Какво е " ПОЕМАТЕ ПЪЛНА " на Английски - превод на Английски

• you take full
• accept full
• assume full

Примери за използване на Поемате пълна на Български и техните преводи на Английски

Значи поемате пълна отговорност?
You take full responsibility then?

Поемате пълна отговорност по този начин.
You take full responsibility by doing so.

Хареса ми, че не се оправдавате и поемате пълна отговорност за грешките си.
I liked that you didn't make excuses and take full responsibility for the mistakes.

Вие поемате пълна отговорност за периодичното четене на тези Правила.
You assume full responsibility for the periodic reading of these Rules.

Съзнавате това и сте съгласни с това, че поемате пълна отговорност за ползването на тази интернет-страница.
You acknowledge and agree that you assume full responsibility for your use of the Website.

Г-жо Даниелс, разбирате ли, че като приемен родител на Мария, поемате пълна отговорност за нея?
Mrs. Daniels, you do understand that as Maria's appointed foster parent, you take full responsibility of this minor?

Вие поемате пълна отговорност за защитата на поверителността на информацията за профила си, включително за своята парола.
You accept full responsibility for protecting the confidentiality of your account information, including your password.

Вместо това, кажете:"Съжалявам, че ти повиших тон"- по този начин демонстрирате, че поемате пълна отговорност за действията си.
Instead, say,‘I'm sorry I raised my voice,' to show that you take full ownership for your actions.”.

Вие поемате пълна отговорност и поемате всички рискове, когато влизате в този сайт, сваляте файлове, използвате всякаква информация, съдържание или участвате по друг начин.
You assume full responsibility and assume all risks when you access this website, download any files, use any information or content or participate in any other manner.

Да бъдете центрирани, в състояние на яснота и духовен баланс, означава, че поемате пълна отговорност за всички емоции, които са вътре във вас.
To be centered, to be clear and powerful and to be in balance spiritually, means that you take full responsibility for all the emotions that are in you..

Вие поемате пълна отговорност за всички и всякакви действия, които възникват в или срещу профила Ви, в случай че не успеете да запазите сигурността и поверителността на въпросната информация.
You accept full responsibility for any and all actions that occur on or against your account in the event that you fail to maintain the security and confidentiality of such information.

Той ще заснеме изявлението ви, за да могат милиони зрители да видят как поемате пълна отговорност за рекламния трик и оневинявате Миси.
He's gonna film your statement and make sure that millions of people get to see you take full responsibility for the publicity stunt, and more importantly, get Missy off the hook.

Чрез настоящата, вие декларирате това, че поемате пълна отговорност за всички действия, които са извършени с помощта на акаунта, който е създаден от вас в рамките на уеб сайта, и в следствие на това, ние ви съветваме да се погрижите за сигурността на паролата и други данни за достъп.
Hereby, you declare that you take full responsibility for any of the activities performed through the account you open on the website and, consequently, we advise you to ensure the security of the account password or other access data.

Вие също така декларирате, че имате законното право да достъпвате и ползвате„Услугите“ и поемате пълна отговорност за вашият достъп, избор и използване на Услугите.
You also certify that you are legally permitted to use and access the Services and take full responsibility for your access, selection and use of the Services.

Чрез настоящата, вие декларирате това, че поемате пълна отговорност за всички действия, които са извършени с помощта на акаунта, който е създаден от вас в рамките на уеб сайта, и в следствие на това, ние ви съветваме да се погрижите за сигурността на паролата и други данни за достъп.
Hereby, you represent that you assume full responsibility for all and any activities conducted through the account that you open on the website and therefore we advise you to ensure the security of your password or other account access information.

Place, Вие заявявате, че сте пълнолетно и дееспособно лице, разбирате настоящите Общи условия за ползване на сайта, приемате ги изцяло и поемате пълна отговорност за всички действия, извършвани в сайта чрез вашата регистрация.
Place, you declare that you are able bodied person of age, you understand the following conditions for the site usage, you accept them fully and take full responsibility for all the actions taken on the site through your registration.

Вие поемате пълна отговорност, че производителят на телефона или друго устройство, моделът на телефона или друго устройство и мобилният оператор са поддържани и че телефонът или друго устройство са съвместими с купените, изтеглените или по друг начин получените чрез Услугите на Геймлофт продукти.
You accept full responsibility for confirming that the phone or other device manufacturer, phone or other device model, and carrier are supported and that the phone or other device is compatible to the products or services purchased, downloaded or otherwise obtained by you through the Site.

Вие поемате пълна отговорност, че производителят на телефона или друго устройство, моделът на телефона или друго устройство и мобилният оператор са поддържани и че телефонът или друго устройство са съвместими с купените, изтеглените или по друг начин получените чрез Услугите на Геймлофт продукти.
You accept full responsibility for confirming that the computer, phone or other device model, and carrier are supported and that the computer, phone or other device has the proper software and is compatible to the products, applications or services purchased, downloaded or otherwise obtained by you through the Services.

Ние поемаме пълна отговорност за тази трагедия и изказваме най-искрени съболезнования на семейството.
We assume full responsibility for this tragedy and express our deepest condolences.

Авторите поемат пълна отговорност за съдържанието на своите текстове.
The authors assume full responsibility for the content of their texts.

Авторите поемат пълна отговорност за съдържанието на статиите си.
The authors assume full responsibility for the content of their papers.

Ние работим с почтеност и поемаме пълна отговорност за нашите действия.
We work with integrity and assume full responsibility for our actions.

Поемам пълна отговорност.
I take full responsibility.

Казах, че поемам пълна отговорност за решението си.
As I said, I take full responsibility for the decision.

Поемам пълна отговорност за грешките си.
I take full responsibility for the mistakes that I made.

Хайде, поемам пълна отговорност.
Go on, I take full responsibility.

За всеки отчет, клиентът поема пълна отговорност за това, което е посочено друго.
For each statement, the customer assumes full responsibility of what has been declared.

Кампанията поема пълна отговорност за това.
The campaign takes full responsibility on this.

Видела поема пълна отговорност за действията на армията по време на управлението си.
Videla took full responsibility for his army's actions during his rule.

Поемам пълна отговорност за моите действия.".
I take full responsibility for my action.”.