Какво е " ПЕРИОДЪТ НА СЪХРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• storage period
• retention period
• storage duration
• storage periods
• period of preservation
• period of conservation

Примери за използване на Периодът на съхранение на Български и техните преводи на Английски

Периодът на съхранение не е правилно изчислен.
Retention period incorrectly calculated.

Следователно периодът на съхранение може да се различава според целта.
The storage period may differ per purpose.

Периодът на съхранение може да бъде по-малък от една година.
The storage period can be less than one year.

Следователно периодът на съхранение може да се различава според целта.
Such retention period may vary according to the aim.

Периодът на съхранение след отварянето е само един месец.
The storage period after opening is about 1 month.

Следователно периодът на съхранение може да се различава според целта.
The storage period can therefore differ per purpose.

(2) Периодът на съхранение при 4°С преди преработката не може да надвишава 48 h.
The storage period before processing at 4oC must not exceed 48 hours.

Следователно периодът на съхранение може да се различава според целта.
However, storage periods may vary depending on the purposes.

Периодът на съхранение се определя от целта, поради която са събрани дадените данни.
The retention period depends on the purpose for which the data were collected.

Следователно периодът на съхранение може да се различава според целта.
The retention period may thus differ according to the purpose.

Периодът на съхранение е между две и три седмици, без да се налага да се обновява.
The storage period is between two and three weeks without having to be refreshed.

Ефективност на счетоводството: периодът на съхранение на документите.
Efficiency of accounting: the period of storage of documents.

Когато периодът на съхранение е изпълнен, съхранените данни ще бъдат съответно изтрити.
When the retention period is met, the stored data will be deleted accordingly.

При посочените условия на съхранение и транспортиране периодът на съхранение е 6 месеца.
Under the stated storage and transportation condition, the storage period is 6 months.

Периодът на съхранение първоначално е бил 10 години, след това е увеличен на 21 години.
The storage period was initially 10 years, then it was increased to 21 years.

Друг капан се крие буквално в края на процеса на фактуриране: периодът на съхранение.
Another trap is lurking literally right at the end of the invoicing process: the retention period.

Поради това периодът на съхранение може да се различава за всяка цел и понякога може да бъде много кратък.
The retention period can therefore vary per objective and can sometimes be very short.

Разбира се, най-добре е да се ядат смокини в естествена форма, но периодът на съхранение след събирането е ограничен.
Of course, it's best to eat figs in their natural form, but the storage period after harvesting is limited.

Поради това периодът на съхранение може да се различава за всяка цел и понякога може да бъде много кратък.
Therefore, the retention period can differ for each purpose and can sometimes be very short.

Доколкото трябва да се спазват законовите задължения за съхранение, периодът на съхранение на определени данни може да бъде до 10 години, независимо от целите на обработка на съответните лични данни.
Insofar as legal storage obligations are to be observed, the storage period for certain data can be up to 10 years irrespective of the processing purpose.

Периодът на съхранение на цвете с правилно подбран температурен режим не надвишава 20 дни.
The period of storage of a flower with a correctly selected temperature mode does not exceed 20 days.

Пармезанът е твърдо сирене, периодът на съхранение е достатъчно дълъг, можете да го донесете вкъщи, без да се страхувате, че ще се влоши.
Parmesan is a hard cheese, the storage period is long enough, you can bring it home without fear that it will deteriorate.

Периодът на съхранение на Вашите данни е минимум периодът за процеса на кандидатстване.
The storage period of your data is at least the period for the application process.

Що се отнася до данните на Клиента, периодът на съхранение на личните данни ще варира в зависимост от услугата, която Клиентът сключи.
Client data: The personal data storage period will vary depending on the service that the Client contracts.

Периодът на съхранение за прегледаната информация е ограничен и информацията се изтрива от базата данни най-много след пет години или по възможност по-рано.
The storage period for the information reviewed shall be limited and information shall be deleted from the database after five years at most, or earlier if possible.

Що се отнася до данните на Клиента, периодът на съхранение на личните данни ще варира в зависимост от услугата, която Клиентът сключи.
As for Client data, the retention period for personal data shall vary according to the service contracted by the Client.

Периодът на съхранение на данните за участниците в програмите за откриване на бъгове е 10(десет) години, освен ако правните актове не изискват по-дълъг период на съхранение.
The retention period for the data of the Bug Bounty Program Participant is 10(ten) years, unless a longer retention period is required by legal acts.

Що се отнася до данните на Клиента, периодът на съхранение на личните данни ще варира в зависимост от услугата, която Клиентът сключи.
With regard to Customer data, the retention period of personal data will vary depending on the service that the Customer contracts.

В съответствие с член 13, параграф 3 от предложения регламент Комисията приема посредством делегиран акт мерки, с които се определя съдържанието на списъка( включително информация във връзка със самоличността на лицата и причините те да бъдат включени в списък на лица, които имат достъп до вътрешна информация) и условията, при които ще се изготвят такива списъци( включително условията за актуализиране, периодът на съхранение и отговорностите на вписаните лица).
According to Article 13.3 of the proposed Regulation, the Commission shall adopt, by means of delegated acts, measures determining the content of a list(including information as to the identities and the reasons for persons to be included on an insider lists) and the conditions under which such list will be drawn up(including the conditions for updating, the period of conservation and the responsibilities of the persons listed).

Що се отнася до данните на Клиента, периодът на съхранение на личните данни ще варира в зависимост от услугата, която Клиентът сключи.
As for the customer data, the period of preservation of the personal data will vary depending on the service that the client contracted.

Как да използвам "периодът на съхранение" в изречение

5.5.2.5. За други видове документи периодът на съхранение се определя въз основа на дейността, която документацията описва.

Ако температурата и влажността бъдат спазени, празът ще бъде запазен 6-7 месеца, Във фризера периодът на съхранение е 2-3 пъти по-дълъг.

Потвърдена резервация следва да се заплати в пълен размер в рамките на 48 часа, колкото е периодът на съхранение на всяка резервация.

Периодът на съхранение е от 4, понякога до 6 месеца. Оказва се, че за да спасим сладкия български пипер за дълго време това е напълно възможно.

Когато периодът на съхранение приключи, посадъчният материал отново се сортира, изхвърля. Останалите крушки на лалета отново се дезинфекцират и се сортират. Сушени крушки са засадени в градината.

Най-добре е да замразите празата, така че периодът на съхранение ще продължи дълго време, и полезните свойства няма да бъдат загубени, Подробности в статията "Замразена лук за зимата у дома".