Какво е " ПЕНСИОННИ РЕФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• pension reforms
• pension reform

Примери за използване на Пенсионни реформи на Български и техните преводи на Английски

Задължителни пенсионни реформи в ЕС.
Pension reforms in the EU.

Днес гръцкият парламент ще гласува данъчните и пенсионни реформи.
Next Greece passes tax and pension reforms.

Предишни пенсионни реформи вече водят до увеличаване на бедността в напреднала възраст.
Previous pension reforms are already leading to increasing poverty in old age.

Това включва повипаване на данък добавена, съкращаване на разходите и пенсионни реформи.
This includes drastic spending cuts, tax hikes and pension reform.

Тези договори включват съкращения на заплати и пенсионни реформи, които ще спестят държавни пари.
Those contracts included pay cuts and pension reforms that will save the state money.

Това включва повипаване на данък добавена, съкращаване на разходите и пенсионни реформи.
The package includes spending cuts, tax rises and pension reforms.

От 1991 г. поне шест различни пенсионни реформи са били въведени, като всяка една от тях противоречеше на предходната.
Since 1991, at least six different pension reforms have been implemented, with each contradicting the one that preceded it.

Ще бъдат преразгледани социалноосигурителните вноски и ще бъдат проведени пенсионни реформи.
Social security contributions will be reviewed and pension reforms will be carried out.

Друга тема беше разискването за това дали съкращаването на бюджета, причинено от пенсионни реформи, може да доведе до дефицит.
Another topic was the debate over whether the budget fallout caused by pension reforms would lead to a deficit.

Предложените пенсионни реформи бяха приети от българския парламент в четвъртък(8 декември) с 82 на 51 гласа и двама въздържали се.
Proposed pension reforms were adopted by Bulgaria's parliament in an 82-51 vote, with two abstentions, on Thursday(December 8th).

За да получат bailout, гръцкият премиер Alexis Ципрас се съгласи да съкращения на бюджета, включително пенсионни реформи.
In order to receive the bailout, Greek Prime Minister Alexis Tsipras agreed to budget cuts including pension reforms.

Наскоро проведените пенсионни реформи допринесоха за ограничаване на дългосрочното увеличение на пенсионните разходи в повечето държави членки32.
Recent pension reforms have helped to contain the long-term increase of pension expenditure in most Member States 32.

Защото едва ли това, което се случва в Унгария и може би тепърва започва в България, може да се определи като системни пенсионни реформи.
Because what is happening in Hungary and perhaps is just beginning in Bulgaria can hardly be defined as systemic pension reforms.

Може да се допусне, че това се дължи предимно на отражението на предишни пенсионни реформи, както и на повишаващото се образователно равнище при тази група.
This can be assumed to largely reflect the impact of past pension reforms, as well as increasing education levels in this group.

Полският премиер Доналд Туск дойде на Съвета, за да постави отново въпроса за изваждането на разходите за пенсионни реформи от бюджетния дефицит.
Polish Prime Minister Donald Tusk came to the Council to again raise the issue about deduction of costs for pension reforms from the budget deficit.

Второ, трябва да адаптираме европейската рамка така, че да отразява промените, които са настъпили в националните пенсионни системи след десетилетие на пенсионни реформи.
Second, we need to adjust the European framework to reflect the changes that have come about in national pension systems after a decade of pension reforms.

Отговорът на Комисията гласи, че нетните разходи за системни пенсионни реформи ще бъдат взимани предвид при оценката на изпълнението на критериите както за дефицита, така и за дълга.
The Commission's response states that the net costs of systemic pension reforms will be taken into account when assessing the criteria for both the deficit and the debt.

Най-важната от тях е, че ЕК няма да взима под внимание при отчитането на бюджетния дефицит разходите за наистина дълбоки пенсионни реформи.
The most important of them is that the Commission will not take into account, when assessing the budget deficit, the spending on really deep pension reforms.

Миналата седмица над 15 000 работници и служители излязоха на свикан от двата профсъюза митинг в София срещу заплануваните пенсионни реформи от управляващата дясноцентристка партия ГЕРБ.
Last week, more than 15,000 workers and employees joined a rally in Sofia, called by the two trade unions, against the ruling centre-right GERB party's pension reform plans.

Според него е важно да се намери баланса между спазването на Пакта за стабилност и даването на стимули на страните, които провеждат системни пенсионни реформи.
He explained that it was important a balance to be struck between compliance with the Stability and Growth Pact and giving incentives to countries conducting systemic pension reforms.

Ще бъде истинска ирония, когато в края на краищата формулата как да бъдат стимулирани страните, провеждащи пенсионни реформи бъде намерена, България и Унгария да загубят правото да се възползват от нея.
It will be a real irony if, when in the end a formula on how to encourage countries undergoing pension reforms is found, Bulgaria and Hungary lose the right to benefit from it.

В Латвия, въпреки че решенията на Съвета не се отнасят до пенсионни реформи, меморандумът за разбирателство е включвал специфични условия във връзка с втория стълб на пенсионната система.
In Latvia, although the Council decisions did not refer to pension reforms, the memorandum of understanding included specific conditions in relation to the second pillar of the pension system.

Фискална консолидация, пенсионни реформи, квалификация на работниците и стимулиране на заетостта- така могат да се обобщят препоръките на Европейската комисия към страните-членки на ЕС в рамките на Европейския семестър.
Fiscal consolidation, pension reform, education and training, measures to boost employment- these are the main recommendations of the European Commission to the Member States after the evaluation of their strategic papers under the European semester.

Пенсионна реформа няма да има.
There's no pension reform.

Недоволството започна в сряда заради пенсионните реформи, като начело са студентите.
The unrest erupted Wednesday over pension reforms, with students a prominent group.

Стачката срещу пенсионната реформа във Франция продължава втори ден.
French strike against pension reform continues for a second day.

Пенсионните реформи и дефицитът.
The pension reforms and the deficit.

Дебатират пенсионната реформа във френския парламент.
French pension reform to be debated in parliament.

Считам, че пенсионните реформи са също начин да се съдейства в това отношение.
I believe that pension reforms are also a way of contributing to that.

Пенсионна реформа трябва да има.
There should be pension reform.

Как да използвам "пенсионни реформи" в изречение

Данъчни и пенсионни реформи в замяна на европейската финансова помощ предложи Гърция

Това обаче е съвсем друга тема, която бих искал да виждам тук вместо вътрешни избори и пенсионни реформи

Подводните камъни в пенсионната система. Възможните пенсионни реформи в България. Разговор по темата с финансиста Румен Гълъбинов и финансовият експерт Стефан Софиянски.