Примери за използване на Повечето българи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето българи смятат, че са добри шофьори.
Какво си мислят повечето българи за Борисов?
Повечето българи одобряват атомната енергия.
Последните няколко години са трудни за повечето българи.
The first seven years were hard for most Bulgarians.Повечето българи плащат задълженията си навреме.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
младите българиединственият българиндревните българиетнически българимакедонските българиволжките българистарите българисъвременните българибесарабските българиобикновените българи
Повече
Последните няколко години са трудни за повечето българи.
Повечето българи смятат, че са добри шофьори.
Most people think that they are great drivers.Десетичните или европейските коефициенти са тези, с които повечето българи са наясно.
The decimal odds or European odds are those which most Bulgarians are familiar with.Повечето българи не си смятат за рискови шофьори.
Most people don't think they are a risky drivers.Лютеницата, айварът, топеното икремата сирене са част от трапезата на повечето българи.
Lutenista, ajvar, processed andcream cheese are part of the menu of most Bulgarians.Повечето българи не се смятат за рискови шофьори.
Most people don't think of themselves as risky drivers.Primo Gusto- висок клас италиански тип паста,избора на повечето българи пред всяка друга марка!
Primo Gusto- a high class Italian pastа,the choice of most Bulgarians over any other brand!Повечето българи избират чужбина поради икономически причини.
Most Bulgarians choose to go abroad for economic reasons.В България също имаше анкета, която показа, че повечето българи също искат да се прекрати тази смяна.
In Bulgaria there was also a poll that showed that most Bulgarians also want to stop this shift.Повечето българи търсят автомобил не по-стар от 10 години.
Most consumers are looking for a vehicle that is less than five years old.Резултатите от анкетата, проведена в България показаха, че повечето българи също искат да прекрати тази смяна.
In Bulgaria there was also a poll that showed that most Bulgarians also want to stop this shift.Повечето българи като руснаците и гърците са православни християни.
Most Bulgarians-- like Russians and Greeks-- are Orthodox Christians.Те не са достъпни за повечето българи, защото националната валута, левът, не се приема в магазините.
They were inaccessible for most Bulgarians because the national currency, the lev, was not accepted at the stores.Че повечето българи предпочитат покупка пред наем на жилище.
It is has been established that most Canadians prefer renting a house over buying.Кристер: Разбирам че след комунистическия режим повечето българи са възприели предприемаческа нагласа.
Christer: What I have understood is that after the communist regime most Bulgarians have adopted an entrepreneurial stance.Въпреки това повечето българи биха приветствали по-широко участие на представителите на ЕС.
Yet most Bulgarians would welcome a wider role for EU officials.Четейки книгата на Йордан Василев си припомних и изясних много неща, които и аз, като повечето българи, бях забравил.
Reading the book I remembered Yordan Vasilev and remembered and clarified many things, that I, like most Bulgarians, have forgotten.Повечето българи не одобряват начина, по който правителството се справя с управлението на страната.
The majority of Americans disapprove От данните на Евростат става ясно, че повечето българи, които напускат страната в последните 10 години, са нискоквалифицирани.
Eurostat data shows that most Bulgarians who have left the country in the last 10 years are low-skilled.Повечето българи смятат, че имиграцията има както положително, така и отрицателно влияние върху страната.
Most Bulgarians consider that immigration has both positive and negative impacts on the country.Преди 10 ноември 1989 г повечето българи никога не бяха чували за марихуаната, но в момента тя е най-често използваното нелегално вещество в страната.
Before the 1960s, many Americans had never heard of marijuana, but today it is the most used illegal drug in this country.Повечето българи живеят в България, където са под 6 милиона и съставляват между 80 и 85% от населението.
Most Bulgarians live in Bulgaria, where they number around 6 million, constituting 85% of the population.Преди 10 ноември 1989 г повечето българи никога не бяха чували за марихуаната, но в момента тя е най-често използваното нелегално вещество в страната.
Before the 1960s, many Americans had never heard of marijuana, but today it is the most often used illegal drug in the United States.За повечето българи Албания е непозната страна, с лоша репутация и отношението ни към нея е скептично.
For most Bulgarians, Albania is an unfamiliar country with a bad reputation and our attitude towards it is skeptical.За повечето българи Бергамо е малко летище край Милано, където кацат и своевременно се качват на автобуса за големия град.
For most people Bergamo is a small lowcost airport close to Milan, where they land and immediately take the bus to the big city.
