Какво е " ОЩЕ ПОДОБРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• more improvements
• further enhancements
• further improved

Примери за използване на Още подобрения на Български и техните преводи на Английски

Още подобрения на Панчарево!
More improvements in Gradarius!

Надявам се на още подобрения.
I am hoping for more improvement.

Все пак смятам, че има място за още подобрения.
But I think there is room for some improvements.

Надявам се на още подобрения.
I look forward to more improvements.

И още подобрения, функции, несъвместимости с предишни версии и други.
And more improvements, features, incompatibilities with older versions, etc.

Да очакваме ли още подобрения?
Should we expect more improvement?

Ние се стремим да даваме пример и поради това поемаме ангажимент за още подобрения.
We lead by example and therefore commit to further improvement.

Една област в която можем да видим още подобрения е в паметта на телефона.
One area where we may see more improvements is in the phone's memory and storage.

Още подобрения, за да се докоснат отзивчивост-., Включително по-малко лаг и по-гладка превъртане.
More improvements to touch responsiveness-- including less lag and smoother scrolling.

До края на тази година ще направим още подобрения на помещенията за деца в Първа МБАЛ и УМБАЛ Пловдив.
By the end of this year we will do more improvements of the children's facilities in First MHAT and UMHAT Plovdiv.

Още подобрения за рибай турнирите- Всеки път, когато имате право на рибай, ще видите рибай бутон на масата.
Further Improvements for Rebuy Tournaments- Whenever you are eligible for a rebuy, a rebuy button will show directly on the table.

Комисията е изпълнила своите отговорности във връзка с ядрената безопасност съгласно Договора за Евратом, но са възможни още подобрения.
Commission met its nuclear safety responsibilities under Euratom Treaty, but some improvements possible.

Комисията е съгласна с оценката на Палатата, че са необходими още подобрения на финансовото управление на вътрешните политики.
The Commission agrees with the Court's assessment that further improvements are needed in the financial management of Internal Policies.

Бихме желали да пуснем в действие тези въведения със започването на следващия сезон, така че може да очаквате още подобрения в тази област до края на този сезон.
We would like to launch these on all games starting the next season so you can expect more improvements in this area throughout this season.

Докладчикът обаче счита, че могат да бъдат внесени още подобрения и в настоящия проектодоклад представя редица изменения с тази цел.
The rapporteur considers that further improvements can be made and presents in this draft report a series of amendments to this end.

Тези елементи бяха по-силно застъпени при преразглеждането от 2017 г. на Насоките/Инструментариума за по-добро регулиране, което следва да доведе до още подобрения.
This guidance was strengthened in the 2017 revision of the Better Regulation Guidelines/Toolbox, which should lead to further improvements.

След като Facebook закупи Instagram се предполага, че ще се случат и още подобрения и нововъведения в рекламната стратегия на приложението.
After Facebook bought Instagram, this was supposed to happen, and there will be more improvements and innovations in the advertising strategy of the application.

Колите след 1998-ма година са получили още подобрения, включително централна конзола с алуминиев ефект при някои изпълнения и хромирано лого на Пежо на волана.
Cars from 1998 onwards received further enhancements, including an aluminium-effect centre console on certain versions and a chrome Peugeot logo on the steering wheel.

Те написали големия код и го изпълнили, нехаресали някоя функция, променили я или добавили нова, отново пробвали с изпълнението, направили още подобрения, пробвали отново и отново.
They wrote the big code, executed it, did not like some function, changed them or added new one, executed again, made more improvements, tried again and again.

Колите след 1998-ма година са получили още подобрения, включително централна конзола с алуминиев ефект при някои изпълнения и хромирано лого на Пежо на волана.
Cars from 1998 onwards(1999 model year) received further enhancements, including an aluminium-effect centre console on certain versions and a chrome Peugeot logo on the steering wheel.

Че те създали големият код, задействали са го, не са харесали някой функции, променили а или са добавили нова, после пак са го задействали, направили са още подобрения и са опитвали отново и отново.
They wrote"the big code", executed it, did not like some function, changed or added a new one, was executed again, made more improvements and tried again and again.

Той ще допринесе за още подобрения на пазара на пътни превози на товари, като в същото време ще създаде по-справедлива и по-прозрачна рамка за целия сектор на пътни превози на товари.
It will contribute to further improvements in the road haulage market while at the same time creating a fairer and more transparent framework for the entire road haulage sector.

Част ХХVІI-- Специален доклад № 22/2018 на Сметната палата, озаглавен„Мобилност по„Еразъм+“: милиони участници и разностранна европейска добавена стойност, но са необходими още подобрения на измерването на постигнатите резултати“.
Special report 22/2018: Mobility under Erasmus+: Millions of participants and multi- faceted European Added Value, however performance measurement needs to be further improved.

Въпреки това са необходими още подобрения, за да постигне Комисията целта си да използва работата на сертифициращите органи като основен източник на увереност относно редовността на разходите в рамките на ОСП.
However, further improvements are required if the Commission is to achieve its objective of using the certification bodies' work as its primary source of assurance on the regularity of CAP spending.

Когато има качествени научни данни, когато се определят подходящи квоти и, най-важното, когато рибарите се присъединяват към усилията за опазване на запасите, тогава съм сигурна, че ще видим още подобрения занапред.
When good science is available, when catches are set at the right level and when- most important of all- the fishermen join in the efforts to protect the stocks, then I am sure we will see further improvements ahead.

Мога да продължа да изреждам още подобрения в новите версии, но за да прецените дали новите решения предлагат това, от което имате нужда, е най-добре да ви се направи демонстрация на живо и да тествате различните функционалности.
I can continue to list further improvements in the new releases, but to decide whether the new solutions offer what you need, it's best to see a live demonstration and test the various functionalities.

BG 2018 Специален доклад No 22 Мобилност по„Еразъм+“: милиони участници и разностранна европейска добавена стойност, но са необходими още подобрения на измерването на постигнатите резултати(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС).
EN 2018 Special Report NO 22 Mobility under Erasmus+: Millions of participants and multi-faceted European Added Value, however performance measurement needs to be further improved(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).

По отношение на мерките за стимулиране на икономическия растеж и увеличаване на конкурентоспособността ЕК отчита реформата на законодателството за обществените поръчки, но посочва, че са необходими още подобрения, така че да се подсили административния капацитет и да се гарантира прилагане.
When measures boosting economic growth and competitiveness are concerned, the Commission reports about the reform of the public procurement legislation, but points out that more improvements are necessary to enhance the administrative capacity and ensure implementation.

Въпреки това, с цел допълнително увеличаване на прозрачността в тази област, Съветът одобри предложението да направи още подобрения в съответните процедури и предложи включването на връзки към уебсайтовете на въпросните организации с цел по-лесно извършване на справки от страна на обществеността.
However, to further increase transparency in the area, the Board endorsed the proposal to make further improvements in related procedures and suggested including links to the websites of the concerned organisations to enable easier consultation by the public.

Макар управлението на отпадъците в Европейския съюз да е предмет на редица нормативни актове в областта на биоразградимите отпадъци, съществува възможност за още подобрения, още повече че такива отпадъци могат да бъдат рециклирани и използвани като възобновяем енергиен източник.
While waste management in the European Union is governed by an extensive body of regulations, in the area of biodegradable waste, there is scope for further improvements, all the more so given that such waste can be recycled and used as a renewable energy source.

Как да използвам "още подобрения" в изречение

Abt се осмели да обяви, че през следващите месеци ще има още подобрения на мощността.

Министърът пояснява, че предстоят още подобрения и преминава към политическия отговор на критиките на БСП.

Бихме искали да поддържаме трудно извоюваната си репутация, за да предложим още подобрения в живота на потребителите.

Освен това - има и още подобрения - допълнителни 15 класови умения, специални бонуси, нови оръжия и умения.

С всяка нова версия оптимизираме работата на приложението, за да направим Моят А1 още по-добър за Вас. Очаквайте още подобрения скоро.

Не е изключено той да получи допълнително наказание, тъй като не е изключено да получи още подобрения по компонентите на своя болид.

Ако опиташ да ми опишеш как точно вилнее депресията ти, успяваш ли да свършиш нещо, излизаш ли може да направим още подобрения

Renault Duster обаче ще продължава да се предлага още дълго време, като дори в близко бъдеще се очакват още подобрения и естетични промени.

X5HW е получил и още подобрения като дългото си шаси, подобрена камера 2mpx, и функцията "headless" (зона за задържане) Тази функция ще Ви

Не всички потребители ще виждат новите промени сега, а Google обещават след добавяне на още подобрения да пуснат тази възможност в близките месеци.