Какво е " ОТГОВАРЯ ПО-ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• responds better
• fits better
• accords well
• better suit

Примери за използване на Отговаря по-добре на Български и техните преводи на Английски

За да отговаря по-добре на заявките.
To better respond to requests.

Определете какво кучето отговаря по-добре.
Determine what the dog responds to better.

Сметка в Monese може да отговаря по-добре на потребностите ви от традиционна банкова сметка.
A Monese account may suit you better than a traditional bank account.

Тази информация ни помага да Ви предоставим съдържание, което отговаря по-добре на Вашите желания.
This information enables us to provide you with content that better matches your interests.

Няма проблеми със съня. Но отговаря по-добре на симптомите. И географски е най.
No sleep disturbances, but it fits best with his symptoms and it's geographically the most.

Отне ми няколко години да послушам своята интуиция и да открия път, който да отговаря по-добре на моята същност.
It took me a few years to listen to my intuition and find a path that fit better for who I was.

Кожени Деми-чехли отговаря по-добре за обучение, тъй като кожата е много издръжлив материал.
Leather demi-slippers suit better for training, as the leather is very durable material.

Имайки предвид тези фактори, ще получите представа кой тип отговаря по-добре на вашите бизнес цели.
Considering these factors, you will gain insight into which type fits your business objectives better.

Тя отговаря по-добре на някои терапии и медикаменти, отколкото други, така че идентифицирането може да бъде полезно.
It responds better to some therapies and medications than others, so identifying it can be helpful.

Сега хората го наричат„Чигонг“, така че да отговаря по-добре на нашето съвременно мислене и да се популяризира по-лесно.
People now call it qigong so that it better suits our modern thinking and can be more easily popularized.

Само защото един слухов апарат е по-скъп от друг, не означава непременно, че той ще отговаря по-добре на вашите нужди.
Just because one hearing aid is more expensive than another does not necessarily mean that it will better suit your needs.

Всеки пиксел от входящата картина се подобрява, за да отговаря по-добре на околните пиксели, което води до по-естествена картина.
Each pixel of the incoming picture is enhanced to better match the surrounding pixels, resulting in a more natural picture.

Ако правите скрийншот, който възнамерявате да опишете или архивирате за по-късно използване, PNG ще отговаря по-добре на вашите нужди.
If you're taking a screenshot that you plan to annotate or archive for use later, PNG will better suit your needs.

Тя отговаря по-добре на някои терапии и медикаменти, отколкото други, така че идентифицирането може да бъде полезно.
Atypical depression responds better to some therapies and medications than others, so identifying this subtype can be particularly helpful.

Именно за това тя трябва да отговаря по-добре на специфичните обстоятелства във всяка страна, включена в програмата.
This is precisely why it needs to be adjusted better to the specific circumstances of each country included in the programme.

Фитнес залата е заменена с нов, високо-производителен атлетически център, който ще отговаря по-добре на нуждите на атлетите от общността.
The gym was replaced with a new, high performance athletic center that will better meet the needs of the athletes and the community.

Този подход отговаря по-добре на нуждите на учащите се и ясно демонстрира, как може да се използва математиката в ежедневието.
This approach better responds to the needs of students and pupils and clearly shows how they can apply mathematics in the real world.

Брюксел, 23 ноември 2011 г.- Днес Комисията представя нов подход, който да гарантира, че ЕС отговаря по-добре на нуждите на малките предприятия.
Brussels, 23 November 2011- The Commission today presents a new approach to ensure that the EU responds better to the needs of small businesses.

За да отговаря по-добре на нуждите на компаниите в сектора, се очаква платформата Cosmoprof да бъде все по-космополитна и мащабна!
In order to better meet the needs of the companies in the sector, the Cosmoprof platform is expected to be more cosmopolitan and larger!

Потребителското преживяване е подобрено с по-голяма опростеност и интуитивност и ще разбира и отговаря по-добре на нуждите на всеки потребител.
The upgraded user experience promises to be simpler and more intuitive and will better understand and respond to the needs of each user.

Че в много случаи показването на рекламите под резултатите от търсенето отговаря по-добре на действията на потребителите, защото те преглеждат страницата от горната към долната й част.
In certain cases, displaying ads below search results fits better into the user's flow as they scan the page from top to bottom.

За да се гарантира, че образованието отговаря по-добре на потребностите както на учащите, така и на пазара на труда, начинът на оценяване трябва да бъде адаптиран и осъвременен.
To ensure that education is more relevant to the needs of students and the labour market, assessment methods need to be adapted and modernised.

Установихме, че в много случаи показването на рекламите под резултатите от търсенето отговаря по-добре на действията на потребителите, защото те преглеждат страницата от горната към долната й част.
In many cases, we have found that displaying ads below search results fits better into the user's flow as they scan the page from top to bottom.

Второто число отговаря по-добре на други общи оценки от древните източници, като тази на писателя от 6 век John Lydus- 389 704(без флотите)- за армията на Диоклециан.
The latter figure accords well with the other global figure from ancient sources, by the 6th-century writer JohnLydus, of 389,704(excluding fleets) for the army of Diocletian.

С тези модернизирани правила, които подобряват правната сигурност и утвърждават принципа на държавата на установяване, европейската аудиовизуална политика ще отговаря по-добре на изискванията на бързо развиващата се и динамична индустрия, при поддържане на високи стандарти на защитата на потребителите.
With these modernised rules that improve legal certainty and reaffirm the country of establishment principle, Europe's audiovisual policies will better meet the demands of a fast-moving and dynamic industry while maintaining high consumer protection standards.

За да се гарантира, че образованието отговаря по-добре на потребностите както на учащите, така и на пазара на труда, начинът на оценяване трябва да бъде адаптиран и осъвременен.
The focus now is on education and ensuring it is more relevant to the needs of students and the labour market, while assessment methods will be adapted and modernised.

Важното е, във всеки случай, да е спокойна почивка, както е посочено в други изследвания, публикувани в Cambridge Brain Sciences- платформа, използвана от здравни специалисти и изследователи за представяне на оценки на когнитивните функции при хората, тъй като тези, които са имали Мечтата за качество отговаря по-добре на познавателните изисквания, а липсата на това влошава качеството на паметта, така че сънят е казан!
The important thing, in any case, is restful rest, as stated by other research published in the Cambridge Brain Sciences-platform used by health professionals and researchers to present evaluations of cognitive functions in people-, since those who have had A dream of quality responds better to cognitive demands, and the lack of it worsens memory performance, so sleep has been said!

В ХДС се смята, че техният сравнително проспериращ електорат отговаря по-добре на конкретни обещания като създаване на пълна заетост до 2025 г. или намаляване на данъците върху доходите, отколкото опитите на Шулц да предизвика разгорещени дебати за кампанията.
The CDU believes their relatively prosperous electorate responds better to specific promises like creating full employment by 2025 or cutting income taxes than to Schulz's attempts to provoke heated campaign debates.

И все пак за алпийските слайдовете отговарят по-добре на последния.
Yet for the alpine slides better fit the latter.

Преследва някои по-деликатни елементи, защото рафинирани елементи ще отговарят по-добре естетически потребности на потребителите. Спецификации на продукта.
Pursue some more delicate items, because the refined items will better meet the aesthetic needs of consumers.