Какво е " ПОВЕЧЕ ОБЪРКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• more confusion

Примери за използване на Повече объркване на Български и техните преводи на Английски

Няма повече объркване.
There is no more confusion.

Няма да има повече объркване.
There will be no more confusion.

Изгледай по един филм с всеки от тях и няма да има повече объркване.
He springs a surprise with every film and this one will be no different.

Няма да има повече объркване.
There will not be confusion anymore.

Това създава още повече объркване в описанието и систематизирането им в каталога на видовете.
This creates even more confusion in their description and systematization in the species catalog.

Свиването създава повече объркване.
An altercation creates more confusion.

За да не внасям повече объркване, нека поясня.
To avoid further confusion let me explain.

Срещите често могат да се окажат непродуктивни и могат да причинят повече объркване, отколкото доведат до решение“, казва Фейнт.
Meetings can very often be unproductive and can cause more confusion than they solve.”.

Едва ли буря на радост- повече объркване, безпокойство над неизвестното.
Hardly a storm of joy- more confusion, anxiety over the unknown.

Има повече объркване, когато авиокомпанията на Щауфенберг се приземява и той се обажда от летището, за да каже, че Хитлер е всъщност мъртъв.
There was more confusion when Stauffenberg's plane landed and he phoned from the airport to say that Hitler was dead;

Не исках да има повече объркване.
I didn't want there to be any more confusion.

След продължително чакане най-накрая излезе изявлението на г-н Тимерманс за срещата, но вместо яснота, то внесе още повече объркване.
After a long wait, Mr Timmermans' statement about the meeting finally came out, but instead of clarity it only brought more confusion.

Ако продължите да го разпитвате, нещата ще станат по-разбъркани, което ще доведе само до повече объркване и ще ви държи в противоречие….
If you keep questioning him, things are going to get more jumbled, which will only lead to more confusion and will keep you two at odds.

Този компромис ще бъде по-опасен, ще те обърка повече, защото направен в състояние на объркване, той ще създаде още повече объркване.
This compromise will be more dangerous, it will confuse you more, because, made out of confusion, it will create more confusion.

Малките графики съдържат много„пазарен шум" и безмислени движения, които ще доведат до повече объркване и слаби решения за търговия за нетренираното око.
Small graphs contain many"market noise" and meaningless moves that will lead to more confusion and poor trading decisions to the untrained eye.

Въпреки че Съветът разгледа начини за подобряване на текста, все още не са разгледани твърде много важни въпроси и измененията продължават да създават повече объркване, отколкото яснота.
Progress on the file has been limited and too many important questions remain unaddressed and amendments continue to create more confusion than clarity.

Статия в списанието Lancet предполага, че е възможно инфекцията да протича безсимптомно, което създава още повече объркване за засегнатите хора и за здравните власти.
An article in the Lancet journal suggested it is possible to have the virus and experience no symptoms, creating even more confusion for people affected and for health authorities.

Въпреки че Съветът разгледа начини за подобряване на текста, все още не са разгледани твърде много важни въпроси и измененията продължават да създават повече объркване, отколкото яснота.
While the Council has considered ways to improve the text, too many important questions remain unaddressed and amendments continue to create more confusion than clarity.

За съжаление, има хора, които, подобно на човека от притчата, никога не достигат до това ниво на самопознание и в крайна сметка, си създават повече объркване и проблеми, подхранвайки нещастието и вътрешният си хаос.
Unfortunately, there are people who, like the man in the story, never reach that level of self-knowledge and end up creating more confusion and problems, fueling unhappiness and inner chaos.

Никой друг елемент от сирийската политика на Тръмп не е породил повече объркване от бъдещето на Асад- въпрос, който смущаваше и администрацията на Обама, която отначало бе категорична, че Асад трябва да си ходи, но към края на мандата на бившия президент смекчи позицията си.
No component of Trump's Syria policy has engendered more confusion than Assad's future- an issue that similarly befuddled the Obama administration, whose once-adamant position that Assad must go softened substantially by the time President Barack Obama left office in January.

Но ако приемем подслон при Кришна, тогава ще знаем:„О, сега аз намерих подслон.“ Тогава няма да има повече объркване, няма да има безнадеждност.
But if we take shelter of Kṛṣṇa, then we shall know,“Oh, now I have found shelter.” Then there will be no more confusion, no more hopelessness.

Ако все още имате чувства към тях, все пак трябва да бъдете внимателни, тъй като физическите отношения, без да се работи по някакви проблеми, понякога могат да причинят повече объркване, отколкото разрешаване.
If you still have feelings for them, you should still be careful since having a physical relationship without working through any issues can sometimes cause more confusion than resolution.

Ако един пациент говори за свобода, ние обикновено искаме да научим какво свободата означава за него, а това често е безплодна посока на разпита, която създава повече объркване, отколкото да дава яснота.
If a patient talks about freedom we are likely to want to know more about what freedom means to them but this is likely to be a fruitless line of questioning that will create more confusion than clarity.

Това е повече от объркване!
This is a hell of a lot more than a hiccup.

По-малко дрехи, по-малко объркване- повече опции!
Less clothing, less clutter, more options!

Ще бъда ясен, да няма повече никакво объркване.
Let me be clear so there's no more confusion.

Краучек вярва, че това ще създаде объркване и повече бюрокрация.
Krawcheck believed it would create confusion and more bureaucracy.

Такава измама може да доведе до повече лъжи и объркване.
Such deception leads to more lies and confusion.

С четири различни смешений нюанси достатъчно рядко, но пет или повече тонове объркване са чести.
With four different tones confusions were quite rare, but with five or more tones confusions were frequent.

Каза му, че задържането на осиновяването на Самира е нищо повече от объркване на документите.
Told him that the hold-up with Samira's adoption was nothing more than a paperwork mix-up.

Как да използвам "повече объркване" в изречение

Ще продължавам, но бавно, защото иначе новата информация ще предизвика повече объркване отколкото изяснаване на реалността.

За момента внасят повече объркване отколкото да помагат. Доста спорни отсъждания имаше с и без видеоповторенията.

По мое мнение наименованията на тези 2 раздела от Библията - "стар завет" и "нов завет" са абсолютно погрешни и са довели до повече объркване у вярващите, отколкото яснота.