Какво е " ПОВЕЧЕ ОМРАЗА " на Английски - превод на Английски

• more hatred
• more hate

Примери за използване на Повече омраза на Български и техните преводи на Английски

Повече омраза!
More hate!

Без повече омраза.
Without hate.

С повече омраза един към друг.
Less hating on each other.

Дай ми повече омраза!
Give me hate!

Това би създало само повече омраза.
That would just create more hatred.

Искам да видя повече омраза в очите ти.
Now I need to see more hatred in your eyes.

Това би родило още повече омраза.
It will breed further hatred.

Това е да имаш повече омраза от любов в сърцето си.
Having more hate in your heart than love.

Омразата води само до повече омраза.
Hate can only breed more hate.

Не мога да понеса повече омраза в главата си.
I can't afford to have any more hate in my head.

Омразата поражда само повече омраза.
Hate will only bring more hate.

Каза:"Имаш повече омраза от любов в сърцето си.".
He said,"You have more hate in your heart than love.".

Това възпламенило още повече омразата срещу тях.
They're inviting even more hate against them.

Ако имахме повече омраза Вие ще се научите дори по-бързо.
If you had more hatred you would learn even quicker.

Това е причината той да е изпълнен с повече омраза отколкото любов.
That is why he has more hatred than love.

Невъзможно бе да се каже чие лице излъчваше повече омраза.
It would have been impossible to say which face showed more hatred.

Това е причината той да е изпълнен с повече омраза отколкото любов.
This is why he is filled with more hate than love.

Нека не забравяме, че омразата поражда повече омраза.
We ought to know that hatred leads to more hatred.

Всички тези убийства ще донесат повече омраза в живота ти и всичко, което ще ти остане ще е дупка в сърцето.
All this killing will only bring more hatred into your life, and all you will be left with is a hole in your heart.

Главната цел на мразенето е така да вбесите критиците си, че да ви отвърнат с още повече омраза.
The main objective of hating is to incense your critics so that they hate you back even more.

Изглежда, че точно сега либералите в САЩ могат да изпитват повече омраза към Сарандън, отколкото могат да изпитват към Пол Райън.
Liberals in the US, it seems, can summon more hatred for Sarandon right now than they can for Paul Ryan.

Тази борба в никакъв случай не може да бъде направена от ожесточена битка, където всеки започва да изпитва повече омраза, отколкото любов.
This fight in no case can not be done by a fierce battle, where everyone begins to experience more hatred than love.

Нека ги дарим на сломените от живота хора, на онези, които са опитали повече омраза, отколкото любов, на който е живял безполезни дни без да е разбрал защо.
We give it to persons that are defeated and bowed down by life, to those that have tasted more hatred than love, those who have lived useless days without understanding why.

Тези така наречени религии непрестанно говорят за любовта, а всичко, което правят в света, е да създават все повече и повече омраза.
These so-called religions go on talking about love, and all that they do in the world is create more and more hate.

Нека ги дарим на сломените от живота хора, на онези, които са опитали повече омраза, отколкото любов, на който е живял безполезни дни без да е разбрал защо.
Give it to people who are defeated and bent by life, to those who have savored more hate than love, to those who have lived useless days without ever understanding why,” he said.

Но наскоро това, което преди беше здрава омраза за този странен бизнес, изглежда подклажда самоунищожителна липса на увереност, дълбоко безсилие, самоотвращение и след това повече омраза.
But, recently, what used to be a healthy hate for this weird business seems to fuel a self-destructive lack of confidence, deep frustration, self- loathing, and then more hate.

Нека ги дарим на сломените от живота хора, на онези, които са опитали повече омраза, отколкото любов, на който е живял безполезни дни без да е разбрал защо.
Let us give it to people who are defeated and bent by life, to those who have experienced more hatred than love, to those who have lived useless days without ever understanding why.

Без правосъдие най-отвратителните престъпления остават ненаказани, пострадалите лица не могат да получат справедливост, а мирът остава непостижима цел, тъй като безнаказаността поражда повече омраза, водеща до актове на отмъщение и повече страдание.
Without justice, the most heinous crimes go unpunished, victims are unable to obtain redress and peace remains an elusive goal, since impunity generates more hatred, leading to acts of revenge and more suffering.".

Започвайки от някоя точка на скалата, откриваме"повече любов" или"по-малко омраза", докато се издигаме нагоре, или"повече омраза" и"по-малко любов", когато се движим надолу, като това е вярно независимо от каква точка, висока или ниска, сме тръгнали.
Beginning at any point of the scale we find“more love,” or“less hate,” as we ascend the scale; and“more hate” or“less love” as we descend-this being true no matter from what point, high or low, we may start.

Вместо да доведат до слагаме на край на насилието и омразата чрез осъществяване на практика на основополагащата единност на всичко живо, те са довели до повече насилие и повече омраза, до повече разделения между хората, а също и между религиите и дори в рамките на отделната религия.
Instead of bringing about an end to violence and hatred through a realization of the fundamental oneness of life, they brought more violence and hatred, more divisions between people as well as between different religions and even within the same religion.