Какво е " ПАРЛАМЕНТЪТ СЕ " на Английски - превод на Английски

• parliament is
• parliament has
• parliament shall
• parliament was
• house has
• european parliament shall be
• parliament returns

Примери за използване на Парламентът се на Български и техните преводи на Английски

Парламентът се избира пряко от народа.
Parliament is directly elected by the public.

Научете повече за това как Парламентът се бори с рака.
Discover more on how Parliament is fighting cancer.

Парламентът се нарича Национално събрание.
The parliament is known as National Assembly.

Би било полезно, ако Парламентът се представя по този начин по-често.
It would be useful if Parliament were presented in this way more often.

Парламентът се увеличи на 626 членове.
The European Parliament is comprised of 626 members.

Но истината е, че само Парламентът се стремеше към напредък в преговорите.
However, the truth is that Parliament was alone in wanting to make progress.

Парламентът се състои от 240 народни представители.
The parliament is made up of 247 people.

С настоящото решение по бюджета Парламентът се приближи към позицията на Съвета.
In this decision on the budget, Parliament has moved towards the Council's position.

Парламентът се събира на извънредно заседание.
Parliament is called for extraordinary session.

Ако парламентът отхвърли два пъти предложение за премиер, парламентът се разпуска.
If they fail twice to pick a new premier, parliament will be disbanded.

Парламентът се опитва да установи всички факти.
Parliament is trying to establish all the facts.

Ако и той не успее, парламентът се разпуска и се провеждат предсрочни избори.
If that fails, parliament is dissolved and early elections are held.

Парламентът се подчини на волята на народа.
Parliament is pitted against the will of the people.

Подпомогнат от ОССЕ, парламентът се очаква да приеме нов закон за собствеността през тази година.
Assisted by the OSCE, parliament is expected to pass the new law on property this year.

Парламентът се охранява от стотици полицаи.
Parliament was guarded by hundreds of police officers.

Съгласно член 14, параграф 2 ДЕС Парламентът се състои от представители на гражданите на Съюза.
Art. 14(2) TEUV:,, The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.

Парламентът се произнесе еднозначно по този въпрос.
Parliament is speaking with one voice on this.

Съгласно член 14, параграф 2 ДЕС Парламентът се състои от представители на гражданите на Съюза.
According to Article 14(2) TEU“the European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.

Парламентът се произнесе и правителството го чу.
Parliament has spoken, and the Government must listen.

Що се отнася до минималните употреби, Парламентът се пребори за това да получи от Комисията проекти на предложения за създаване на европейски фонд в краткосрочен план.
As far as minor uses are concerned, Parliament has fought to have the Commission draft proposals in the short term to establish a European fund.

Парламентът се събра да работи след 20-дневната зимна ваканция.
Parliament is halfway through its 20-day winter session.

По отношение на селското стопанство Парламентът се съсредоточи върху чувствителните области, подчерта значението на санитарните и фитосанитарните стандарти и изрази подкрепата си за ефективни предпазни клаузи.
With regard to agriculture, Parliament has focused on the sensitive areas, highlighted the sanitary and phytosanitary standards(SPS) and expressed its support for effective safeguard clauses.

Парламентът се основава единствено на силата(kratos)- само на власт.
This Parliament is based solely on kratos- purely on power.

Депутати от Консервативната партия, които са против Брекзит без споразумение, включително някои от министрите на Тереза Мей, отстранени от Джонсън, обещават да поведат битка, щом парламентът се събере след шестседмичната ваканция, започваща в петък.
Lawmakers who oppose a no-deal Brexit- include some of the May government ministers swept away by Johnson- are vowing to put up a fight when Parliament returns from a six-week summer break that starts Friday.

Парламентът се очаква да приеме оставката по-късно през деня.
Parliament is expected to accept the resignation later in the day.

С цел да се осигури по-добро наблюдение на транспонирането и прилагането на законодателството на Съюза, Комисията и Парламентът се стремят да включват задължителни таблици за съответствие и обвързващи крайни срокове за транспониране, които, в случая на директивите, следва обикновено да не надвишават период от две години.
In order to ensure better monitoring of the transposition and application of Union law, the Commission and Parliament shall endeavour to include compulsory correlation tables and a binding time limit for transposition, which, in directives, should not normally exceed a period of 2 years.

Парламентът се състои от Народно(Национално) събрание и от Сенат.
The parliament is made up of a National Assembly and a Senate.

С цел да се осигури по-добро наблюдение на транспонирането и прилагането на законодателството на Съюза, Комисията и Парламентът се стремят да включват задължителни таблици за съответствие и обвързващи крайни срокове за транспониране, които, в случая на директивите, следва обикновено да не надвишават период от две години.
In order to ensure better monitoring of the transposition and application of Union law, the Commission and Parliament shall endeavour to include compulsory correlation tables and a binding time-limit for transposition, which in directives should not normally exceed a period of two years.

Парламентът се състои от Народно(Национално) събрание и от Сенат.
Parliament is composed of the National Assembly and the Senate.

Следователно Парламентът се движи в правилната посока, като показва, че е на страната на потребителите.
Parliament is therefore moving in the right direction, showing that it is on the side of consumers.

Как да използвам "парламентът се" в изречение

Brexit: Парламентът се завръща от празниците и е готов да ускори преминаването на Споразумението за оттегляне.

Парламентът се очаква да гласува по затягането на контрола върху притежанието и продажбата на огнестрелни оръжия.

Скандал! Парламентът се разпусна след три неуспешни опита за кворум | 0 брой коментари | Регистрация

Този модел е наричан Уестминстърска система, тъй като Парламентът се намира в Уестминстърския дворец в Уестминстър, Лондон.

Парламентът се събира извънредно Депутатите се събират на извънредно заседание, а причината е скандалите със застрахователно дру...

Парламентът се състои от 45 депутати, но на учредителното заседание в Косовска Митровица присъстваха само 30 от тях.

Парламентът се очаква на второ четене да обсъди промените в Закона за собствеността и ползването на земеделските земи.

Парламентът се състои от 2 камари (палати) – на лордовете и на общините. Главна политическа фигура е министър-председателят.

Парламентът се съобрази с ветото на президента и гласува с корекции промените в Закона за чужденците в България.

Каво Верде е парламентарна република. Парламентът се състои от 72 депутати, избирани по пропорционална система за 5-годишен мандат.