Какво е " ПОИСКАНО " на Английски - превод на Английски

• requested
• asked
• required
• sought
• demanded
• called
• solicited
• wanted
• request
• ask

Примери за използване на Поискано на Български и техните преводи на Английски

Трябва да ни бъде поискано.
We must be wanted.

Ще бъде поискано прошка.
Forgiveness will be demanded.

Това трябва да бъде поискано от тях.
This needs to be demanded of them.

Всъщност, тяхното мнение не е поискано.
In fact their voice is not wanted.

Това ли беше поискано от теб? Да?
Is that what was asked of you?

Не беше поискано становището на комитета.
Council's opinion was not sought.

Тя може да бъде поискано в други страни.
May be required in some countries.

Вашето съгласие ще бъде поискано отделно.
Your consent for this will be sought separately.

От Румъния бе поискано да приеме 6351 души.
Romania has been asked to accept 6,351 people.

Въпреки всичко, Миранда направи това, което и беше поискано.
After all, Miranda did as she was asked.

Заседанието бе поискано от Кувейт.
The emergency session was called by Kuwait.

Това ще бъде поискано от лекаря на рецепцията.
This will be asked by the doctor at the reception.

Доставих оръжието, поискано от Императора.
I delivered the weapon the Emperor requested.

Когато ви бъде поискано потвърждение, натиснете Enter за Да.
When you are asked to confirm, press Enter for Yes.

Смъртно наказание беше поискано за петима от тях.
The death sentence is being sought for five of them.

Това, което разбрахме, е, че ничие мнение не е поискано.
It was clear that nobody's opinion was being solicited.

Какви въпроси ще бъде поискано в моя гражданство тест?
What questions will be asked in my citizenship test?

Било е поискано три седмици след като Глория е била убита.
It was requested three weeks after Gloria was murdered.

Разпределение може да бъде поискано по всяко време вж. чл.
Distribution can be requested at any time see art.

Изслушването бе поискано от социалистическата опозиция.
The protest was called by the opposition Socialist Party.

Правото да оттеглите съгласието си, когато бъде поискано.
The right to withdraw consent, when it has been requested.

Вашето присъствие е поискано от затворника Лета Турмонд.
Your presence is requested by prisoner letta turmond.

Може да бъде поискано да въведете паролата си и вашия ИД за Apple.
You might be asked to enter your Apple ID password.

Но това вероятно ще бъде поискано от кандидатурата ви за работа.
But that is likely to be demanded your job application.

От ЕОБХ беше поискано да оцени безопасността на веществото.
EFSA was requested to assess the safety of the substance.

Копие от оригиналния сертификат за автентичност може да бъде поискано за.
A copy of the original purchase invoice may be required.

Следва да бъде поискано разрешение от родители и настойници.
Permission should be sought from parents and guardians.

По време на тези услуги от тамян абсолютна тишина, която беше поискано в храма.
During these services of incense absolute quiet was demanded in the temple.

Вече беше поискано от нея да се присъедини към мисията Мериго.
She's already put in her request to join the Merigo mission.

Психичен среда е било поискано за мощни seances и общи насоки.
A psychic medium has been sought for powerful seances and general guidance.

Как да използвам "поискано" в изречение

Поискано е да се издаде изпълнителен лист в полза на „R.

И ...? Когато бе поискано експертното мнение като доказателство за извършеното, такова бе отказано!!!!

3.1. Заявлението посочва аспектите на съществените изисквания, за които е поискано изследването, и включва:

АДВ.В.: Правя възражение за прекомерност на юрисконсултското възнаграждение, поискано от процесуалния представител на ответника.

Обяснението беше поискано от еврокомисаря, отговарящ за преговорите за разширяване на ЕС, Йоханес Хан

Apple отказва.“ Защо Apple отказва да отключи телефона? От Apple не е поискано точно това.

... разследване на корупционна схема за ТЕЦ "Марица-изток 2", поискано от вицепремиера Валери Симеонов ...

При поискано ограничаване на обработването ние ще ви информираме преди отмяната на ограничаването на обработването.

За 544 заявления е поискано допълнително уточняване на исканата информация, съгласно чл. 29 от ЗДОИ.

Въпреки спекулациите на тема християнски ценности и прегласуване, поискано от ГЕРБ, предложението за безвъзмездно дарен