Какво е " ПАРЛАМЕНТАРНАТА ДЕЛЕГАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• parliamentary delegation
• parliament's delegation

Примери за използване на Парламентарната делегация на Български и техните преводи на Английски

Парламентарната делегация също беше силна.
The parliamentary delegation, too, was a strong group.

Приемането на текста беше единодушно от парламентарната делегация, вкл.
The acceptance of the text was unanimous by the parliament's delegation, i.e.

Слави Бинев участва в парламентарната делегация посетила държавата Ел Салвадор.
Slavi Binev participated in parliamentary delegation which visited the country El Salvador.

Докладчикът вече надлежно отбеляза, че това е основен въпрос за парламентарната делегация.
The rapporteur has already duly noted that this is a key point for the Parliamentary delegation.

Няма нито един човек в парламентарната делегация на AKP, който да не дължи поста си на Ердоган.
There is no one in the AKP's parliamentary delegation who does not owe his position to Erdogan.

На 23 юли, започва двудневното посещение на Кримския полуостров на парламентарната делегация от Франция.
A parliamentary delegation from France arrived for a two-day visit to the Crimean peninsula on July 23.

Тя е член и на парламентарната делегация за отношенията с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово.
She is also part of the parliament's delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo.

Много се надявам Комисията да приеме предложенията, направени от парламентарната делегация в Тунис, както при реформата на съдебната система.
I very much hope that the Commission will take up the suggestions made by the parliamentary delegation to Tunisia, such as on reform of the judiciary.

Парламентарната делегация в Помирителния комитет е равна по численост на делегацията на Съвета.
Parliament's delegation to the Conciliation Committee shall consist of a number of members equal to the number of members of the Council delegation.

Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България беше посетено от парламентарната делегация на турския Меджлис на 19 ноември(вторник) 2019 година.
Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria was visited by the parliamentary delegation of the Turkish Majlis(Parliament) on November 19,(Tuesday), 2019.

Милош Алигрудич, член на парламентарната делегация в Страсбург, каза че подкрепата на ПАСЕ за доклада на Марти е донесла"един вид морално удовлетворение" на семействата на жертвите.
Milos Aligrudic, a member of the parliamentary delegation to Strasbourg, said PACE's support for the Marty report had brought"a sort of moral satisfaction" to the victims' families.

В същото време не трябва да забравяме, че сега се подготвяме за тристранна среща и искаме да дадем ясен мандат на докладчика и парламентарната делегация, за да могат да проведат успешно срещата си при тези дискусии.
At the same time, we should not forget that we are now preparing for a trilogue and want to give a clear mandate to the rapporteur and Parliament's delegation so that they may meet with success in these discussions.

Затова ние наистина приветстваме инициативата на парламентарната делегация, която посети региона, както и техния последващ доклад и проекторезолюция, която ние също подкрепяме по принцип.
We therefore very strongly welcome the initiative of the parliamentary delegation which visited the region and their subsequent report and draft resolution, which we also support in principle.

Парламентарната делегация на Народното събрание в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ), водена от Джема Грозданова, участва в редовната сесия на Асамблеята в Страсбург.
The parliamentary delegation of the National Assembly at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), led by Dzhema Grozanova, has attended the regular session of the Assembly in Strasbourg.

(EN) Гн Председател, като председател на парламентарната Делегация за връзки с Австралия и Нова Зеландия се присъединявам категорично към изявлението, което направихте и за което ви благодаря.
Mr President, I rise as Chair of Parliament's Delegation for relations with Australia and New Zealand to strongly identify myself with the statement you have just made and to thank you for it.

По това време е и председател на българската делегация в Парламентарната асамблея на франкофонията и заместник-председател на парламентарната делегация в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ).
She has been Chair of the Bulgarian delegation to the Parliamentary Assembly of La Francophonie and Deputy Chair of the Parliamentary Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE).

Евродепутатът Моника Маковей, която е и съпредседател на парламентарната делегация ЕС-Молдова, заяви за SETimes, че последните събития са добър знак за по-нататъшното сътрудничество между ЕС и Молдова.
EU Parliament member Monica Macovei, who is co-chairman of the EU-Moldova Parliamentary Delegation, told SETimes that the latest events are a good sign for further EU-Moldovan co-operation.

Подкрепям и призива на парламентарната делегация за взаимоотношения със страните от Магреба за независимо разследване, което да установи доколко управляващите Тунис са отговорни за насилието и кръвопролитието.
I also support the call of the parliamentary delegation for relations with the Maghreb countries for an independent investigation to be carried out to determine how far those who govern Tunisia are responsible for the use of violence and for the bloodshed.

Председателят на Народното събрание подчерта, че визитата на парламентарната делегация е започнала с посещения в Димитровград и Ниш, за да се запознае с това как живее българското национално малцинство в Сърбия.
The Speaker of the National Assembly emphasised that the visit of the parliamentary delegation had started from Dimitrovgrad and Nis to learn how the Bulgarian minority lived in Serbia.

След участието ми в парламентарната делегация във Вашингтон по преговорите в Копенхаген, установих, че е необходимо да се разисква икономическата ефективност на мерките за борбата с климата.
Following my inclusion in the parliamentary delegation which travelled to Washington in connection with the negotiations in Copenhagen, I learnt that the economic effectiveness of the measures envisaged to combat climate change needs to be discussed.

Ние не се стремим към легализиране продукция на наркотици, а по-скоро да потърсим възможни медицински и индустриални приложения на растението, както и да създадем алтернативна икономика в региона,“ заяви Милуда Хазиб, главен представител на парламентарната делегация.
We are not seeking to legalize the production of drugs, but to search for possible medical and industrial uses of this plant and create an alternative economy in the region," said Milouda Hazib, head of the party's parliamentary delegation.

(EN) Г-н председател, като член на парламентарната делегация за Израел изслушах с интерес коментарите на Съвета по външни работи относно мирния процес в Близкия изток, както и изявлението на Комисията.
Mr President, as a member of the parliamentary delegation to Israel, I listened with interest to the Foreign Affairs Council's comments on the Middle East peace process and the Commission's statement.

Бях шокирана и потресена да науча, че председателят на комисията по външни работи е решил, без да уведоми нито членовете си, сред които съм и аз, нито съпредседателите на делегацията, да не посети Газа с парламентарната делегация по указания от израелското посолство.
I was shocked and dismayed to learn that the chair of the Committee on Foreign Affairs decided, without informing either his members- of whom I am one- or the co-chairs of this delegation, not to visit Gaza with Parliament's delegation on the instructions of the Israeli Embassy.

(PL) Г-н председател, като член на парламентарната делегация, която посети Турция през миналата година, имах възможността лично да видя напредъка, постигнат от Турция в процеса на интеграция с Европейския съюз.
(PL) Mr President, as a member of last year's parliamentary delegation to Turkey, I had the opportunity to see for myself the progress Turkey is making in the process of integration with the European Union.

Както знаете, конференцията на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие ще се проведе скоро в Нагоя и аз имам честта и удоволствието да участвам като част от парламентарната делегация и съавтор на резолюцията относно биологичното разнообразие, която ще бъде гласувана в Нагоя.
As you know, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity is shortly to be held in Nagoya, and I have the honour and the pleasure of participating as part of the parliamentary delegation and as co-author of the resolution on biodiversity that will be voted on in Nagoya.

Преди визитата си в града под тепетата парламентарната делегация от Меджлиса на Турция беше в София по повод участието си в 54-ата Генерална асамблея на Парламентарната асамблея на Черноморското икономическо сътрудничество(ПАЧИС).
Before their visit to the city under the hills the parliamentary delegation from the Majlis of Turkey was in Sofia on the occasion of its participation in the 54 Plenary Session of the General Assembly of the Parliamentary Assembly for the Black Sea Economic Cooperation(PABSEC).

(GA) Г-жо председател, винаги е имало силна връзка между Исландия и Европейския съюз и като председател на Делегацията за връзки с Швейцария, Исландия и Норвегия и Европейското икономическо пространство с голяма радост посрещнах парламентарната делегация от Исландия миналата седмица.
(GA) Madam President, there has always been a strong link between Iceland and the European Union and as Chairman of the Delegation for Relations with Switzerland, Iceland, Norway and the European Economic Area, I was very happy to welcome the parliamentary delegation from Iceland last week.

Като бойкотира парламентарната делегация в Газа, председателят на нашата комисия дискредитира целия Парламент, който прие резолюция относно доклада Goldstone, заклеймяваща факта, че контактите с населението на Газа бяха блокирани от израелската армия и изискваща незабавно вдигане на блокадата.
By boycotting Parliament's delegation to Gaza, our committee chair is discrediting the whole of Parliament, which passed a resolution on the Goldstone report condemning the fact that contacts with the populations in Gaza were being blocked by the Israeli army and demanding that the block be lifted immediately.

Италианска парламентарна делегация е на двудневно посещение в България, 23/09/2003.
Italian parliamentary delegation on a two-day visit to Bulgaria, 23/09/2003.

Европейската парламентарна делегация за връзки с държавите Южна Азия.
The European Parliamentary Delegation for Relations with the Countries of South Asia.

Как да използвам "парламентарната делегация" в изречение

Министър Мехмед Дикме ще се срещне днес – 15 юли, с депутати от парламентарната делегация на немския парламент от провинция Райнланд-Пфалц

2. Председателят на парламентарната делегация в Помирителния комитет или друг определен за целта неин член прави изявление относно общия проект, който се придружава от доклад.

Депутат в 40 Народно събрание, ръководител на пресцентъра на висшия съвет на БСП. Председател е на българската делегация в Парламентарната асамблея на франкофонията и зам.-председател на Парламентарната делегация в ПАСЕ.

1. Председателят на Парламента, по искане на парламентарната делегация в Помирителния комитет, удължава сроковете за трето четене в съответствие с член 294, параграф 14 от Договора за функционирането на Европейския съюз.