Какво е " ОТЧЕТНОТО ТРИМЕСЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• reference quarter
• reporting quarter

Примери за използване на Отчетното тримесечие на Български и техните преводи на Английски

Дни след отчетното тримесечие.
Days after the reporting quartar.

ИЦЖ се публикуват 90 дни след края на отчетното тримесечие.
HPI are published 90 days after the end of the reference quarter.

Навременност НСИ представя информация за индексите на оборота в услугите 50 дни след края на отчетното тримесечие.
Turnover indices in services are released 50 days after the end of the reference quarter.

ИЦЖ се публикуват 90 дни след края на отчетното тримесечие.
GDP it is published at 90 days after the end of reference quarter.

Информацията за индексите на продажбите на дребно се представя 37- 40 дни след края на отчетното тримесечие.
The retail sales' indices are published about 37- 40 days after the end of the reference quarter.

Данните се публикуват, съгласно Календара за разпространение(тримесечни данни- 23 дни след отчетното тримесечие, годишни данни- 23 дни след отчетната година).
Data are published according to Release Calendar(quarterly data- 23 days after the reference quarter, annual data- 23 days after the reference year).

Индекси на цени на производител в услугите се публикуват 60 дни след отчетното тримесечие.
Services producer price indices are published 60 days after the reporting quarter.

Тримесечните данните за пазарните цени на жилища се публикуват регулярно 23 дни след отчетното тримесечие, а годишните данни- 23 дни след отчетната година.
Quarterly data on market prices of dwellings are regularly published 23 days after the reference quarter and annual data- 23 days after the reference year.

ИЦЖ са окончателни при първото си публикуване- 90 дни след края на отчетното тримесечие.
HPI are final when first published- 90 days after the end of the reference quarter.

Продажбите през отчетното тримесечие достигнаха 47 091 хил. лева, което е понижение с 6,40% на годишна база, но са с 1,24% по-високи в сравнение с първото тримесечие, и с 2,45% над бизнес плана.
Sales in the quarter reached 47,091 thousand which is a decrease of 6.40% YoY, but 1.24% higher than in the 1Q 2015, and 2.45% over the business plan.

Индекси на цени- 95 календарни дни след отчетното тримесечие.
Exports and imports price indices- 95 calendar days after the reference quarter.

Навременност Информацията за индексите на продажбите на дребно се представя 37- 40 дни след края на отчетното тримесечие.
NSI provides information on indices from 37 to 40 days after the end of the reporting quarter.

Индексите на оборота се публикуват 50 дни след края на отчетното тримесечие.
Turnover indices are published 50 days after the end of the quarter.

Регламентите, отнасящи се до Краткосрочна бизнес статистика изискват Индексите на оборота в услугите, да се предоставят на Евростат 60 дни след края на отчетното тримесечие.
Regulation concerning STS requires turnover indices in services to be provided to Eurostat 2 months after the end of the reference quarter.

Индексите на оборота се публикуват около 50- 55 дни след края на отчетното тримесечие.
The turnover indices are published about 50-55 days after the end of the reference quarter.

Политика по разпространение Календар за разпространение Информацията за ИЦЖ се публикува тримесечно- 90 дни след края на отчетното тримесечие.
HPI is released quarterly- 90 days after the end of the reference quarter.

Индексите на продажбите на дребно се публикуват 37- 40 дни след края на отчетното тримесечие.
The retail sales' indices are published about 37- 40 days after the end of the reference quarter.

Данните се публикуват съгласно Календара за разпространение на резултатите от статистическите изследвания на НСИ- 90 дни след края на отчетното тримесечие.
Data are published according to NSI Release calendar- 90 days after the end of the reference quarter.

Тази информация се предава на ЕОЦКП не по-късно от 30 дни след края на отчетното тримесечие.
Such information shall be transmitted to ESMA no later than 30 days after the end of the reporting quarter.

Навременност и точност на представяне Навременност Информацията за издадените разрешителни за строеж на нови сгради се публикува 30- 31 дни след отчетното тримесечие.
Information about building permits issued of new buildings is published 30-31 days after the reference quarter.

Данни за туристическите пътувания и разходите за туризъм се публикува 45 дни след отчетното тримесечие.
Data on expenditure of tourist trips and expenditure from them are published 45 days after the reporting quarter.

Навременност и точност на представяне Навременност Информацията за започнатото строителство на нови сгради се публикува 30-31 дни след отчетното тримесечие.
Information about starting construction of new buildings is published 30- 31 days after the end of reference quarter.

Информацията за издадените разрешителни за строеж на нови сгради се публикува 30- 31 дни след отчетното тримесечие.
Information about building permits issued of new buildings is published 30-31 days after the reference quarter.

Навременност и точност на представяне Навременност Информацията за разходите за придобиване на дълготрайни материални активи се публикува 50- 52 дни след отчетното тримесечие.
Information about expenditure on acquisition of tangible fixed assets is published 50-52 days after the end of reference quarter.

Прессъобщения Данните за пазарните цени на жилища се публикуват регулярно като прессъобщения, 23 дни след отчетното тримесечие.
Data on market prices of dwellings are regularly published, as a press-release, 23 days after the reporting quarter.

НСИ представя регулярно тримесечно прессъобщение за индексите на оборота в услугите 50 дни след края на отчетното тримесечие.
NSI publishes regular quarterly press release on turnover indices in services 50 days after the end of the reference quarter.

Всяко тримесечие, на интернет сайта на НСИ, се публикуват данните за започнатото строителство на нови сгради, придружени с прессъобщение- 30 31 дни след отчетното тримесечие.
Data and press release about issued permits and started construction of new buildings publish every quarter- 30 -31 days after the reference quarter.

Прессъобщения Всяко тримесечие, на интернет сайта на НСИ, се публикуват данните за издадените разрешителни за строеж, придружени с прессъобщение- 30- 31 дни след отчетното тримесечие.
Data and press release about building permits issued of new buildings publish every quarter- 30-31 days after the end of reference quarter.

Тримесечните индекси са представени като динамичен ред от първото тримесечие на 2000 г. до последното отчетено тримесечие.
The quarterly indices are presented as time series from the first quarter of 2000 to the last reported quarter.

Индексите се публикуват като динамичен ред от първото тримесечие на 2000 до последното отчетено тримесечие на текущата година.
The quarterly indices are presented as time series from the first quarter of 2000 to the last reported quarter.

Как да използвам "отчетното тримесечие" в изречение

През отчетното тримесечие предприятието няма промяна в обслужващите финансови институции: „УниКредит Булбанк” АД и БАКБ АД.

Чл. 12. (1) При прилагането на наредбата от начислените средства за работна заплата през предходното и отчетното тримесечие се изключват:

През отчетното тримесечие не са извършвани организационни промени, като преобразуване, продажба на дружеството, апортни вноски от дружеството, дългосрочни инвестиции и преустановяване на дейността.

През отчетното тримесечие дружеството няма промяна в обслужващите банки: „УниКредит Булбанк” АД, „Инвестбанк” АД, „Първа инвестиционна банка” АД и „Централна кооперативна банка” АД.

4. "Положителен финансов резултат" е печалбата, установена като разлика между счетоводната печалба за отчетното тримесечие и дължимите данъци за сметка на печалбата по Закона за корпоративното подоходно облагане.