Какво е " ПОЗОВАВА " на Английски - превод на Английски

• referring
• relied
• based
• reference
• invoking
• citing
• relying
• referred
• refers
• invoked
• cited
• relies
• refer
• references
• invokes

Примери за използване на Позовава на Български и техните преводи на Английски

Той се позовава на чл.
He is referring to Huck.

На които се позовава.
Claims to which it refers.

Тя се позовава на собствен източник.
He's referring to your source.

Очевидно е, че той се позовава на чл.
He clearly is referring to JR.

И се позовава на конституцията.
You make reference to the Constitution.

Лекарят обикновено се позовава на….
A doctor is usually referred to….

Комисията не се позовава на него.
The Minister is not referring to me.

Позовава се на написаното в досието.
Based on what they have read in the file.

МС: На какво се позовава вторият ви манифест?
Martina: What is your second manifesto referring to?

Той се позовава на дипломатически имунитет.
It is invoking diplomatic immunity.

Ако ръкописът се позовава на некоректни изследвания.
If the manuscript makes reference to unethical research;

Позовава доверително прецедент отговорност.
Invoking fiduciary liability precedent.

Също така се избегне всеки продукт, който се позовава на д-р Оз.
Avoid any product that makes reference to Dr Oz.

Тя се позовава единствено на Директива 2000/31.
It relies only on Directive 2000/31.

Нашата репутация се позовава на нашата почтеност и честност.
Our reputation is based on our integrity and honesty.

Тя се позовава на принципа на реципрочността.
It is based on the principle of reciprocity.

Спечели 50 безплатни завъртания, като се позовава на приятел.
Another 50 free spins bonus when you refer a friend.

АП се позовава на официални правителствени данни.
The map is based on official government data.

Искането на Комисията се позовава на членове 44 и 48 чл.
Reference was made in the request to Articles 44 and 48 art.

Той се позовава на Dbase, базата от данни на Wikipedia.
It is relying on the dBASE, the Wikipedia database.

Друга легенда се позовава на прекрасния плаж Glyfoneri.
Αnother legend is referring on the wonderful Glyfoneri beach.

Той се позовава на истинска история, случила се в Полша.
It's based on a real story that happened in Dubai.

Бебето може да бъде много притеснено, когато се позовава на него.
The baby may be very worried when referring to him.

Позовава се на практика на Съда на Европейския съюз(СЕС).
The point was referred to the European Union's Court of Justice(ECJ).

Вестникът се позовава на наскоро разсекретени съветски архивни документи.
His book was based on recently released Soviet Archives.

Последното проучване се позовава на съдържанието в стомаха му.
The latest investigation is based on looking at his stomach contents.

Унгария се позовава на списъка си на безопасните страни на произход.
Hungary is referring to its list of safe countries of origin.

Името на сградата се позовава на приликата й с чугунено желязо.
The name of the building makes reference to its resemblance to a cast-iron clothes iron.

Той се позовава на Франк Лойд Райт и неговата похвала за природата тук.
It has referred to Frank Lloyd Wright and his praise of nature here.

Първият известен позовава на"Везни" на полуостров Атон, документ 942.
The first known reference to"the Zigou" to the Athos peninsula, from document 942.