Какво е " ОТРЕЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• denied
• rejected
• negated
• denounced
• undeniable
• disproved
• refuted
• disavowed

Примери за използване на Отречена на Български и техните преводи на Английски

Беше отречена.
Was denied.

Религията беше отречена.
The TRO was denied.

Популярността на този вид сол не може да бъде отречена.
The popularity of selfies cannot be denied.

И смъртта е отречена.
And yet death is rejected.

Но мъдростта не може да бъде отречена.
Wisdom cannot be denied.

И смъртта е отречена.
Even death is denied them.

Но мъдростта не може да бъде отречена.
Wisdom must not be rejected.

Информацията бе веднага отречена от Москва.
The news was promptly denied by Moscow.

Като принцип тази практика не е отречена.
As a general rule, this proposition is not denied.

Информацията бе веднага отречена от Москва.
This was immediately rejected by Moscow.

Магията на кърменето не може да бъде отречена.
The healing power of massage cannot be denied.

Бе ни даден живот, за да бъде отречена смъртта.
We have been given life to deny death.

Същевременно мощта на Amazon не може да бъде отречена.
But the efficiency of Amazon can't be denied.

Информацията бе веднага отречена от Москва.
This information was soon disproved in Moscow.

Ще бъде тотално отречена от международната общност.
It should be totally rejected by the General Assembly.

Войната не може да бъде отречена.
War cannot be negated.

Тази възможност ми бе отречена лично от Фюрера.
That possibility has personally been denied to me by the Führer.

Тази теория отдавна е отречена.
The theory has long been rejected.

Тази информация беше отречена от военните на Съединените щати.
This claim was denied by the U.S. military officials.

Тази теория отдавна е отречена.
This theory has long been rejected.

Информацията по-късно бе отречена от китайските власти.
This story was later denied by Chinese government officials.

Тази теория отдавна е отречена.
That theory was disproved a long time ago.

Една отречена любов… Една любов възстановена да живее в бъдещето.
A love denied, a love restored, to live beyond tomorrow.

Тази теория отдавна е отречена.
This theory has been refuted some time ago.

Тази информация беше отречена от военните на Съединените щати.
The weapons in question had been rejected by the US military.

Ако съм научила нещо, то това е че не може да бъде отречена.
If I have learned one thing, it is that it cannot be denied.

Пример- дарвиновата теория не е отречена от съвременната наука.
Depiction of Darwin's theory, which has been rejected by modern science.

Това беше шок за мен, но реалността не можеше да бъде отречена.
It was a shock for me but the reality could not be denied.

Красотата е важна, не може да бъде отречена, но понякога губим от погледа си вътрешното си състояние.
Beauty is important, it cannot be denied, but we sometimes lose sight of our inner state.

Фактологията, на която се базират тези твърдения не е отречена.
The facts on which these statements are based are not denied.

Как да използвам "отречена" в изречение

Извод: истинска гадателска наука не може да съществува, тя е отречена от самата онтология на законите на Вселената.

Според една история в "Тагесшпигел", отречена от "Фолксваген" новият изпълнителен директор ще бъде Матиас Мюлер, който ръководи "Порше".

Водещ: Но системата е била отречена от Турция нали така? Там обикновено си говорим за това, че демокрацията…

P.S. Не се подлъгвайте по легналата поза, с която се промотират някой продукти! Тя е официално отречена като животозастрашаваща.

Правото не е морал и моралът не може да бъде право. Но следва ли да бъде отречена връзката между тях?

GOddamn чатицата , ще бъде отречена от "поповете" за съжаление 99.9% от тях са с то песен мироглед и от задник на евреин

Властта идва заедно с отговорностите - свеждането на демокрацията до глас народен, глас Божи е най-прекия път път тя да бъде отречена като неработеща.

В този ред на мисли възниква въпросът: Щом е отречена древната ни и исконна връзка с Балканския полуостров, какъв е смисълът на първия том?

Според учените от БАН, обучението по хомеопатия във висшите учебни заведения по медицина е противоречиво и неприемливо, защото легитимира дисциплината, която е отречена от науката.

На 27 април 1902 се е състояла премиерата на операта "Пелеас и Мелизанда" в Опера комик,която е освиркана от публиката и отречена от музикалните критици.