Какво е " ПОДПОМАГА ДЕЙНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• supports the activities
• assists the activity
• supports the activity
• assist the activity

Примери за използване на Подпомага дейността на Български и техните преводи на Английски

СОФКАР е инсталирана и подпомага дейността на.
SOFCAR is installed and supports the activities of.

Координира и подпомага дейността на Общинските организации.
We coordinate and support the activities of local associations.

Подпомага дейността на финансово-счетоводния отдел;
Assists the activity of the financial and accounting department;

Магарешкият бодил подпомага дейността на един от основните пречистващи органи- черния дроб.
The Milk Thistle supports the activity of one of the major purifying organs- the liver.

Подпомага дейността по установяване автентичността на документите, издавани от училищата;
Assists the activity of ascertaining the authenticity of the documents, issued by the schools;

Ръководен комитет Ръководният комитет подпомага дейността на Надзорния съвет и подготвя неговите заседания.
The Steering Committee supports the activities of the Supervisory Board and prepares the Board's meetings.

Омега 3 подпомага дейността на всички системи и органи в организма на човека и допринася за нормални.
Omega 3 supports the activity of all systems and organs in the human body and contributes to normal.

Той подобрява визията, значително увеличава устойчивостта на тялото към болести, подпомага дейността на имунната система като цяло.
It improves vision, significantly increases the resistance of the body to diseases, supports the activity of the immune system as a whole.

Новият център подпомага дейността на Индустриален Клъстър Средногорие, като основните цели са.
The new center supports the activities of the Industrial Cluster Srednogorie and the main objectives are.

На 25 февруари 2016 г. се състоя официалното откриване на Регионалния център за търговия и инвестиции, който ще подпомага дейността на Индустриален Клъстер Средногорие.
On February 25, 2016 was held an official opening ceremony of a regional center for trade and investment which will support the activities of Industrial Cluster Srednogorie.

Подпомага дейността по създаването на регулация за статута и управлението на националните курорти;
Supports the activities on the creation of regulations concerning the status and management of the national resorts;

Публичната администрация подпомага дейността на държавните органи, като осигурява реалното функциониране на държавното управление.
Public administration supports the activities of the state authorities by ensuring the actual functioning of the state administration.

Подпомага дейността на компетентните органи за провеждане на държавната политика по отношение на обучението и повишаване квалификацията на кадрите в туризма;
Supports the activities of the competent authorities for implementing the state policy for improvement of the qualification of the personnel in tourism;

Конкрет от Невен(Calendula officinalis)- подпомага дейността на централната нервна система; благаприятства рефлекторната възбудимост; благоприятства сърдечната дейност..
Marigold Concrete(Calendula officinalis)- supports the activity of the central nervous system; favours reflex excitation, favours heart function.

Подпомага дейността на компетентните органи за провеждане на държавната политика по отношение на обучението и повишаване квалификацията на кадрите в туризма;
Assist the activity of the competent bodies for conducting the state policy in relation to education and raising the qualification of the tourist specialists;

Лв Масло от розмарин, ФитоФарма, 60 капсули Капсулите розмарин допринася за оптимизиране на кръвообръщението, благоприятно повлиява храносмилането, подпомага дейността на мозъка.
Rosemary oil, digestion support, 60 capsules Rosemary capsules helps to optimize blood circulation, beneficial effect on digestion, supports the activity of the brain.

Центърът пряко подпомага дейността на заместник-ректора по учебната работа във връзка с обучението по магистърски програми.
The Center directly supports the activities of the Vice-Rector for Academic Affairs in the educational process of Master's programmes.

Участва в разработването на концепция за туристическо райониране на страната и подпомага дейността по регионализиране на туристическия продукт на страната;
The department takes part in the development of a concept for tourist zoning of the country and assists the activity of regionalisation of the tourist product in the country;

Подпомага дейността на фондация„Инициатива за финансова грамотност“ при подготовката на споразумения, презентации и представителствто на фондацията пред различни държавни институции.
Supports the activities of the Financial Literacy Initiative Foundation in the preparation of agreements, presentations and representations of the Foundation to various government institutions.

(3) Статут на подпомагащ член се дава на юридическо лице, което финансово подпомага дейността на сдружението и чрез членството си, желае за изрази съпричастността си към постигането на целите.
(3) Status of supporting member is given to a corporate body that financially supports the activities of the association and through its membership, wishes to express commitment towards achieving the aims.

Фирмата подпомага дейността на своите клиенти както чрез разработването и реализирането на нови индивидуални проекти за промяна на опаковките, така и чрез предлагането на свободни за продажба продукти.
The company supports the activities of its clients through the development and implementation of new projects for individual change of the packages and by offering free products for sale.

Предлаганата от NIK софтуерна система TechnoFarm подпомага дейността на земеделските производители, като ги улеснява при сключването на договори за аренда, очертаването на обработваните от тях площи, при подаването на документите за субсидии по различни мерки и директни плащания.
The TechnoFarm software system offered by NIK supports the activities of farmers by facilitating them in concluding lease agreements, outlining the areas they cultivate, submitting subsidy documents under various measures and direct payments.

Подпомага дейността по привличане на инвестиции и съдейства за реализиране на проекти за устойчиво и балансирано развитие на туризма на национално, регионално и местно ниво, включително за изграждането и развитието на инфраструктурата, свързана с туризма;
Assist the activity on attraction of investments and help for the implementation of projects for sustainable and balanced development of tourism at national, regional and local level, including for building up and development of the infrastructure, related to tourism;

Така например, дружеството подпомага дейността на Фондация"Подарете Книга", която организира ежегодно кампании"Училище за Работа" за напускащите домовете за изоставени деца зрелостници, помагайки им да се интегрират пълноценно в обществото.
For instance, the law firm supports the activities of"Give a Book to a Child" Foundation, which organises"School about Work" campaigns every year for adolescents leaving the homes for abandoned children, by helping them fully integrate into society.

Подпомага дейността на компетентните органи за провеждане на държавната политика по отношение на обучението и повишаване квалификацията на кадрите в туризма; подпомага дейността по привличане на инвестиции и съдейства за реализиране на проекти за устойчиво и балансирано развитие на туризма на национално, регионално и местно ниво, включително за изграждането и развитието на инфраструктурата, свързана с туризма;
Assist the activity on attraction of investments and help for the implementation of projects for sustainable and balanced development of tourism at national, regional and local level, including for building up and development of the infrastructure, related to tourism;

Европейската комисия подпомага дейността на мрежата NARIC посредством обмен на информация и опит между страните, идентифициране на добри практики, сравнителен анализ на системите и политиките в тази област и подкрепа на проекти за сътрудничество.
The European Commission supports the activities of the NARIC network through the exchange of information and experience between countries, the identification of good practices, the comparative analysis of systems and policies in this field, and the discussion and analysis of matters of common educational policy interest.

Булгартабак подпомага дейността и на различни институции и лица, работещи в сферата на изкуството и културата, между които са Националният музей на българското изобразително изкуство, Националният археологически институт с музей към БАН и др.
Bulgartabac also supports the activity of various institutions and persons from the field of art and culture, among which are the National Museum of Bulgarian Art, the National Institute of Archaeology and its museum with the Bulgarian Academy of Sciences, etc.

Европейската комисия подпомага дейността на мрежата NARIC посредством обмен на информация и опит между страните, идентифициране на добри практики, сравнителен анализ на системите и политиките в тази област и подкрепа на проекти за сътрудничество, например за разработването на ръководство за признаване на квалификациите.
The European Commission supports the activities of the NARIC network through the exchange of information and experience between countries, the identification of good practices, the comparative analysis of systems and policies in this field, and by supporting cooperation projects such as the development of the European Area of Recognition Manual.

Елеонора Александрова Директорът на Централна студентска администрация подпомага дейностите на ректора и заместник-ректорите.
The director of the Central Student Administration supports the activities of the Rector and Vice-Rectors.

КООРДИНАЦИОНЕН СЪВЕТ- Подпомага дейностите на Центъра.
COORDINATION COUNCIL Supports activities of the Centre.

Как да използвам "подпомага дейността" в изречение

N8 подпомага дейността на бъбреците, като разпределя течностите.

Подпомага дейността на всякакви организации, които поддържат, използват или разработват свободен софтуер;

Кордицепсът е естесвен антибиотик, който подпомага дейността на белия дроб - https://kafeganoderma.wordpress.com/kordiceps/

Повлиява благоприятно имунната система. Подпомага дейността на щитовидната жлеза. Заздравява покривната система.

Здраво сърце Плюс 1000 е вегетариански продукт, който подпомага дейността на сърдечно-съдовата систе..

13.Заместник-председателят подпомага дейността на председателя и изпълнява функциите на председателя при негово отсъствие.

Подпомага дейността на имунната система и съпротивителните функции на организма при епидемии (грип..

Министерството на транспорта подпомага дейността на министъра в осъществяване на неговите правомощия да:

53. контролира методически и подпомага дейността на детските градини към Министерството на отбраната;

4. подпомага дейността на националния координатор по управление и съхранение на генетичните ресурси;