Какво е " ПОДЧЕРТАХ " на Английски - превод на Английски

• i stressed
• i underlined
• i highlighted
• i emphasized
• i emphasised
• i pointed out
• i say

Примери за използване на Подчертах на Български и техните преводи на Английски

Подчертах ги с червено.
I highlighted them in red.

Но… но аз подчертах кредита.
But… but… but I underlined credits.

Подчертах го, за да те убедя.
I have highlighted it for your convenience.

Тук нарочно подчертах думата"задължително".
I purposely emphasized the word"obligation.".

Подчертах глупостите в този цитат.
I underlined the shit out of that quote.

Също така подчертах, че правата на човека са всеобщи.
I also emphasised that human rights are universal.

Подчертах„най-поразително“ с причина.
I say"terribly" for a special reason.

Убеден съм, че ще изпълним това, което подчертах в речта си.
I am convinced that we will fulfil what I emphasised in my address.

Подчертах интересуващите ни трансакции.
I have highlighted the transactions of interest.

Миналата сряда подчертах дълбоката връзка между Светия Дух и Църквата.
Last Wednesday I underlined the deep bond between the Holy Spirit and the Church.

Подчертах всичките обвинения, които не са мои.
I have highlighted all of the charges that aren't mine.

Миналата сряда подчертах дълбоката връзка между Светия Дух и Църквата.
Last Wednesday, I emphasized the deep bond that exists between the Holy Spirit and the Church.

Подчертах"няма" защото конкуренцията ще изглежда.
I underlined"won't,"'cause it makes the competition look like.

Когато прочета и подчертая статия, тя предоставя красиво обобщение на всичко, което подчертах.
When I'm done reading and highlighting an article, it provides a beautiful summary of everything I highlighted.

Както подчертах- намираш се под непрекъснато наблюдение.
As I say, to be under constant observation.

И когато получа идея за статия, се сещам за заглавие и прикрепям снимка на текста, който подчертах.
And when I get an idea for an article, I think of a title and attach a picture of the text that I highlighted.

Да, и подчертах нещата, които са особено полезни.
Yes, and I highlighted bits that are especially useful.

В писмото си до съда преди разпоредителното заседание подчертах, че има организирана престъпна група, но не тази на подсъдимата скамейка“.
In my letter to the court before the first hearing, I underlined that there was an organized criminal group.

Подчертах някои имена Мисля, че ще искаш да погледнеш.
I have highlighted some names I think you will want to look at.

Както можете да видите по-горе подчертах думата GigabitКакто Gigabit връзка е от съществено значение за постигане на висока скорост.
As you can see above I emphasized the word GigabitBecause it is crucial for Gigabit connection speeds.

Подчертах пасажите, които се появяват дословно в доклада ти.
I underlined some of the passages that show up verbatim in your report.

Подкрепих механизми, които ще гарантират някаква степен на ефективност, и подчертах върховенството на ЕЦБ.
I advocated mechanisms which would ensure a certain amount of efficiency, and I emphasised the supremacy of the European Central Bank.

Подчертах подходящ пасаж от раздела за изпълнителната власт.
I highlighted an appropriate passage from the executive powers section.

Взех участие и в бизнес срещата на върха в рамките на Г-20, където подчертах значението на социалната отговорност на дружествата.
I took part in the G20 business summit as well, where I highlighted the importance of companies' social responsibility.

Подчертах обаче, че най-важното за нея е да се обърне към Христа с любов.
I emphasized, however, most of all her need to turn to Christ with love.

Трябва да се изпратят днес", и подчертах"днес" три пъти, и нарисувах сърчице в ъгъла, за да не ти се стори, че се държа като шеф!
Must go out today," and I underlined"today" three times. Then I put a little heart in the corner because I didn't wanna seem too bossy!

Подчертах важността на отделянето на пръстите за да не приличаш на манекен.
I stressed the importance of separating your fingers so you don't look like a mannequin.

Говорейки на същата сесия, подчертах, че без фундаментални реформи рязкото намаляване на световните цени на енергията би предизвикало сериозни проблеми.
Speaking in the same session, I emphasized that without fundamental reforms, a sharp drop in global energy prices would create profound problems.

Подчертах, че има възможност да превърне добро приятелство в страхотен романс.
I pointed out that he has the opportunity to turn a good friendship into a great romance.

Трябва да организираме действията си, като имаме всичко това предвид, но както подчертах, в рамките на нашата компетентност, като дори и на този етап можем да свършим много неща по въпроса.
We should organise ourselves with that in mind, within the sphere of our competences, as I say, but there is much that we can already do in this area.

Как да използвам "подчертах" в изречение

vmir - Гледането на tv е опасно за функциите на мозъка, Любо,за това подчертах аналогията с наркотиците!!!:(

аз затова подчертах текста - чиито основни характеристики се състоят в предоставянето на право на достъп до ...

Подчертах текущия растеж по канала. Графиката ясно показва зоната, в която големите играчи се опитват да спечелят позиция.

Аранжировката подчертах с много божури в различни цветове, за да се получи по-силна асоциация с града на цветята Сан Ремо.

Страхотна книга! Отдавна не съм чела толкова добър текст! подчертах си и наизвадих сума цитати... Такива книги ни правят по-добри...

Да, хронично болните са си хронично болни, това е другата крайност, а както подчертах и двете не са за предпочитане.

Направих ремъка на автомата и този на бинокъла и подчертах още малко изсветляването по ръбовете на униформата за по-износен вид:

защо се сърдят съфорумците,и между другото дай ти отговор на тия въпроси които ти подчертах а,или ще питаш кои са.

gesso wash) и отгоре оцветих с gelatos. Като завърших страничката подчертах ръбчетата на късчетата хартийки с Faber-Castell PITT brush pen.

Фили, подчертах го , защото не искам да се приема като пост на въпреки твоя, а размисли в следствие на него.