Какво е " ПОВЕЧЕТО СЛУЧАИ ЛЕКАРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most cases doctors

Примери за използване на Повечето случаи лекарите на Български и техните преводи на Английски

В повечето случаи лекарите предписват жена, приемаща фолиева киселина.
In most cases, doctors prescribe a woman taking folic acid.

Това помага да се предотврати феталната хипоксия, така че в повечето случаи лекарите лекуват тази процедура положително.
This helps to prevent fetal hypoxia, so in most cases doctors treat this procedure positively.

Но в повечето случаи лекарите не могат да определят какво причинява проблема.
But in most cases, doctors cannot pinpoint what's causing the problem.

По въпроса дали бреговете на бреговете могат да бъдат бременни в ранните етапи, в повечето случаи лекарите отговарят утвърдително.
On the question of whether seabuckthorns can be pregnant in the early stages, in most cases doctors answer in the affirmative.

В повечето случаи лекарите предписват широкоспектърни антибиотици.
That is why in most cases, doctors prescribe patients with broad-spectrum antibiotics.

В допълнение към лечението на състоянието, което причинява изливането, в повечето случаи лекарите ще източват течността от гърдите.
In addition to treating the condition that is causing the effusion, in most cases, doctors will drain the fluid from the chest.

Въпреки това, в повечето случаи, лекарите са в състояние да се намери причина за прекомерно кървене.
However, in most cases, doctors are unable to find a reason for the excessive bleeding.

С помощта на ултразвук(ултразвук) е на разположение да се идентифицират много патологии и често в повечето случаи лекарите го предписват.
With the help of ultrasound(ultrasound) is available to identify many pathologies, and often in most cases, doctors prescribe it.

Като правило, в повечето случаи, лекарите не препоръчват силно за прекъсване на първата бременност.
As a rule, in most cases, doctors do not recommend highly to interrupt the first pregnancy.

По всяко време кървенето може да доведе до опасност от спонтанен аборт, който в повечето случаи лекарите могат да предотвратят с модерни лекарства.
At any time, bleeding can portend a threat of miscarriage, which in most cases doctors can prevent with modern medications.

И в повечето случаи лекарите препоръчват една жена да се съгласи с извънредна цезарово сечение.
And in most cases, doctors recommend a woman to agree to an emergency operation by caesarean section.

Болестта в третия етап носи с нея необратими последици за човешкото тяло, в повечето случаи лекарите са безсилни. В края на краищата апетитът и жаждата вече практически липсват.
The disease in the third stage carries with it irreversible consequences for the human body, in most cases doctors are powerless.

В повечето случаи лекарите могат да диагностицират контрактурата на Dupuytren от вида и усещането на вашите ръце.
In most cases, doctors can diagnose Dupuytren's contracture by the look and feel of your hands.

Специалистите отбелязват, че сърцевините са по-трудни за справяне със стресови ситуации, но в повечето случаи лекарите не предписват антидепресанти на такива пациенти.
The experts note that the cores are harder to cope with stressful situations, however, in most cases, doctors do not prescribe antidepressants for these patients.

В повечето случаи лекарите препоръчват да се сведе до минимум слънчево изгаряне, да се харчат сутрин или вечер.
In most cases, doctors recommend minimizing sunburn, spending it in the morning or in the evening.

Ерозията в повечето случаи, лекарите наричат възпаление на шийката на матката, което има вид на абразия.
Erosion in most cases, doctors call any inflammation on the cervix, which has the appearance of abrasion.

В повечето случаи лекарите препоръчват отстраняването им в случай на рак- за да се предотврати разпространението му.
In most cases, doctors recommend their removal to prevent a cancer from spreading.

В повечето случаи, лекарите предпочитат за лечение на външни хемороиди без операция, ако пациентът не остри усложнения.
In most cases, doctors prefer to treat external hemorrhoids without surgery, if the patient no acute complications.

В повечето случаи лекарите препоръчват на партньорите да се предпазят в критични дни, за да не нанесат инфекцията на първо място.
In most cases, doctors recommend partners to protect themselves during critical days in order not to carry the infection in the first place.

В повечето случаи лекарите избират по този начин, ако според резултатите от CTG детето няма хипоксия и амниотичната течност все още е на мястото си.
In most cases, doctors choose this way if, according to the results of CTG, the child does not have hypoxia, and the amniotic fluid is still in place.

В повечето случаи лекарите, които практикуват изцяло конвенционална медицина не обръщат сериозно внимание на двупосочната връзка между ума и тялото, а само на отделните симптоми.
In most cases, doctors who practice entirely conventional medicine did not pay attention to two-way connection between mind and body, but only the individual symptoms.

В повечето случаи лекарите предписват цялостно лечение, което съчетава външни средства под формата на мехлеми или спрейове и таблетки с противогъбични лекарства със системно действие.
In most cases, doctors prescribe a comprehensive treatment that combines external means in the form of ointments or sprays, and tablets of antifungal drugs of systemic action.

В повечето случаи лекарят извършва гинекологичен преглед и назначава ултразвук за изясняване.
In most cases, the doctor performs a gynecological examination and appoints ultrasound for clarification.

В повечето случаи лекарят настоява за спешно завършване на храненето.
In most cases, the doctor insists on an emergency completion of feeding.

В повечето случаи лекарят може да диагностицира основната причина чрез физически преглед.
In most instances, a doctor can diagnose the underlying cause via a physical examination.

В повечето случаи, лекарят ще отидат за незабавна доставка до предотвратяване на инфекции.
In most cases, the doctor will go for an immediate delivery to prevent any infections.

В повечето случаи лекарят трябва да разчита само на своя опит. Как се лекува инфекцията?
In most cases, the doctor has to rely only on his experience?

В крайна сметка, в повечето случаи, лекарят може да избере оптималната подмяна, като се вземе предвид интересното положение на пациента.
After all, in most cases, the doctor can choose the optimal replacement taking into account the interesting situation of the patient.

В повечето случаи лекарят предписва антимикробни мази, въпреки че такова разпределение е 100% зависимо от фактора, който е предизвикал заболяването.
In most cases, the doctor prescribes antimicrobial ointment, although such an appointment is one hundred percent dependent on the factor that provoked the disease.

В повечето случаи лекарят ще получи копие от резултатите от мамограмата в рамките на 2 седмици, а понякога много по-рано.
In most cases, the doctor will receive a copy of the mammogram results within 2 weeks, and sometimes much sooner.