Какво е " ПАРИЧНА РЕФОРМА " на Английски - превод на Английски

• monetary reform
• currency reform

Примери за използване на Парична реформа на Български и техните преводи на Английски

Извършена е парична реформа.
Currency reform was carried out.

В отговор на тези проблеми, хората често предлагат парична реформа.
In response to these issues, very often people suggest monetary reform as the solution.

Извършена е парична реформа.
A Currency Reform was carried through.

Друга възможна парична реформа би било връщането под някаква форма на златния стандарт.
Another possible monetary reform would be a return to some kind of gold standard.

То е резултат от най-значителната парична реформа в Европа.
It is a result of the most significant monetary reform in Europe.

Надяваме се, че дадохме своя полезен принос към националния дебат за парична реформа.
We hope we have made a useful contribution to the national debate on monetary reform.

На 22 януари 1991 г. започна последната парична реформа в Съветския съюз.
The final Soviet monetary reform began on January 22, 1991.

The Witte парична реформа- тайната на успеха на Руската империя на световната сцена.
Witte's monetary reform is the secret of the success of the Russian Empire on the world stage.

Тези основни корекции могат, ние вярваме, да бъдат улеснени, чрез тук предложената парична реформа.
These fundamental adjustments could, we believe, be facilitated by the monetary reform here proposed.

През 796 г. Карл Велики е извършва парична реформа, основана на каролингския сребърен паунд(около 406, 5 грама).
In 796, Charlemagne passed a monetary reform, based on the Carolingian silver pound(about 406.5 grams).

Нито пък става дума за еврото срещу възможното възстановяване на драхмата, не дори и за световна парична реформа.
Nor is it a matter of the euro versus a possible revived drachma, or even about world monetary reform.

Турция ще предприеме сериозна стъпка към парична реформа, когато премахне няколко нули от своята национална валута.
Turkey will take a big step towards monetary reform when it eliminates several zeroes from its currency.

Управителя на банката на Уганда заявява, че новите банкноти не представляват парична реформа, нито са продиктувани от политиката.
Bank of Uganda Governor Emmanuel Tumusiime Mutebile said the new notes did not constitute a currency reform, nor were they dictated by politics.

През 1897 г… парична реформа се извършва в съответствие с която златна рубла и свободния обмен на книжните пари за злато.
A monetary reform was carried out in 1897, under which gold circulation was introduced, and a free exchange of the credit ruble for gold was established.

През месец август, в рамките на парична реформа, Венецуела деноминира обезценилата се поради хиперинфлацията местна валута.
In August, the authorities of Venezuela, within the framework of the monetary reform, denominated the local currency, depreciated due to hyperinflation.

Всички медии и анализатори се заеха да обсъждат исканията на Мост за реформа на правосъдието, административна реформа, парична реформа.
All media and analysts took up discussing Most's requests for a reform of the judiciary, administrative reform, monetary reform.

Затова и„австрийците”, които виждат интертемпоралните изкривявания като по-фундаментален проблем, препоръчват парична реформа, насочена към избягване на кредитна експанзия.
The Austrians, who see the intertemporal distortions as the more fundamental problem, recommend monetary reform aimed at avoiding credit-induced booms.

Работейки в Англия и САЩ, Хайек по-късно се превръща в главния противник на Кейнс с книгите си за валутните курсове, капиталова теория и парична реформа.
Working in England and America, Hayek later became a prime opponent of Keynesian economics with books on exchange rates, capital theory, and monetary reform.

Тук Хрушчов се спира на кратка парична реформа и заповядва да се заменят старите пари с портрети на Сталин и деноминира съветската рубла 10:1 през 1961 година.
Khrushchev stopped short of the real monetary reform, when he ordered to replace the old money with portraits of Stalin, and made a simple redenomination of the ruble 10:1 in 1961.

Тази парична реформа довела до значително намаляване на количеството злато, което можело да бъде закупено с 1 долар, като по този начин намалила печалбата от двупосочното пътуване между Китай и Япония.
This monetary reform had the effect of reducing the amount of gold that a dollar could purchase, thus cutting into the profit of a round-trip between China and Japan.

Тук Хрушчов се спира на кратка парична реформа и заповядва да се заменят старите пари с портрети на Сталин и деноминира съветската рубла 10:1 през 1961 година.
Khrushchev stopped short of real monetary reform, when he ordered the replacement of old money bearing portraits of Stalin, and made a simple redenomination of the ruble 10:1 in 1961.

Но историята предлага и други възможности. В 1082 г византийският император Алексий Комнин провежда важна парична реформа, чиято цел е да укрепи златната единица на държавата.
There is however an alternative hypothesis: In 1082, the Byzantine Emperor Alexius I Comnenus introduced a monetary reform to strengthen the gold monetary unit of the Empire.

Това е начин, за парична реформа, пълноправно прилагана на принципа на свободната стопанска инициатива в сектора, която никога не е имала за цел да контролира правителството.
It is a path to monetary reform, merely an application of the principle of free enterprise to a sector that should have never fallen so completely to government control.

Непосредствено под уговорката е поместен въпросният толкова дълго държан в секретност откъс:„В разгара на Великата депресия известен брой водещи икономисти в САЩ излязоха с предложение за парична реформа, която стана известна като„Чикагска програма“.
Its abstract reads as follows:- At the height of the Great Depression a number of leading U.S. economists advanced a proposal for monetary reform that became known as the Chicago Plan.

Паричната реформа е майка на всички реформи..
Monetary reform is the mother of all reforms..

Отначало, след паричната реформа, при мен изобщо нямаше пътници.
I didn't have any passengers at first after the currency reform.

Паричната реформа е НАЙ-ВАЖНИЯТ политически проблем пред нацията.
Monetary reform is the most important political issue facing this nation.

Една от тях е паричната реформа.
A case in point is currency reform.

Една от тях е паричната реформа.
One of those is the monetary reform.

Те са използвани до паричната реформа от 1965.
This coinage was again minted in 1957 and used until the currency reform of 1965.

Как да използвам "парична реформа" в изречение

Без подобрение при парична реформа министър-председателят ще е поразен. Лошите последици засягат и други официални лица.

1947 г. – Започва парична реформа в България, регламентирана с постановление на Министерския съвет от 7 март 1946 г.

С постановление на Министерския съвет от 7 март 1946 г. започва да се провежда парична реформа (обмяна) в НР България.

Форми и методи за стабилизиране на паричната циркулация. Основните форми на паричната стабилизация са парична реформа и антиинфлационна политика ;

Все още обществеността не знае, че незавършената парична реформа за употреба на незлатни пари е държавна грешка и премиерът е със съдба на жертва.

2. Представяне на катран. Прехвърляне към пазарна икономика. От 1922-1924 GG. парична реформа се извършва в страната, в оборот освободен дукат - твърда валута.

Все още обществеността не зачита, че незавършената парична реформа за употреба на незлатни пари е фатална държавна грешка и с нея правителството е с подсигуряван провал.

При наличната незавършена парична реформа за употреба на незлатни пари – наред с банкерите, обособени жертви на допускана държавна грешка са премиерите и министрите на финансите.

1943 г. – Холокостът и България: Започва депортиране на 7144 евреи от Вардарска Македония. 1947 г. – Започва парична реформа в България, регламентирана с постановление на Министерския съвет от 7 март 1946 г.