Какво е " ПОДАДЕТЕ ЗАЯВКА " на Английски - превод на Английски

• submitting a request
• you submit a query
• make a request
• you submit an inquiry

Примери за използване на Подадете заявка на Български и техните преводи на Английски

Когато поръчате продукт или услуга, кандидатствате за кредит или подадете заявка;
When you order a product or service or make a request.

Днес можете да отидете на специален портал, за да подадете заявка за субсидия.
Today you can go to a special portal to submit a request for a subsidy.

Когато поръчате продукт или услуга, кандидатствате за кредит или подадете заявка;
When you order a product or service, apply for credit or make a request;

След като подадете заявка, наш консултант ще се свърже с вас с пълна информация и подробности.
Once you submit a request, our consultant will contact you with full details.

Можете да упражните своите права, като изпратите имейл или подадете заявка чрез формуляра„Свържете се с нас“ на нашите уебсайтове.
You can exercise your rights by sending an email or submitting a request through the“Contact Us” form on our websites.

Отговор: След като подадете заявка за изтегляне на пари от вашия портфейл, Администратор ще се свърже с вас.
Answer: After submitting a request to withdraw money from your wallet, Administrator will contact you.

Достъп- Можете да получите достъп до личната информация, която имаме за вас, като подадете заявка за контакт с[at] beyondsofia[dot] com.
Access- You may access the personal information we have about you by submitting a request to contact[at] beyondsofia[dot] com.

За да подадете заявка относно личните ви данни по имейл, по пощата или по телефона, моля, използвайте информацията за контакт, посочена по-горе, в раздела„Кои сме ние“ в тези правила.
To submit a request regarding your personal data by email, post or telephone, please use the contact information provided above in the‘Who are we' section of this policy.

Вие също може да станете доброволец с чувствителни лични данни, давайки ги на одобрените ни обучители, например, или на нас, когато подадете заявка или коментар към нас чрез уебсайта или други средства за комуникация.
You may also volunteer sensitive personal data to us or our approved service providers, for example, when you submit a query or comment to us via the website or some other means of communication.

Ако ни подадете заявка в платформата на социалната медия, в зависимост от необходимия отговор можем да Ви насочим към други сигурни комуникационни канали, които гарантират поверителност.
If you submit an inquiry on the social media platform, depending on the response required we may also refer to other safe communication channels with privacy guaranteed.

Можете да оттеглите Вашето съгласие, предварително предоставено ни за определена цел, като подадете заявка, включително за събиране, използване и/или разкриване на Вашите лични данни, които притежаваме или контролираме.
You may withdraw your consent previously provided to us for a particular purpose by submitting a request, including collecting, using, and/or disclosing your personal information in our possession or control.

Ако ни подадете заявка в платформата на социалната медия, в зависимост от необходимия отговор можем да Ви насочим към други сигурни комуникационни канали, които гарантират поверителност.
If you submit a query on the social media platform, depending on the required response, we may refer it to another, secure communication channel where confidentiality is guaranteed.

Моля, отделете малко време, за да се запознаете с нашите практики за поверителност и да ни уведомите, ако имате някакви въпроси, като ни изпратите имейл или подадете заявка чрез формуляра„Свържете се с нас“ на нашите уебсайтове.
Please take a moment to familiarise yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions by sending us an email or submitting a request through the“Contact Us” form on our websites.

Ако ни подадете заявка в платформата на социалната медия, в зависимост от необходимия отговор можем да Ви насочим към други сигурни комуникационни канали, които гарантират поверителност.
If you submit a query on the social media platform, depending on the answer required we may refer you to other secure communication channels that guarantee confidentiality.

Уважаеми участници, за да подадете заявка за участие в 21-я Фестивал по тенис на маса Албена или за 12-я Международен детски турнир Албена е необходимо да минете през следните няколко стъпки.
Dear participants, to submit a request to participate in the 21st Festival table tennis Albena and 12-th International kids Tournament it is necessary to go through these few steps.

Ако подадете заявка чрез формата за контакт, предоставена на вас чрез Уебсайта, ако регистрирате профил в Уебсайта или, ако желаете да се възползвате от Услугите, които предоставяме;
If you submit a request through the contact form made available to you via the Website, if you register an account on the Website or if you are willing to benefit from the Services we provide;

Ако ни подадете заявка в платформата на социалната медия, в зависимост от необходимия отговор можем да Ви насочим към други сигурни комуникационни канали, които гарантират поверителност.
If you submit a query on the social media platform, we may refer you to other secure communication channels that guarantee confidentiality, depending on the response required.

Ако ни подадете заявка в платформата на социалната медия, в зависимост от необходимия отговор можем да Ви насочим към други сигурни комуникационни канали, които гарантират поверителност.
If you submit an inquiry to us via the social media platform, depending on the required response, we may refer you to other secure communication channels that guarantees confidentiality.

Ако ни подадете заявка в платформата на социалната медия, в зависимост от необходимия отговор можем да Ви насочим към други сигурни комуникационни канали, които гарантират поверителност.
(3) If you submit a query on the social platform, depending on the necessary answer, where appropriate, we will also direct you to other safe communication channels that guarantee confidentiality.

Подайте заявка за оферта за количества, по-големи от показаните.
Submit a request for quotation on quantities greater than those displayed.

Подайте заявка, за да получите копие от всички съхранени данни.
Request data- Submit a request to get a copy of all your data stored.

Подайте заявка за лицензи за музика.
Submit an application for music licences.

Eu В такъв случай на подадената заявка няма да бъде даден отговор.
In such a case, no response shall be provided to the query submitted.

Подайте заявка, за да получите копие от всички Ваши събрани данни.
Submit a Request to receive a copy of all of your stored data.

Посетете нашия Регистрация страница и подайте заявка.
Visit our Registration page and submit an application.

Имаме над 100 подадени заявки.
We had over 100 applications submitted.

За да направите това, подайте заявка и Facebook ще я обработи като специална такава за проверени членове на семейството.
In order to do so, submit a request and Facebook will process it as a special request for verified immediate family members.

(i) броят на подадените заявки във въпросната страна надхвърля четири хиляди според статистиките от последните най-близки години, публикувани от Международното Бюро;
(i) the number of applications filed in the State has exceeded 40,000 according to the most recent annual statistics published by the International PCT Bureau.

САЩ останаха най-голямата страна на произход, което представлява 25% от общия брой подадени заявки, следвани от Германия, Япония, Франция и Китай.
The US remained the largest country of origin, with 25% of all European patent applications filed, followed by Germany, Japan, France and China.

Организаторите си запазват правото за промени в програмата в зависимост от броя на подадени заявки, отнасящи се за един и същ ден и час.
The organizers reserve the right to change the program depending on the number of applications submitted for the same day and time.