускат
могат

Примери за използване на Оставяно на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Никое момиче не иска да е оставяно.
No girl wants to be left alone.
Споменава, че е оставяно само и без надзор.
Mentioning being left alone or unsupervised.
Единствено сърцето било оставяно в тялото.
The heart is left in the body.
Винаги е оставяно на собствените си сили, без режисьор.
It is always left to its own power, without a director.
Период, когато детето по-често е оставяно само.
There are times when a child is left alone.
През нощта устройството е оставяно в режим на готовност.
The device was left on standby overnight.
Тя е неизбежна, ужасна- но онова, за което искам да говоря всъщност, е, чесъм направо омаяна от наследството, оставяно от хората, след като умрат.
It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is,I'm just fascinated by the legacy people leave when they die.
Затова не бива да бъде оставяно насаме с малки деца.
Small children should not be left alone with it.
Тук е мястото, където нищо не бива да бъде оставяно на случайността.
Here's where nothing can be left to chance.
Затова не бива да бъде оставяно насаме с малки деца.
It should never be left alone with small children.
Ако решите да осиновите котенце, първоначално то ще бъде много по-зависимо от котка в зряла възраст ине може да бъде оставяно само за дълго време.
If you decide to adopt a kitten, at first it will be much more dependent than an adult cat,so you cannot leave him alone for too long.
Никое куче не бива да бъде оставяно без надзор с малко дете.
No dog should be left unsupervised with a child.
Детето, ако е възможно,не трябва да бъде оставяно да грее на мястото на ухапване, тъй като това ще доведе до още повече сърбеж и по-дълъг период на изцеление.
The child should, if possible,not be allowed to comb the place of the bite, as this will lead to even more itching and longer healing.
Затова не бива да бъде оставяно насаме с малки деца.
This is why I shouldn't be left alone with small children.
Никое куче не бива да бъде оставяно без надзор с малко дете.
No dog should ever be left unsupervised with an infant.
Никое куче не бива да бъде оставяно без надзор с малко дете.
No child should ever be left unsupervised with any dog.
Ще страда истински, ако бъде оставяно само редовно или твърде задълго.
They will suffer if left alone too long or often.
То иска също така много внимание без да бъде лигавено или оставяно да диктува правилата на играта у дома и на полигона.
It also needs lots of attention without being spoilt or allowed to set the rules of the game.
Не оставяйте никога почвата да изсъхне напълно.
But never let the soil dry out completely.
Обикновено по-възрастните оставят децата да спечелят.
Usually the elderly let the children win.
Оставяш ме с новака?
Leaving me with the newbie?
Оставям тестото да почине 10 минути.
Let the dough rest for 10 minutes.
Оставяме ги да играят опасни спортове.
Let them play dangerous sports.
Антипастата се оставя да се охлади добре.
The antipasto is allowed to cool well.
Нека не оставяме ситуацията да се влоши още повече.
Let's not let the situation deteriorate still further.
Умира в Мюнхен през 1907 г., оставяйки имотите си на града.[1].
She died in Munich in 1907, and left her generous estate to the city.[1].
Никога не оставяйте куче да яде в други ситуации.
Never let a dog eat in other situations.
Оставяйте детето само̀ да избира какво да му прочетете.
Let your child choose what to read.
Улавяйки дъха си, оставяйки го да си иде♪.
Catching my breath, letting it go♪.
Резултати: 29, Време: 0.0518

Как да използвам "оставяно" в изречение

Производството по делото е оставяно многократно без движение за уточнение на обстоятелствената част, диспозитива и активната легитимация на ищеца.
Така че може би бъдещето на човечеството не бива да бъде оставяно единствено в ръцете на добре познатите ни милиардери.
Най-дългият период, за който е оставяно куче в хотела е за шест месеца, когато собственик на едно куче заминал за ЮАР.
Времето необходимо за извършване на преглед е в рамките на половин час и не е необходимо да бъде оставяно при оръжейника.
Възпалението на венците и костната загуба са обикновено безболезнени, така че кървенето след миене на зъбите не трябва да бъде оставяно без внимание.
Pulsatilla Хленчещо, плачливо дете, което не иска да бъде оставяно само. Жаждата е много слаба или липсва, дори и при повишаване на температурата.
3. Създаване на звено, което да контролира и одитира непрекъснато тези процеси, вместо това да бъде оставяно на волята на фирмите, които ги обслужват.
[4] “Смъртта или Кала на тази земя, e отказът от съзерцаването на Себето, което не трябва да бъде оставяно дори за миг” - Вивекачудамани
Подрастващите кучета изискват постоянно наблюдение, докато възрастното куче може да бъде оставяно само за дълъг период от време само след кратко обучение и пренастройка.
Решаването на проблема с бежанците не може да бъде оставяно само на държавата, в която те се намират, е мнението на чешкия вицепремиер Мартин Пецина
S

Синоними на Оставяно

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски